Manual de usuario de los auriculares inalámbricos GOBOULT Z60

1. Introducción

Welcome to the GOBOULT Z60 Wireless Earbuds user manual. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Contenido del paquete

The GOBOULT Z60 package includes the following items:

• GOBOULT Z60 Wireless Earbuds
• Estuche de carga inalámbrica
• Cable de carga USB-C
• Puntas para los oídos (varios tamaños)
• Manual de usuario (este documento)
• Tarjeta de garantía

3. Producto terminadoview

The GOBOULT Z60 earbuds are designed for high-quality audio and communication. They feature a compact design and come with a portable charging case.

Image: GOBOULT Z60 Wireless Earbuds and their charging case.

4. Configuración

4.1 Carga de los auriculares y el estuche

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 90 minutes and provides up to 60 hours of total playtime with the charging case.

Image: The GOBOULT Z60 charging case, highlighting its 60-hour playtime capability.

4.2 Emparejamiento con un dispositivo

1. Asegúrese de que el estuche de carga esté abierto y los auriculares dentro.
2. Activa el Bluetooth en tu teléfono inteligente u otro dispositivo.
3. In your device's Bluetooth settings, search for 'GOBOULT Z60' and select it to pair.
4. Una vez emparejados, los auriculares se conectarán automáticamente a su dispositivo cuando los retire del estuche y el Bluetooth esté habilitado.

Image: GOBOULT Z60 earbuds demonstrating Bluetooth 5.3 for fast pairing.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

• Encendido: Abra el estuche de carga y los auriculares se encenderán automáticamente.
• Apagado: Vuelve a colocar los auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa. Se apagarán automáticamente y comenzarán a cargarse.

5.2 Controles táctiles

The GOBOULT Z60 earbuds feature intuitive touch controls for managing audio and calls:

Image: Visual guide for GOBOULT Z60 touch controls.

• Reproducir/Pausar música: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
• Pista siguiente: Toque dos veces el auricular derecho.
• Pista anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.
• Sube el volumen: Toque tres veces el auricular derecho.
• Bajar volumen: Toque tres veces el auricular izquierdo.
• Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
• Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares.
• Activar asistente de voz: Long press on either earbud (when not on a call).
• Cambiar modo de juego: Specific gesture (refer to product packaging or quick start guide for exact gesture if not listed here).

5.3 Modo de juego

The earbuds feature a 50ms low latency gaming mode for a synchronized audio-visual experience during gameplay. Activate this mode via the touch controls for optimal gaming performance.

Image: GOBOULT Z60 earbuds highlighting the 50ms ultra-low latency for gaming.

5.4 llamando

Equipped with 4 Environmental Noise Cancellation (ENC) microphones, the GOBOULT Z60 earbuds ensure clear call quality by reducing background noise.

Image: GOBOULT Z60 earbuds showcasing the Zen Quad Mic Environmental Noise Cancellation technology.

5.5 Asistente de voz

Long press the touch area on either earbud to activate your device's voice assistant (e.g., Google Assistant, Siri).

Image: GOBOULT Z60 earbuds demonstrating activation of voice assistants like Google Assistant and Siri.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza

Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. For eartips, remove them and clean with a damp paño, luego asegúrese de que estén completamente secos antes de volver a colocarlos.

6.2 Almacenamiento

Cuando no los uses, guarda los auriculares en su estuche de carga para protegerlos del polvo y daños. Guarda el estuche en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y temperaturas extremas.

6.3 Resistencia al agua

The GOBOULT Z60 earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand sweat and light rain. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or showering.

Image: GOBOULT Z60 earbuds highlighting their IPX5 water resistance, suitable for sweat and light rain.

7. Solución de problemas

If you encounter any issues with your GOBOULT Z60 earbuds, please refer to the following common solutions:

• Los auriculares no se emparejan: Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en tu dispositivo y que los auriculares estén cargados. Intenta reiniciar los auriculares colocándolos en el estuche, cerrando la tapa unos segundos y volviéndola a abrir.
• Sin sonido: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly paired and connected.
• Un auricular no funciona: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then reopen. This often re-syncs them.
• Problemas de carga: Asegúrese de que el cable de carga esté bien conectado y que la fuente de alimentación esté activa. Limpie los contactos de carga de los auriculares y del estuche.
• Mala calidad de llamada: Asegúrese de que los micrófonos no estén obstruidos. Vaya a una zona con menos ruido de fondo.

If the problem persists, consult the GOBOULT support websitio o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

8. Especificaciones

Key technical specifications for the GOBOULT Z60 Wireless Earbuds:

9. Garantía y soporte

9.1 Garantía del fabricante

The GOBOULT Z60 Wireless Earbuds come with a 1 año de garantía del fabricante from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized modifications.

9.2 Atención al cliente

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact GOBOULT customer support through their official website or the contact information provided on your warranty card. You may also visit the GOBOULT Store on Amazon Para más información.