1. Introducción
Thank you for choosing the BougeRV CRPRO 30 Quart 12V Portable Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new portable refrigerator. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instrucciones de seguridad
- Asegúrese de que la potencia voltage coincide con las especificaciones del aparato.
- No utilice el refrigerador si el cable de alimentación está dañado. Contacte con atención al cliente para reemplazarlo.
- Evite colocar el refrigerador bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor.
- Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor de la unidad. No bloquee las rejillas de ventilación.
- No sumerja el refrigerador en agua ni lo exponga a lluvia intensa.
- Mantenga a los niños alejados del aparato durante su funcionamiento.
- Desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo o realizar cualquier mantenimiento.
- This appliance is designed for cooling and freezing food and beverages. Do not use it for other purposes.
- The refrigerator can operate with up to a 30° inclination, but for optimal performance and longevity, keep it as level as possible.
3. Contenido del paquete
Al desembalar, verifique que estén incluidos todos los siguientes elementos:
- 1 x BougeRV CRPRO 30 Quart Portable Refrigerator
- 1 x 10.82 ft 12V/24V DC Power Cord
- 1 x 1.64 ft DC Charging Cord for Portable Battery (if applicable)
- 1 x 6.56 ft 100-240V AC Adapter
- 1 x Manual de usuario (este documento)
4. Configuración
4.1 Colocación inicial
Place the refrigerator on a stable, level surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation, especially around the air vents. Avoid placing it directly against walls or in enclosed spaces without airflow.
4.2 Conexión de alimentación
The CRPRO 30 can be powered by either DC (12V/24V) or AC (100-240V) power sources.
- Energía DC: Connect the 12V/24V DC power cord to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible DC power source.
- Alimentación CA: Connect the 100-240V AC adapter to the refrigerator's AC input port, then plug the adapter into a standard wall outlet.
Nota: The refrigerator will automatically detect the input voltage. Ensure the power source is stable and provides adequate current.
4.3 Securing the Refrigerator
The CRPRO 30 features four tie-down points on both sides. Use ropes or straps (not included) to securely fasten the refrigerator in your vehicle, preventing movement during transit.
Image: The portable refrigerator secured using its tie-down points, demonstrating stability during travel.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido y apagado
Press the power button on the control panel to turn the refrigerator on or off. The display will illuminate when the unit is powered on.
5.2 Ajuste de temperatura
Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the desired temperature. The temperature range is typically from -8°F (-22°C) to 50°F (10°C). The display will show the set temperature, then revert to the current internal temperature.
Image: The refrigerator actively cooling beverages, demonstrating its fast cooling capability from 77°F to 32°F in 15 minutes under specific conditions.
5.3 Selección de modo (MÁX/ECO)
Press the 'SET' button to cycle through operating modes:
- Modo MAX: Provides maximum cooling power for rapid temperature reduction. Consumes approximately 45W.
- Modo ecologico: Energy-saving mode, ideal for maintaining temperature once reached. Consumes approximately 36W.
5.4 Luz interior LED
The refrigerator is equipped with an interior LED light for convenient use in low-light conditions. This light activates automatically when the lid is opened.
Image: The interior LED light illuminating the contents of the refrigerator at night, enhancing visibility.
5.5 Storage Box for Power Station
The CRPRO refrigerator includes a dedicated storage box designed to accommodate a 220Wh portable power station (sold separately) and accessories. This extends the refrigerator's operating time and helps organize cables.
Image: A portable power station being placed into the multi-functional storage box of the refrigerator, highlighting its compatibility.
5.6 Capacidad y uso
The 30-quart (29-liter) capacity allows for versatile storage. It can function as either a refrigerator or a freezer, depending on the set temperature. It can hold approximately 35 cans (12 fl oz), 9 bottles of water (33.8 fl oz), 6 bottles of orange juice (52 fl oz), or 2 bottles of 1-gallon milk vertically.
Image: An illustration detailing the internal dimensions and various capacities of the CRPRO 30 refrigerator for different types of beverages.
Image: The refrigerator being used in an outdoor setting, showcasing its ability to function as both a freezer (for frozen meat) and a refrigerator (for beverages) with a wide temperature range.
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza
- Desenchufe siempre el frigorífico antes de limpiarlo.
- Limpie las superficies interiores y exteriores con adamp paño y un detergente suave.
- No utilice limpiadores abrasivos, productos químicos fuertes ni objetos afilados, ya que pueden dañar las superficies.
- Asegúrese de que la unidad esté completamente seca antes de volver a conectarla a la alimentación.
6.2 Descongelación
The CRPRO 30 features manual defrost. If ice accumulates inside, turn off the unit, unplug it, and allow the ice to melt naturally. Wipe away any melted water with a clean cloth. Do not use sharp objects to remove ice.
6.3 Almacenamiento
When storing the refrigerator for an extended period, ensure it is clean, dry, and unplugged. Store it in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Leave the lid slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El refrigerador no enciende | Sin fuente de alimentación; cable de alimentación dañado; fusible quemado en el vehículo. | Check power connection; Try a different power outlet/vehicle socket; Inspect power cord for damage; Check vehicle fuse. |
| Refrigeración insuficiente | Temperature set too high; Blocked vents; Excessive ambient temperature; Too much warm content inside. | Lower the set temperature; Ensure vents are clear; Move to a cooler environment; Allow time for cooling. |
| Mostrar código de error | Fallo interno. | Refer to the specific error code in a more detailed technical manual (if available) or contact customer support. |
| Ruido excesivo | Unidad no nivelada; obstrucción del ventilador. | Ensure the refrigerator is on a level surface; Check for any obstructions around the fan. The unit operates at a low noise level (under 45dB). |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact BougeRV customer support for assistance.
Image: Two individuals carrying the portable refrigerator, illustrating its design for easy transport.
Image: The BougeRV CRPRO 30 Quart Portable Refrigerator in its grey color, showcasing su diseño general.
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | CR PRO 30 |
| Capacidad | 30 cuartos (29 litros) |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 58.4D x 32W x 41.1H Centímetros (23 x 12.6 x 16.2 pulgadas) |
| Peso del artículo | 11.65 kg (25.69 libras) |
| Método de enfriamiento | Compresor |
| Rango de temperatura | -8 °F a 50 °F (-22 °C a 10 °C) |
| Volumentage | 12 V/24 V CC, 100-240 V CA |
| Consumo de energía (modo MÁX.) | 45 W |
| Consumo de energía (modo ECO) | 36 W |
| Nivel de ruido | Menos de 45dB |
| Sistema de descongelación | Manual |
| Refrigerante | R-134A |
| Fabricante | Autocaravana Bouge |
9. Garantía y soporte
The BougeRV CRPRO 12V refrigerator comes with a Soporte técnico de 2 años. For any product questions, technical assistance, or warranty claims, please do not hesitate to contact BougeRV customer support.
Please visit the official BougeRV website or refer to the contact information provided with your purchase for the most up-to-date support channels.