SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle User Manual

1. Introducción

Gracias por la compraasing the SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle, silver stainless steel, shown on a kitchen counter next to a steaming cup of tea.

2. Instrucciones de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de usar.
• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra riesgos eléctricos, no sumerja el cable, los enchufes ni la base del hervidor en agua ni en otros líquidos.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o se haya dañado de alguna manera. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• Protección contra ebullición en seco: The kettle is equipped with boil-dry protection. If the kettle is switched on without sufficient water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling with water.
• Corte automático: The kettle will automatically switch off once the water has boiled, ensuring safety and energy efficiency.
• Mango de tacto frío: The handle is designed to remain cool during operation for safe handling.

3. Componentes del producto

Familiarize yourself with the parts of your SHARP Electric Kettle:

• Cuerpo de la tetera (acero inoxidable)
• Lid (with Auto Lid-Opening mechanism)
• Handle (Cool Touch)
• Indicador de nivel de agua
• Power Switch (with Light Indicator)
• 360-degree Swivel Base (Cordless connection)
• Cable de alimentación y enchufe

Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle shown alongside its detachable 360-degree swivel power base and power cord.

Imagen: Un primer plano view of the kettle's handle and the transparent water level indicator, showing markings for 0.8L, 1.2L, 1.5L, and MAX 1.8L.

4. Configuración y primer uso

1. Deshacer: Retire con cuidado el hervidor y todos los accesorios del embalaje. Conserve el embalaje para su posterior almacenamiento o transporte.
2. Limpio: Antes del primer uso, llene el hervidor con agua limpia hasta el nivel MÁX. Hiérvala y deséchela. Repita este proceso 2 o 3 veces para eliminar cualquier residuo de fabricación.
3. Colocación: Coloque la base de alimentación sobre una superficie estable, plana y resistente al calor, lejos del borde de la encimera.
4. Conexión de energía: Conecte el cable de alimentación a una toma de pared adecuada.

5. Instrucciones de funcionamiento

1. Llene la tetera: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX marks on the water level indicator. Do not overfill.
2. Cerrar la tapa: Cierre la tapa firmemente hasta que encaje en su lugar.
3. Colocar en la base: Position the kettle onto the 360-degree swivel power base.
4. Encender: Press the power switch down. The light indicator will illuminate, indicating that the kettle is heating.
5. Hirviendo: The kettle will begin to heat the water. It typically boils 1.8 liters of water within 5-7 minutes.
6. Cierre automático: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the light indicator will extinguish.
7. Torrencial: Levante con cuidado la tetera de su base y vierta el agua caliente. El asa fría al tacto garantiza un manejo seguro.
8. Volver a hervir: If you need to re-boil water immediately, wait a few seconds for the automatic cut-off mechanism to reset before switching it on again.

Image: A close-up of the kettle's power switch, highlighting the auto cut-off feature for safety.

Image: The kettle with its lid open, demonstrating the auto lid-opening function and the stainless steel body construction.

6. Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular ayudará a mantener el rendimiento y la longevidad de su hervidor.

1. Antes de limpiar: Desenchufe siempre el hervidor de la toma de corriente y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo.
2. Limpieza exterior: Limpie el exterior del hervidor con un paño suave y seco.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos, ya que pueden rayar el acabado del acero inoxidable.
3. Limpieza interior (desincrustación): Con el tiempo, pueden acumularse depósitos minerales (cal) dentro del hervidor, especialmente en zonas de agua dura.
   • Llene la tetera con una mezcla de una parte de vinagre blanco y dos partes de agua.
   • Hervir la mezcla y dejarla reposar durante al menos 30 minutos, o más tiempo si hay depósitos muy grandes.
   • Vierta la mezcla y enjuague bien el interior con agua fresca varias veces.
   • For stubborn deposits, you may need to repeat the process or use a commercial descaling solution following its instructions.
4. No sumergir: Nunca sumerja el cuerpo del hervidor ni la base de alimentación en agua ni en ningún otro líquido.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

9. Garantía y atención al cliente

Your SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle comes with a Garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de fabricación bajo uso normal.

For any product-related queries, service requests, or warranty claims, please contact SHARP customer support:

• Número gratuito: 1800-419-4322
• Missed Call Service: 9804-763-763
• Correo electrónico: soporte@sharp-oa.com
• Dirección del fabricante: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020.

Conserve su recibo de compra como comprobante de compra para fines de garantía.