Manual de usuario de la lavadora Cecotec Bolero DressCode 12980

1. Introducción

Thank you for choosing the Cecotec Bolero DressCode 12980 Direct Drive Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Imagen: Frente view of the Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine, showcasing su elegante diseño y su gran puerta de carga frontal.

2. Información de seguridad

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas.

• Asegúrese de que la lavadora esté correctamente conectada a tierra.
• No opere la máquina con un cable de alimentación o enchufe dañado.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados del aparato durante su funcionamiento.
• No lave artículos que estén sucios con sustancias inflamables.
• Desenchufe siempre la máquina antes de limpiarla o realizar mantenimiento.
• No intente reparar o reemplazar ninguna pieza del aparato a menos que se recomiende específicamente en este manual.

3. ¿Qué hay en la caja?

Al desembalar, verifique que todos los componentes estén presentes y sin daños:

• 1 x Cecotec Bolero DressCode 12980 Washing Machine
• 1 x Manual de instrucciones

Si falta algún artículo o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con el servicio de atención al cliente de Cecotec.

4. Configuración

4.1 Colocación

Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions of the product are approximately 65 cm (depth) x 59.4 cm (width) x 85 cm (height).

Imagen: Lateral view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 60 cm width, 65 cm depth).

4.2. Water and Drain Connection

Conecte las mangueras de entrada de agua a los grifos de agua caliente y fría correspondientes. Asegúrese de que las conexiones estén bien ajustadas para evitar fugas. Conecte firmemente la manguera de desagüe a una tubería de desagüe o fregadero adecuado.

4.3. Conexión de alimentación

Conecte la lavadora a una toma de corriente con conexión a tierra. No utilice alargadores ni adaptadores.

4.4. Nivelación

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. This will minimize vibration and noise during operation.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1. Panel de control

The washing machine features a FullColor display with touch controls and a modern knob for intuitive program selection and monitoring.

Imagen: Detallada view of the FullColor control panel, showing the intuitive interface and program icons.

5.2. Carga de la ropa

The XXL door facilitates easy loading and unloading of even bulky items. This washing machine has a generous 12 kg capacity.

Image: A person loading clothes into the washing machine, highlighting the large XXL door opening.

5.3. Selección del programa

Choose from 14 available programs to suit various fabric types and soil levels. Turn the knob to select a program, and use the touch controls to adjust settings like spin speed (up to 1400 RPM) and temperature.

5.4. Características especiales

• Motor de accionamiento directo: The motor is directly connected to the drum, ensuring high efficiency, quiet operation, and reduced maintenance.


Imagen: Una explosión view diagram showing the internal components of the Direct Drive motor and its connection to the drum.

• Luz ultravioleta: An internal UV light disinfects the drum and illuminates the interior, ensuring hygienic cleaning and improved visibility.


Image: The interior of the washing machine drum glowing with a purple UV light, indicating the disinfection feature.

• SteamMax & Spa Care: SteamMax enhances washing with steam for deeper cleaning. Spa Care sterilizes clothes before washing, eliminating germs and bacteria, and providing a softer texture.


Image: A woman and child are shown placing a teddy bear into the washing machine, with an inset showing the teddy bear enveloped in steam, illustrating the SteamMax and Spa Care features.

• Final retrasado: Program the wash cycle to finish at a specific later time, adapting to your schedule.
• Favorites Function: Save your most frequently used wash program for quick access with a single touch.
• Limpieza de tambor Plus: A dedicated program to clean the inside of the washing machine drum when empty, maintaining cleanliness and preventing residue buildup.
• Deja de ir: Pause the washing machine during operation to add or remove clothes, or to change the program after it has started.
• Cerradura de la puerta: For enhanced safety, the door lock function prevents accidental opening during operation.

6. Mantenimiento

6.1. Limpieza del tambor

Regularly use the Drum Clean Plus function to keep the drum hygienic and free from detergent residue and odors.

Image: Close-up of the washing machine's stainless steel drum interior, showing water circulating during a cleaning cycle.

6.2. Limpieza de filtros

Periodically check and clean the lint filter and water inlet filter to ensure optimal performance and prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for specific locations and cleaning procedures.

6.3. Limpieza exterior

Limpie el exterior de la lavadora con un paño suave y seco.amp paño. Evite utilizar limpiadores abrasivos o disolventes que puedan dañar el acabado.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your washing machine, refer to the table below for common problems and solutions. For more complex issues, contact customer support.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

This product is covered by a warranty in accordance with local regulations. For specific details regarding your warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec websitio.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a defect, please contact Cecotec customer support. Keep your proof of purchase handy when contacting support.

Política de devoluciones: Products are returnable within 14 days of receipt for a refund or replacement, as per Amazon's policy.

Para obtener más ayuda, visite el sitio web Tienda Cecotec en Amazon.