1. Introducción
Thank you for choosing the TASCAM VR-01-BR 8GB IC Recorder. This compact and portable digital voice recorder is designed for capturing high-quality audio in various environments. With its 8GB internal memory, intuitive controls, and versatile recording modes, it is an ideal tool for interviews, lectures, meetings, and personal notes. This manual will guide you through the features and functions of your new device.
Figura 1: Frente view of the TASCAM VR-01-BR IC Recorder, showcasing its display and main controls.
2. Configuración
2.1. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- TASCAM VR-01-BR IC Recorder
- Cable USB
- Earphones (also function as FM antenna)
- Manual de instrucciones (este documento)
2.2. Carga de la batería
The VR-01-BR features a built-in rechargeable lithium-ion battery. Before first use, fully charge the device. Connect the recorder to a USB power source (such as a computer's USB port or an optional USB AC adapter) using the provided USB cable. The charging indicator will show the charging status. A full charge provides approximately 40 hours of continuous recording.
Figura 2: Lado view of the recorder, highlighting the USB port for charging.
You can also record while the device is connected to a USB power source, ensuring uninterrupted operation for extended sessions.
2.3. Inserción de una tarjeta microSD (opcional)
The VR-01-BR has 8GB of internal memory. For expanded storage, you can insert a microSDHC card (up to 32GB, sold separately). Locate the microSD card slot on the side of the device and gently insert the card until it clicks into place. Ensure the card is inserted correctly to avoid damage.
Figura 3: De arriba hacia abajo view of the recorder, indicating the location of the microSD card slot.
3. Funcionamiento de la grabadora
3.1. Power On/Off and Key Lock
Para encender el dispositivo, deslice el FUERZA cambiar a la ON position. To power off, slide it to APAGADO. The device also features a key lock function to prevent accidental operation during recording or transport. Slide the SOSTENER switch to activate or deactivate the key lock.
3.2. Grabación básica
The VR-01-BR supports one-action recording. To start recording, simply slide the GRABAR/PARAR cambiar a la REC position. The recording indicator will illuminate. To stop recording, slide the switch back to the DETENER position. Recordings are automatically saved.
The device is equipped with three microphones, allowing for stereo recording and a dedicated interview microphone for focused audio capture. Select the appropriate recording mode based on your environment (e.g., PCM for high quality, Interview for focused speech).
3.3. Reproducción
To play back a recording, press the Jugar botón. Utilice los botones de navegación (<< y >>) to skip between files or fast-forward/rewind within a file. Adjust the volume using the VOL+ y VOLUMEN - botones.
The VR-01-BR includes features to assist with transcription and language learning, such as A-B repeat and playback speed control. You can also use it as a memory player for WAV, MP3, AAC, and WMA files, with 7 types of playback equalizers.
3.4. Navegación por el menú y configuración
The 1.2-inch LCD screen provides clear information and allows for comfortable operation. Press the MENÚ button to access various settings, including recording quality, microphone sensitivity, and file management. Use the navigation buttons to scroll through options and the OK para confirmar las selecciones.
Figura 4: Angulado view of the recorder, showing the display and various control buttons for menu navigation.
3.5. Sintonizador de radio FM
The VR-01-BR features an FM radio tuner (76.0MHz - 108.0MHz, Wide FM compatible). Connect the supplied earphones, which double as an FM antenna, to listen to radio broadcasts. You can also record radio programs directly to the device's memory.
3.6. Entrada externa
The device is equipped with a 3.5mm stereo mini jack for external input. This allows you to connect an external stereo microphone (sold separately) or an audio cable for recording from other devices. This is useful for recording online calls or other audio sources.
3.7. Product Introduction Video (for TASCAM VR-04, similar model)
Video 1: This official product introduction video from TASCAM showcases the features and operation of the TASCAM VR-04, a similar model to the VR-01-BR. It demonstrates recording, playback, and other functionalities that are largely applicable to the VR-01-BR.
4. Mantenimiento
4.1. Limpieza
Limpie el dispositivo con un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos ni disolventes, ya que pueden dañar el acabado o los componentes internos.
4.2. Almacenamiento
Store the recorder in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. Avoid storing it near strong magnetic fields.
4.3. Cuidado de la batería
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge it to about 50% capacity every six months.
5. Solución de problemas
If you encounter issues with your TASCAM VR-01-BR, refer to the following common solutions:
- El dispositivo no se enciende: Ensure the battery is charged. Connect the device to a USB power source and try again. Check the POWER switch position.
- No se puede grabar: Verify that the REC/STOP switch is in the REC position. Check if the key lock (HOLD switch) is engaged. Ensure there is sufficient free space on the internal memory or microSD card.
- No hay sonido durante la reproducción: Check the volume level. Ensure earphones are properly connected if using them. Verify that the file no está corrupto.
- La computadora no reconoce el dispositivo: Ensure the USB cable is securely connected. Try a different USB port or cable. Restart your computer.
For more complex issues, please contact TASCAM customer support.
6. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | VR-01-BR |
| Memoria | Internal 8GB + microSD (2GB) / microSDHC (4-32GB) compatible |
| Micrófono interno | Condenser microphone x 3 (unidirectional) |
| Terminal de entrada externa | Miniconector estéreo de 3.5 mm |
| Altavoz interno | Max output 700mW (monaural) |
| Sintonizador de radio FM | 76.0MHz - 108.0MHz (Wide FM compatible) |
| Dimensiones (An x Al x Pr) | 36.8 x 106 x 15 mm |
| Peso | 53.5 gramos |
| Duración de la batería (grabación) | Approx. 40 hours (using built-in lithium-ion battery) |
| Accesorios incluidos | Earphones (FM antenna compatible), USB cable |
6.1. Recording Modes and Times (8GB Internal Memory)
| Modo de grabación | Formato | Approx. Recording Time |
|---|---|---|
| PCM (High Quality) | WAV 48kHz/16bit (Stereo) | 11 horas |
| NC (Noise Cancel) | MP3 32kHz/128kbps (Stereo) | 46 horas |
| HQ (Standard) | MP3 32kHz/128kbps (Stereo) | 134 horas |
| SP (Long Play) | MP3 8kHz/64kbps (Monaural) | 269 horas |
| SLP (Longest Play) | MP3 8kHz/8kbps (Monaural) | 2,156 horas |
| INT (Interview) | WAV 48kHz/16bit (Stereo) | 11 horas |
| RFM (FM Recording) | MP3 32kHz/128kbps (Stereo) | 134 horas |
| EXT (External Input) | WAV 48kHz/16bit (Stereo) | 11 horas |
Note: Recording times are approximate and may vary based on actual usage and file tamaños.
7. Garantía y soporte
7.1. Información de garantía
TASCAM products come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TASCAM websitio para conocer los términos y condiciones detallados sobre la cobertura de la garantía, la duración y los procedimientos de reclamaciones.
7.2. Atención al cliente
For technical assistance, product inquiries, or service requests, please contact TASCAM customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Have your product model number (VR-01-BR) and purchase details ready when contacting support.
TASCAM oficial Websitio: https://www.tascam.jp/