Manual del usuario de la fuente de alimentación para pedal de guitarra STRICH SPS-10

1. Introducción

Thank you for choosing the STRICH SPS-10 Guitar Pedal Power Supply. This device is designed to provide stable and clean power to your guitar effect pedals, ensuring optimal performance and noise reduction. With its independent isolated outputs and robust construction, the SPS-10 is a reliable solution for powering your pedalboard.

2. Producto terminadoview

The STRICH SPS-10 is a compact and portable power supply featuring 10 isolated DC outputs. It offers various voltage and current options to accommodate a wide range of guitar and bass effect pedals. Key features include independent short-circuit protection for each output, a powerful noise filter for clean audio, and bright blue LED indicators for status and short-circuit alerts.

Figure 1: STRICH SPS-10 Guitar Pedal Power Supply unit.

3. ¿Qué hay en la caja?

Upon opening your STRICH SPS-10 package, you should find the following items:

• 1 x SPS-10 Guitar Power Supply Unit
• 1 x adaptador de corriente (18 V/1 A)
• 10 cables de alimentación CC
• 2 x Polarity Reversal Cables
• 1 x Manual de usuario

Figure 2: All items included in the SPS-10 package.

4. Configuración

Follow these steps to set up your STRICH SPS-10 power supply:

1. Conecte el adaptador de corriente: Plug the included 18V/1A power adapter into the DC IN 18V input on the SPS-10 unit. Then, plug the adapter into a standard AC power outlet (100V-240V).
2. Connect Effect Pedals: Use the provided DC power cables to connect your effect pedals to the corresponding output jacks on the SPS-10. Ensure you match the voltage and current requirements of your pedals to the correct output.
• Outputs 1-6: DC 9V 100mA
• Outputs 7-8: DC 9V 500mA
• Output 9: DC 12V 100mA
• Output 10: DC 18V 100mA
3. Comprobar polaridad: Most guitar pedals use a center-negative polarity. The SPS-10 outputs are standard center-negative. If your pedal requires center-positive polarity, use one of the included polarity reversal cables.
4. Encendido: Once all connections are secure, turn on the power supply. The blue LED indicators above each output will illuminate, indicating power is being supplied.

Figure 3: SPS-10 connected to a pedalboard, illustrating multiple pedal connections.

Figure 4: Detailed diagram of the SPS-10 power input and various DC outputs.

5. Instrucciones de funcionamiento

The STRICH SPS-10 is designed for straightforward operation:

• Encendido/apagado: Use the main power switch on the unit to turn the power supply on or off.
• Indicadores LED: Each output features a blue LED light. These LEDs illuminate when power is supplied to the corresponding output. If an output experiences a short circuit, its LED will flash, indicating a fault.
• Independent Outputs: Due to the isolated design, a short circuit in one output will not affect the operation of other connected pedals. This ensures continuous performance for the rest of your pedalboard.

6. Características

• 10 salidas aisladas: Provides clean and stable power to up to 10 effect pedals simultaneously, preventing unwanted noise and interference between pedals.
• Volumen versátiltagOpciones: Includes 6 x 9V 100mA, 2 x 9V 500mA, 1 x 12V 100mA, and 1 x 18V 100mA outputs to power a wide range of pedals.
• Protección contra cortocircuitos: Each output is independently protected. In case of a short circuit, only the affected output will shut down, allowing other pedals to continue functioning.
• Diseño de circuito de reducción de ruido: Built-in powerful noise filter minimizes hum and unwanted noise, ensuring a clear audio signal.
• Indicadores LED azules: Bright blue LEDs indicate the operational status of each output and flash to signal a short circuit.
• Construcción duradera: Housed in a high-quality, heat-dissipating aluminum alloy material, making it light, portable, and robust for stage y uso en estudio.

Figure 5: Visual representation of the different voltage and current outputs available on the SPS-10.

Figure 6: Close-up of the SPS-10 highlighting its durable aluminum alloy housing.

7. Especificaciones

8. Solución de problemas

If you encounter issues with your SPS-10, please refer to the following common troubleshooting steps:

• No hay potencia en los pedales:
  • Ensure the 18V power adapter is securely plugged into both the SPS-10 unit and a working AC outlet.
  • Check that the main power switch on the SPS-10 is in the 'ON' position.
  • Verify that the DC power cables are firmly connected to both the SPS-10 outputs and your pedals.
• Specific Pedal Not Working (LED Flashing):
  • A flashing blue LED indicates a short circuit in that specific output. Disconnect the pedal from that output.
  • Check the pedal's power input for any damage or debris.
  • Asegúrese de que el volumen del pedaltagy los requisitos actuales no exceden las especificaciones de salida.
  • Test the pedal with another power source if available to confirm the pedal itself is functional.
• Ruido/zumbido no deseado:
  • While the SPS-10 has noise reduction, ensure all cables are properly shielded and not running parallel to AC power cables.
  • Verify that all pedals are connected to their appropriate isolated outputs.
  • Test individual pedals to identify if a specific pedal is generating excessive noise.
• Polaridad incorrecta: If a pedal is not working and you suspect a polarity issue, use the provided polarity reversal cable.

9. Mantenimiento

To ensure the longevity and optimal performance of your STRICH SPS-10, follow these maintenance guidelines:

• Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the unit. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, which can damage the finish or internal components.
• Almacenamiento: Cuando no esté en uso durante períodos prolongados, guarde la fuente de alimentación en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Cuidado de cables: Handle power cables and DC cables with care. Avoid sharp bends or kinks that can damage the internal wiring.
• Ventilación: Ensure the unit has adequate ventilation to prevent overheating, especially during prolonged use. The aluminum alloy housing is designed for heat dissipation.

10. Garantía y soporte

STRICH is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.

• Garantía: The STRICH SPS-10 Guitar Pedal Power Supply comes with up to a 12-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures reliable operation under normal use.
• Política de devoluciones: A 30-day free return policy is available for this product. Please refer to your retailer's specific return instructions.
• Atención al cliente: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact STRICH customer service. We aim to provide a prompt response within 24 hours.