Manual del usuario del paquete de volante y pedales de carreras MOZA R3 para PC

1. Introducción

Este manual proporciona instrucciones completas para la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas de su conjunto de volante y pedales de carreras MOZA R3. Diseñado para usuarios de PC, este simulador de alto rendimiento ofrece una experiencia de carreras inmersiva. Lea este manual detenidamente antes de usarlo para garantizar una configuración correcta y un rendimiento óptimo.

Imagen 1.1: El paquete de volante y pedales de carreras MOZA R3, que muestraasing la distancia entre ejes con transmisión directa, el volante ES Lite y los pedales SR-P Lite.

2. Información de seguridad

Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños al producto:

Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras antes de encender el dispositivo.
Mantenga las manos y la ropa suelta alejadas de las piezas móviles durante el funcionamiento.
No exponga el dispositivo al agua ni a la humedad excesiva.
Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado.
Evite colocar el dispositivo sobre superficies inestables.
Este producto está destinado únicamente para uso en interiores.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos que se enumeran a continuación estén presentes en su paquete:

MOZA R3 Distancia entre ejes de transmisión directa
Volante MOZA ES Lite
Pedales MOZA SR-P Lite (juego de 2 pedales, sin embrague)
Escritorio Clamp
Adaptador de corriente y cable
Cable USB
Hardware y herramientas de montaje

Imagen 3.1: Todos los componentes del paquete de volante y pedales de carreras MOZA R3 incluidos en el paquete.

4. Instrucciones de configuración

4.1. Montaje de la distancia entre ejes

La base para ruedas de transmisión directa MOZA R3 se puede montar utilizando el soporte de escritorio incluido.amp o directamente a una plataforma de carreras.

Escritorio Clamp Instalación:
- Fije el escritorio clamp a la parte inferior de la distancia entre ejes utilizando los tornillos proporcionados.
- Coloque la base de la rueda sobre su escritorio y apriete los tornillos.amp tornillos hasta que estén firmes. Asegúrese de que el escritorio esté limpioamp Es estable y la distancia entre ejes no se mueve durante el uso.
Montaje de la plataforma:
- Alinee los orificios de montaje en la distancia entre ejes con la placa de montaje de su equipo de carreras.
- Asegure la distancia entre ejes utilizando los pernos adecuados (no incluidos para el montaje del equipo).

MOZA R3 Distancia entre ejes de transmisión directa superior View

Imagen 4.1: Arriba view de la distancia entre ejes de transmisión directa MOZA R3, que muestra los puntos de montaje para el escritorioamp o plataforma.

4.2. Fijación del volante

El volante ES Lite utiliza un sistema de liberación rápida para facilitar su colocación y extracción.

Alinee el mecanismo de liberación rápida del volante con el eje de la distancia entre ejes.
Empuje el volante sobre el eje hasta que encaje en su lugar.
Para quitarlo, tire del collar de liberación rápida hacia usted y tire suavemente del volante.

Distancia entre ejes MOZA R3 y volante ES Lite

Imagen 4.2: Distancia entre ejes del MOZA R3 Direct Drive con el volante ES Lite colocado.

4.3. Conexión de los pedales

Conecte los pedales SR-P Lite a la base del volante utilizando el cable provisto.

Localice el puerto del pedal en la parte trasera de la distancia entre ejes.
Conecte el cable del pedal de forma segura a este puerto.

Imagen 4.3: Los pedales MOZA SR-P Lite, mostrando su construcción robusta y punto de conexión.

4.4. Alimentación y conexión a PC

Conecte el adaptador de corriente a la base de la rueda y luego enchúfelo a una toma de pared.
Conecte la base de ruedas a su PC mediante el cable USB proporcionado.
La base de ejes se encenderá automáticamente.

4.5. Instalación del software (MOZA Pit House)

Descargue e instale el software MOZA Pit House desde el sitio oficial de MOZA Racing webSitio. Este software es esencial para configurar tu equipo de carreras y actualizar el firmware.

