JVC HA-XC72T Wireless Headphones User Manual

Introducción

Gracias por la compraasing the JVC HA-XC72T Wireless Headphones. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Información de seguridad

• No desmonte, repare ni modifique la unidad.
• Evite exponer la unidad a temperaturas extremas, luz solar directa o alta humedad.
• Keep the unit away from water and other liquids, except for its specified water resistance.
• Do not use the unit at excessively high volumes for extended periods to prevent hearing damage.
• Mantener fuera del alcance de los niños. Las piezas pequeñas pueden suponer un peligro de asfixia.

Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• JVC HA-XC72T Wireless Headphones (Left and Right earbuds)
• Estuche de carga
• Cable de carga USB
• Auriculares (tallas S/M/L)
• "XX" Logo Sticker

Configuración

1. Carga de los auriculares y el estuche

Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.

1. Place both left and right earphones into the charging case.
2. Connect the USB charging cable to the charging case and a USB power adapter (not included).
3. El indicador de carga lamps on the case will show the charging status. Once fully charged, the lamps will change or turn off.

The JVC HA-XC72T charging case with earbuds, held in a hand, highlighting the long battery life of up to 21 hours (9 hours from earbuds + 12 hours from case). Actual playback time may vary.

2. Emparejamiento Bluetooth

Para conectar sus auriculares a un dispositivo:

1. Take both earphones out of the charging case. They will automatically enter pairing mode. The indicator lamp on one earbud will flash rapidly.
2. En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
3. Select "HA-XC72T" from the list of found devices.
4. Once connected, the indicator lamp dejará de parpadear.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado

• Encendido: Saca los auriculares del estuche de carga. Se encenderán automáticamente.
• Apagado: Vuelve a colocar los auriculares en el estuche de carga. Se apagarán automáticamente y comenzarán a cargarse.

Reproducción de música y control de volumen

The HA-XC72T features touch controls on each earbud.

• Reproducir/Pausa: Toque el sensor táctil de cualquiera de los auriculares una vez.
• Pista siguiente: Tap the touch sensor on the right earbud twice.
• Pista anterior: Tap the touch sensor on the left earbud twice.
• Sube el volumen: Tap the touch sensor on the right earbud three times.
• Bajar volumen: Tap the touch sensor on the left earbud three times.

Noise Cancelling / Ambient Sound Mode

The headphones offer Active Noise Cancellation and a Quick Ambient Sound function.

A person wearing the JVC HA-XC72T earbud, with visual representation of noise cancellation waves, emphasizing the ability to enjoy sound in quiet environments.

• Modos de alternancia: Press and hold the touch sensor on the left earbud for approximately 2 seconds to cycle through Noise Cancelling ON, Ambient Sound ON, and Noise Cancelling OFF.
• Quick Ambient Sound: This function allows you to hear your surroundings without removing the earphones, useful for conversations.

Modo de baja latencia

This mode reduces audio delay, enhancing the experience for gaming and video playback.

A person enjoying video content on a smartphone while wearing the JVC HA-XC72T earbuds, illustrating the low latency mode for synchronized audio and video.

• Activar/Desactivar: Press and hold the touch sensor on the right earbud for approximately 2 seconds to toggle Low Latency Mode ON/OFF.

Llamadas manos libres

• Responder/Finalizar llamada: Toque el sensor táctil de cualquiera de los auriculares una vez.
• Rechazar llamada: Press and hold the touch sensor on either earbud for approximately 2 seconds.

Uso de un solo auricular

Either the left or right earbud can be used independently for music playback or calls.

Mantenimiento

Para garantizar la longevidad y el rendimiento de sus auriculares:

• Limpie los auriculares y el estuche de carga periódicamente con un paño suave y seco.
• No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Ensure the earphones are dry before placing them back into the charging case.
• Guarde los auriculares en su estuche de carga cuando no los utilice para protegerlos del polvo y otros daños.

The JVC HA-XC72T earbuds on a wet surface, demonstrating their IP55 water and dust resistance, suitable for outdoor use. Note: IP55 rating applies to the earbud body only.

Solución de problemas

If you encounter issues with your HA-XC72T headphones, refer to the following common solutions:

No Sound from One Earbud (or other pairing issues)

If only one earbud is producing sound, or if you experience other pairing difficulties, try the following steps:

1. Place both left and right earphones back into the charging case.
2. Take both left and right earphones out of the case simultaneously. Check if the issue is resolved.
3. If the issue persists, delete the "HA-XC72T" Bluetooth registration from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
4. If the above steps do not resolve the issue, perform a factory reset (initialization) as follows:

Factory Reset (Initialization) Steps:

1. Place both left and right earphones into the charging case. Ensure the charging lamps are lit, indicating they are charging.
2. While the earphones are in the case, press and hold the touch sensors on both the left and right earphones for approximately 15 seconds. The lamp will blink or its reaction will change, indicating initialization is in progress. Perform this for both earbuds.
3. Release your fingers from the touch sensors and close the charging case lid.
4. Espere aproximadamente entre 10 y 20 segundos.
5. Take both left and right earphones out of the case simultaneously. The earphones will begin synchronizing with each other again.
6. On your smartphone or device, open the Bluetooth settings. If "HA-XC72T" is still listed, select "Forget Device" or "Delete Device".
7. Perform the Bluetooth pairing process again from step 1 of the "Bluetooth Pairing" section.

Sin poder

• Asegúrese de que el estuche de carga y los auriculares estén completamente cargados.
• Compruebe si el cable de carga está conectado de forma segura.

Mala calidad de sonido

• Ensure the earphones are properly seated in your ears. Try different earpiece sizes for a better seal.
• Acérquese a su dispositivo conectado para reducir la interferencia.
• Limpie cualquier residuo de las boquillas de los auriculares.

Presupuesto

Garantía

This product comes with a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Apoyo

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact JVC customer service through their official websitio o la información de contacto proporcionada con el embalaje de su producto.