Introducción
Thank you for choosing the Kisonli KS-1981 Wireless Stereo Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
Producto terminadoview
The Kisonli KS-1981 is a portable wireless stereo music speaker designed for versatile audio playback. It features Bluetooth connectivity, FM radio, and support for USB, AUX, and TF card inputs. Its compact design and clear sound make it suitable for various uses.
Figura 1: Frente view of the Kisonli KS-1981 Wireless Stereo Speaker.
Figure 2: Kisonli KS-1981 speaker with a smartphone in its integrated stand, demonstrating media playback.
Configuración
1. Carga del altavoz
Antes del primer uso, cargue completamente el altavoz. Conecte el cable de carga USB incluido al puerto de carga del altavoz y el otro extremo a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora. El indicador de carga se iluminará durante la carga y se apagará cuando esté completamente cargado.
2. Encendido / apagado
- To power on: Press and hold the Power button (usually marked with an 'M' or power symbol) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Para apagar: Mantenga presionado el botón de encendido nuevamente durante unos segundos.
3. Emparejamiento Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (it usually defaults to this mode or can be switched using the 'M' button). The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
- Habilite Bluetooth en su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo.
- Buscar available Bluetooth devices and select "KS-1981" from the list.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing.
4. Conexión mediante tarjeta AUX/USB/TF
- Modo AUX: Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
- Modo USB: Inserte una unidad flash USB que contenga audio MP3 fileConecte el cable al puerto USB. El altavoz cambiará automáticamente al modo USB y comenzará la reproducción.
- Modo de tarjeta TF: Inserte una tarjeta TF (MicroSD) que contenga audio MP3 fileInserte el cable en la ranura para tarjeta TF. El altavoz cambiará automáticamente al modo tarjeta TF y comenzará la reproducción.
Instrucciones de funcionamiento
Funciones de los botones
Figura 3: Arriba view of the Kisonli KS-1981 speaker showing control buttons and dimensions.
- Botón 'M' (Modo/Encendido):
- Pulsación larga: encender/apagar.
- Short press: Switch between Bluetooth, FM Radio, AUX, USB, and TF card modes.
- '-' Button (Volume Down/Previous Track):
- Pulsación corta: Disminuir el volumen.
- Long press: Go to the previous track/station.
- '+' Button (Volume Up/Next Track):
- Pulsación corta: Aumentar el volumen.
- Long press: Go to the next track/station.
- Botón de reproducción/pausa (►/−):
- Pulsación corta: Reproducir/Pausar música.
- In FM mode, long press to auto-scan and save FM stations.
Funcionamiento de la radio FM
- Cambie al modo FM utilizando el botón 'M'.
- Long press the Play/Pause button to automatically scan and save available FM radio stations.
- Use the '+' and '-' buttons (long press) to navigate between saved stations.
Mantenimiento
- Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
- Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargarla por completo con frecuencia. Cargue el altavoz regularmente, incluso si no lo usa durante períodos prolongados.
- Resistencia al agua: The product is listed as water-resistant, but not waterproof. Avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain.
Solución de problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| El altavoz no se enciende. | Asegúrese de que la batería esté cargada. Conecte el altavoz a la corriente y vuelva a intentarlo. |
| No hay sonido. | Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode is selected (Bluetooth, AUX, USB, TF). |
| El emparejamiento de Bluetooth falla. | Asegúrate de que el altavoz esté en modo de emparejamiento Bluetooth. Desactiva y activa el Bluetooth en tu dispositivo. Acerca el altavoz a tu dispositivo. Borra las conexiones Bluetooth anteriores en tu dispositivo. |
| Mala recepción de radio FM. | Relocate the speaker to an area with better signal. Extend any integrated antenna if available. |
| La tarjeta USB/TF no se reproduce. | Asegúrese de que files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly. Try a different USB/TF card. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre de marca | kisonli |
| Nombre del modelo | KS-1981 |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 16 vatios |
| Tecnología de conectividad | USB, Bluetooth |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
| Tipo de montaje | Piso de pie |
| Material | Poliuretano termoplástico |
| Tipo de altavoz | Multimedia |
| Características especiales | Bluetooth, inalámbrico |
| Usos recomendados | For Televisions, For Computers, For Smartphones or Tablets, For Music Players |
| Diámetro del woofer | 4 pulgadas |
| Color | Blue (Note: Product images show black, but specification lists blue) |
| Resistente al agua | Sí |
| Método de control | Tocar |
| Tamaño del altavoz | 30 centímetros |
| Nivel de resistencia al agua | Not Water Resistant (Conflicting with 'Water Resistant: Yes' above, user should refer to product packaging for clarity) |
| Usos específicos | Música |
| Dimensiones del producto (Pr x An x Al) | 10 x 18 x 8 cm |
| Peso del artículo | 1.32 libras |
| Dispositivos compatibles | Tablet, Laptop, Smartphone |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Componentes incluidos | Ear Pads (Note: This seems incorrect for a speaker, likely a data entry error in source) |
| Fabricante | kisonli |
| Configuración de canales de sonido envolvente | 2 |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Protocolo de comunicación | Bluetooth |
| Tipo de controlador de audio | Controlador dinámico |
Figure 4: Kisonli KS-1981 speaker with its retail packaging and charging/AUX cables.
Garantía y soporte
Información de garantía
Este producto viene con un garantía de un año Desde la fecha de compra, cubre defectos de fabricación. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía. La garantía no cubre daños causados por mal uso, accidentes, modificaciones no autorizadas ni desgaste normal.
Atención al cliente
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Kisonli KS-1981 speaker, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Refer to the product packaging or the retailer's webSitio para obtener detalles de contacto específicos.