Visita la página oficial de MOZA Racing websitio.
Navegue a la sección de soporte o descargas.
Descargue la última versión de MOZA Pit House.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
Inicie MOZA Pit House para detectar sus dispositivos y comenzar la configuración.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1. Software MOZA Pit House terminadoview

MOZA Pit House es tu panel de control central para el paquete R3. Te permite:

Verifique el estado y la conectividad del dispositivo.
Actualice el firmware de la distancia entre ejes, el volante y los pedales.
Calibrar pedales y volante.
Ajuste la configuración de retroalimentación de fuerza (fuerza, damping, fricción, etc.).
Personaliza la asignación de botones en el volante.
Crea y guarda perfiles personalizadosfiles para diferentes juegos o estilos de conducción.

El software también cuenta con integración con la aplicación MOZA basada en la nube para configuración móvil.

5.2. Uso del volante ES Lite

El volante ES Lite cuenta con un diámetro de 11 pulgadas, empuñaduras de PU ISF duraderas, un borde de aleación de aluminio y 22 botones personalizables.

Imagen 5.1: Primer plano del volante MOZA ES Lite, resaltando sus botones y diseño.

Botones: Utilice los 22 botones programables para funciones del juego, como cambiar views, activando el DRS o ajustando la polarización del freno. Asigna estos botones en MOZA Pit House o en la configuración de control de tu juego.
Paletas de cambio: El volante incluye levas de cambio magnéticas para cambios de marcha rápidos.
Indicador LED: La tira de LED integrada puede mostrar RPM u otros datos de telemetría, configurables a través de MOZA Pit House.

5.3. Uso de los pedales SR-P Lite

Los pedales SR-P Lite están fabricados con acero de alta resistencia y cuentan con sensores Hall de alta precisión para un rendimiento constante.

Ajustabilidad: La posición y el ángulo de los pedales se pueden ajustar para adaptarse a tu comodidad y estilo de conducción. Consulta el software MOZA Pit House para calibrarlos y ajustarlos.
Sensores Hall: Estos sensores proporcionan una entrada precisa y duradera, garantizando una respuesta precisa del acelerador y del freno.

5.4. Compatibilidad del juego

El paquete MOZA R3 es compatible con una amplia gama de juegos de simulación de carreras para PC. Asegúrate de tener el juego actualizado a la última versión para una compatibilidad óptima.

Los juegos compatibles incluyen:

Activo Corsa
Activo Corsa Competizione
Rally de tierra
Suciedad 4
F1 2018, F1 2019, F1 2020, F1 2021, F1 2022
Generaciones del WRC
Proyecto CARS 1, 2, 3
iRacing

Forza Horizon 4 (Nota: Este juego actualmente no es compatible con Steam)
Forza Horizon 5 (Windows 10)
Vive para la velocidad
Automobilista, Automobilista 2
Manifestación de Richard Burns
Factor r2
Simulador de camiones europeo 2
Simulador de camión americano
KartKraft
WRC 9, WRC 10
BeamNG.Drive
Corredor de barro
Festival de Naufragios
Experiencia de carreras RaceRoom
Carreras de derrape CarX en línea

Lista de compatibilidad de juegos de MOZA R3

Imagen 5.2: Una representación visual de la compatibilidad del MOZA R3 con varios juegos de simulación de carreras para PC.

6. Mantenimiento

Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies de la base del volante, el volante y los pedales. Evite el uso de limpiadores abrasivos o disolventes.
Almacenamiento: Cuando no esté en uso, guarde el paquete en un ambiente limpio y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
Actualizaciones de firmware: Verifique e instale periódicamente actualizaciones de firmware a través de MOZA Pit House para garantizar un rendimiento y una compatibilidad óptimos.

7. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
Dispositivo no reconocido por la PC	Problema de conexión USB, controlador no instalado, MOZA Pit House no se ejecuta.	Asegúrese de que el cable USB esté conectado de forma segura tanto a la PC como a la base del volante. Pruebe con un puerto USB diferente. Reinstale el software MOZA Pit House. Reinicie su PC.
No hay Force Feedback en el juego	Configuración del juego, configuración de MOZA Pit House, juego no compatible.	Verifique la configuración de control del juego para asegurarse de que Force Feedback esté habilitado y configurado. Verifique la intensidad del Force Feedback en MOZA Pit House. Confirma que el juego es oficialmente compatible con MOZA.
Los pedales no responden	Cable del pedal suelto, problema de calibración.	Asegúrese de que el cable del pedal esté conectado de forma segura a la base del eje. Calibre los pedales utilizando MOZA Pit House.

