Denon PerL True Wireless Earbuds User Manual

Introducción

Thank you for choosing the Denon PerL True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and a personalized listening experience. Please read these instructions carefully before use.

Image: Denon PerL True Wireless Earbuds and their charging case.

¿Qué hay en la caja?

Verifique que todos los artículos estén presentes en el embalaje:

• Denon PerL True Wireless Earbuds
• Estuche de carga rápida
• Cable de carga USB-A a USB-C
• Five Tip Options (XS, S, M, L, Foam)
• Two Wing Attachment Options

Image: Denon PerL Earbuds, charging case, and the included selection of ear tips and wing attachments for a customized fit.

Configuración

1. Carga de los auriculares y el estuche

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.

2. Emparejamiento con un dispositivo

1. Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
2. En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), vaya a la configuración de Bluetooth.
3. Select "Denon PerL" from the list of available devices.
4. Una vez conectado, un mensaje de voz confirmará que el emparejamiento se realizó correctamente.

3. Denon Headphones App

Download the Denon Headphones app from your device's app store. The app is essential for unlocking the full potential of your earbuds, including personalized sound, custom touch controls, and mode adjustments.

Image: A smartphone screen showing the Denon Headphones app, with Denon PerL earbuds and a laptop in the background.

4. Personalized Sound with Masimo Adaptive Acoustic Technology (AAT)

The Denon PerL earbuds utilize Masimo AAT to create a unique sound profile tailored to your hearing. This process involves the earbuds playing a range of tones and listening to the tiny sounds (otoacoustic emissions or OAEs) generated by your cochlea. The app then creates an EQ setting perfectly tuned to how you hear.

5. Ajuste cómodo y seguro

Achieving a proper fit is crucial for sound quality and noise cancellation. Experiment with the five included ear tip options (XS, S, M, L, Foam) and two wing attachment options to find the most comfortable and secure fit for your ears. The Denon Headphones app also offers a fit test to help you ensure an optimal seal.

Image: A person wearing a Denon PerL earbud, illustrating the secure and comfortable fit.

Operación de los auriculares

1. Controles táctiles

Each earbud features four fully customizable touch inputs. These can be configured via the Denon Headphones app to control functions such as:

• Reproducir/Pausar música
• Saltar pistas (siguiente/anterior)
• Ajustar el volumen
• Activar asistente de voz
• Switch between Noise Cancelling and Social Mode
• Responder / finalizar llamadas

2. Noise Cancellation and Social Mode

The earbuds feature Adaptive Active Noise Cancellation (ANC) to block out ambient distractions. For situations where you need to be aware of your surroundings, activate Social Mode to allow external sounds to pass through. These modes can be toggled using the customizable touch controls or through the Denon Headphones app.

3. Hacer llamadas

The Denon PerL earbuds are equipped with eight microphones and Qualcomm aptX Voice technology for clear voice calls. Multipoint connectivity allows you to connect to two devices simultaneously, making it easy to switch between music on one device and calls on another.

Carga y duración de la batería

The earbuds provide up to 8 hours of playback in Normal Mode on a single charge. The charging case extends the total listening time to up to 24 hours in Low Power Mode, offering multiple recharges. The case supports both USB-C and Qi wireless charging.

Indicadores de batería:

• Check battery status via the Denon Headphones app.
• LED indicators on the charging case show the case's battery level.

Image: Hands placing the Denon PerL earbuds into their charging case.

Mantenimiento

1. Limpieza

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain performance. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Remove ear tips and clean them separately with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching.

2. Resistencia al agua

The Denon PerL earbuds are IPX4-rated for sweat and water resistance. This means they are protected against splashing water from any direction. They are not waterproof and should not be submerged in water. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case.

Solución de problemas

• Sin sonido: Ensure earbuds are charged, properly paired, and volume is adjusted. Check audio output settings on your device.
• Problemas de emparejamiento: Place earbuds back in the case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again.
• Mala calidad de sonido/ajuste: Experiment with different ear tips and wing attachments. Perform the fit test in the Denon Headphones app. Ensure the personalized sound profile está activo
• La batería se agota rápidamente: Ensure earbuds are properly seated in the charging case. Close the case lid to ensure charging begins.
• Problemas de calidad de las llamadas: Ensure microphones are not obstructed. Try moving to an environment with less background noise.

Presupuesto

Garantía y soporte

Información de garantía

The Denon PerL True Wireless Earbuds come with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Atención al cliente

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Denon webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Consulte el empaque del producto para obtener información de contacto específica.