1. Introducción
Thank you for choosing the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, model ES-T90N-BK. This appliance is designed for efficient and convenient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, proper operation, effective maintenance, and troubleshooting common issues. Please read it thoroughly before using your washing machine to ensure optimal performance and longevity.
Imagen 1.1: Frente view of the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
2. Información importante de seguridad
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas.
- Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
- No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, o después de que el electrodoméstico no funcione correctamente o se haya caído o dañado de alguna manera.
- Mantenga el área alrededor de la lavadora libre de materiales inflamables.
- Asegúrese de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.
- No permita que los niños jueguen sobre o dentro del aparato.
- Desenchufe el aparato de la fuente de alimentación antes de limpiarlo o realizar cualquier mantenimiento.
3. Configuración e instalación
3.1 Desembalaje
Carefully remove all packaging materials. The box includes: 1 Washing machine unit, 1 User Manual, 1 Warranty Card, Fill Hose, and Drain Hose.
3.2 Colocación
This is a freestanding appliance. Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
Image 3.1: Washing machine dimensions (950mm H x 542mm D x 552mm W) and energy efficiency guide.
3.3 Nivelación
The washing machine is equipped with adjustable leveling legs. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the legs by turning them clockwise or counter-clockwise.
3.4 Conexión de agua
Connect the provided fill hoses to the hot and cold water inlets at the back of the machine and to your household water supply. Ensure connections are tight to prevent leaks. The machine features a dual inlet for both hot and cold water.
Imagen 3.2: Trasera view showing hot and cold water inlet connections.
Attach the drain hose to the designated outlet on the machine and route it to a suitable drain. Ensure the drain hose is not kinked or blocked.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Panel de control terminadoview
The washing machine features a touch panel with a digital display for easy program selection and monitoring.
Image 4.1: Close-up of the touch control panel and digital display.
4.2 Carga de la ropa
Open the soft-closing lid and load clothes into the drum. Do not overload the machine beyond its 9 kg capacity. Distribute laundry evenly.
Image 4.2: The soft-closing lid and the 'Add Laundry' feature in action.
4.3 Selección de un programa de lavado
The machine offers 10 wash programs. Use the touch controls to select the appropriate program for your laundry type:
- Selección inteligente: Automatic program for mixed loads.
- Limpieza de la tina: Para limpiar el tambor de la lavadora.
- Algodón 30°C: For cotton items at a specific temperature.
- Lavado rápido: Para artículos ligeramente sucios que requieren un ciclo rápido.
- Child Care: Gentle wash for baby clothes.
- Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
- Air Dry/Spin: For drying clothes using air circulation and spinning.
- Sábana: Optimized for washing bed linens.
- Amable: Para prendas delicadas.
- Woollen: Specific program for wool items.
Image 4.3: Visual representation of the 10 wash programs and the One Touch Start button.
4.4 Funciones adicionales
- Añadir lavandería: Pause the cycle to add forgotten items.
- Hot & Cold Wash: Utilize both hot and cold water inlets for optimized washing temperatures.
- Waterfall Wash: Provides an even water spray from the side during the wash cycle for enhanced cleaning.
- Bloqueo para niños: Evita cambios accidentales en la configuración durante el funcionamiento.
- Inicio diferido: Set a timer for the wash cycle to begin at a later time.
- Visualización del tiempo restante: Shows the estimated time left for the current cycle.
- 8 Water Level Options: Allows for precise water usage based on load size.
Image 4.4: Illustrations of the Hot & Cold Wash and Waterfall Wash features.
4.5 Inicio de un ciclo de lavado
- Cargue la ropa y agregue el detergente.
- Cierre la tapa.
- Seleccione el programa de lavado deseado.
- Presione el botón ‘Inicio/Pausa’ para comenzar el ciclo.
5. Mantenimiento y cuidado
5.1 Limpieza del tambor
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the stainless steel drum. This program helps remove detergent residue and grime.
Image 5.1: The 'Tub Clean' function and the Stainless Steel Pulsator for durability and hygiene.
5.2 Limpieza exterior
Limpie el exterior de la máquina con un paño suave yamp cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the glossy finish.
5.3 Protective Rat Mesh
The machine is equipped with a protective rat mesh. Periodically inspect and clean this mesh to ensure it remains free of debris and continues to provide protection.
6. Solución de problemas
Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La máquina no arranca | No power, lid not closed, 'Start/Pause' not pressed. | Verifique la conexión eléctrica, asegúrese de que la tapa esté completamente cerrada, presione “Inicio/Pausa”. |
| No water filling or slow filling | Water supply off, inlet hose kinked/blocked, low water pressure. | Check water taps, straighten hoses, ensure adequate water pressure. If an error code appears due to slow water flow, open and close the lid to resume. |
| Vibración / ruido excesivo | Máquina no nivelada, carga desequilibrada, pernos de transporte no retirados. | Adjust leveling legs, redistribute laundry, ensure transit bolts are removed (if applicable for initial setup). |
| El agua no drena | Drain hose kinked/blocked, drain pump filter clogged. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter (refer to specific instructions in the full manual for filter location). |
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | AFILADO |
| Nombre del modelo | ES-T90N-BK |
| Capacidad | 9 kilogramos |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 62D x 60.5W x 100H Centímetros |
| Peso del artículo | 41.5 kilogramos |
| Modo de operación | Fully Automatic Top Load |
| Velocidad máxima de rotación | 700 RPM |
| Volumentage | 230 voltios (CA) |
| Número de ciclos estándar | 10 |
| Material del tambor | Acero inoxidable |
| Pulsator Material | Acero inoxidable |
| Clasificación Energética | 5 estrellas |
| Características especiales | Adjustable Leveling Legs, Child Lock, Drum Clean, Time Remaining Display, Toughened Glass Lid, Hot & Cold Water Dual Inlet, Soft Close, Add Laundry, Waterfall Wash |
8. Garantía y soporte
8.1 Información de garantía
This SHARP washing machine comes with a 2 años de garantía integral en la unidad y una Total 10 Years Warranty on the Motor from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for future reference. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Atención al cliente
For any service, support, or warranty claims, please contact SHARP customer service:
- Número gratuito: 1800-419-4322
- Correo electrónico: soporte@sharp-oa.com
- Dirección del fabricante: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020