8. Especificaciones

Componente	Especificación
Distancia entre ejes	Modelo: Base de accionamiento directo MOZA R3 Esfuerzo de torsión: 3.9 Nm Tecnología: Servomotor de accionamiento directo Compatibilidad: Sólo PC Conectividad: USB
Volante	Modelo: Volante MOZA ES Lite Diámetro: 11 pulgadas (280 mm) Material de agarre: PU de la ISF Material de la llanta: Aleación de aluminio Botones: 22 botones personalizables Liberación rápida: Sistema de niveles de carrera
Pedales	Modelo: Pedales MOZA SR-P Lite Configuración: Juego de 2 pedales (sin embrague) Material: Acero de alta resistencia Sensor: Sensor Hall de alta precisión Ajustabilidad: Espacio y ángulo ajustables
Escritorio Clamp	Material: Acero de alta intensidad mecanizado por CNC de 5 mm de espesor Características: Ángulo ajustable, adecuado para varias mesas.
Dimensiones del producto	11.81 x 7.87 x 3.94 pulgadas (distancia entre ejes)
Peso del artículo	22.5 libras (paquete total)
Fabricante	Gudsen
Fecha de primera disponibilidad	15 de septiembre de 2022

Características del paquete de volante y pedales de carreras MOZA R3

Imagen 8.1: Másview de características clave para el paquete de volante y pedales de carreras MOZA R3, que incluye servomotor DD de 3.9 Nm, aluminio de grado aeronáutico, empuñaduras de PU ISF, acero de alta resistencia, ondulación de par ultrabaja, control mediante aplicación móvil y centro de control MOZA Pit House.

Imagen 8.2: El servomotor de accionamiento directo MOZA R3 de 3.9 Nm, que destaca su diseño compacto y tecnología de accionamiento directo para una salida de par estable y realista.

9. Información de garantía

Los productos MOZA cuentan con una garantía limitada contra defectos de materiales y mano de obra. Los términos y la duración de la garantía pueden variar según la región y el producto. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.

Para obtener información detallada sobre la garantía, visite el sitio web oficial de MOZA Racing. websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

10. Soporte

Si encuentra algún problema o tiene preguntas que no se abordan en este manual, consulte los siguientes recursos:

Carreras oficiales de MOZA Websitio: Para preguntas frecuentes, manuales actualizados, controladores y firmware.
Software MOZA Pit House: Utilice el software como herramienta de diagnóstico y solución de problemas.
Atención al cliente: Comuníquese directamente con el servicio de atención al cliente de MOZA Racing para obtener asistencia personalizada.

	Manual de usuario de la base de volante MOZA R12 de transmisión directa: características, instalación y especificaciones Manual de usuario completo para la base de rueda MOZA R12 Direct Drive. Conozca sus características, puertos de conexión, dimensiones, guías de instalación, precauciones de seguridad, lista de empaque, software (MOZA Pit House), especificaciones técnicas e información de garantía.
	Manual de usuario del volante MOZA R12 con tracción directa \| Rendimiento en carreras de simulación Manual de usuario completo para la base del volante de tracción directa MOZA R12, que cubre la introducción del producto, la instalación, las especificaciones y las características del software para los entusiastas de las carreras de simulación.
	Manual del usuario de los pedales de carreras MOZA SR-P: celda de carga para un mejor control Manual de usuario completo para los pedales de carreras MOZA SR-P, que detalla la instalación, el ajuste, el contenido del paquete y la garantía. Aprenda a configurar y optimizar sus pedales de celda de carga para un control superior.
	Manual del usuario del volante de fórmula MOZA FSR2: características, configuración y especificaciones Manual de usuario completo del volante de fórmula MOZA FSR2, que detalla sus características, mecanismo de liberación rápida, configuración del software con MOZA Pit House, lista de empaque, especificaciones técnicas e información de garantía.
	Manual de usuario y especificaciones de la base de rueda de tracción directa MOZA R16 Comprehensive user manual and technical specifications for the MOZA R16 Direct Drive Wheel Base, detailing features, installation, software, safety warnings, FCC compliance, and warranty information.
	Manual de usuario y guía rápida del pedal activo MOZA mBooster Manual de usuario completo para el pedal activo MOZA mBooster, que cubre la instalación, configuración, conexiones, ajuste del rendimiento e instrucciones de seguridad para entusiastas de las carreras de simulación.

MOZA R3