1. Introducción
The Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper is a professional-grade tool designed for precise hair and beard trimming. Developed and manufactured in Switzerland, this clipper offers reliability, accuracy, and sustainability. It features 46mm Durablade blades, 5 cutting levels, and comes with 6 spacing combs for versatile styling.
Image 1.1: Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper with its packaging, showcasing the product's design and included accessories.
2. Instrucciones de seguridad
Please read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Keep this manual for future reference.
- Standard safety warnings for hair trimmers apply.
- No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos.
- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
- Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado antes de usarlo.
- No utilice el aparato si las cuchillas están dañadas, ya que esto podría causar lesiones.
- Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition. This product is for hair and beard trimming only.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper
- 46mm Durablade (pre-installed)
- 6 Spacer Combs (3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 16mm, 20mm)
- Adaptador de corriente/cable de carga
- Cepillo de limpieza
- Aceite lubricante
- Manual de instrucciones
Image 3.1: The six included attachment combs (3, 6, 9, 12, 16, and 20 mm) for various cutting lengths.
4. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components of your Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper.
Image 4.1: The Valera Swiss Excellence Clipper, highlighting its dual functionality as a hair clipper and beard trimmer.
- Unidad de cuchillas: Features 46mm Durablade blades made of Japanese diamond-ground steel.
- Cutting Length Adjustment Lever: Allows for 5 precise cutting levels (0.8, 1.3, 1.8, 2.4, 3.0mm) without an attachment comb.
- Botón de encendido: Enciende y apaga la cortadora.
- Luz indicadora de carga: Muestra el estado de la batería.
- Puerto de carga: Para conectar el adaptador de corriente.
Imagen 4.2: Un detalle view of the clipper's blade unit, showing the "DURA BLADE JAPAN STEEL" marking and the blade change mechanism.
Image 4.3: A close-up of the Dura Blade, emphasizing the Japanese steel and precision engineering.
5. Configuración
5.1 Carga inicial
Before first use, fully charge the clipper. Connect the power adapter to the charging port on the clipper and plug it into a 100-240V power outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge provides up to 120 minutes of cordless operation.
5.2 Attaching and Removing Spacer Combs
- Asegúrese de que la cortadora esté apagada.
- Select the desired spacer comb (3, 6, 9, 12, 16, or 20mm).
- Align the comb with the clipper head and slide it on until it clicks into place.
- Para quitarlo, empuje suavemente el peine hacia arriba desde atrás y deslícelo hacia afuera.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Encendido/Apagado
Presiona el botón de encendido una vez para encender la cortadora. Presiónalo de nuevo para apagarla.
6.2 Ajuste de la longitud de corte
- Without Spacer Comb: Use the cutting length adjustment lever on the clipper body to select one of the 5 precise cutting levels: 0.8mm, 1.3mm, 1.8mm, 2.4mm, or 3.0mm.
- With Spacer Comb: Attach the desired spacer comb. The comb determines the primary cutting length, and the adjustment lever can fine-tune the length within the comb's range (e.g., for blending).
6.3 Funcionamiento con cable e inalámbrico
The clipper can be used cordless after charging or directly connected to a power outlet for corded operation, providing flexibility during use.
Image 6.1: The Valera Swiss Excellence Smart Hair Clipper in an upright position, ready for use.
7. Mantenimiento
7.1 Limpieza de las cuchillas
- Turn off the clipper and disconnect it from the power source if applicable.
- Remove any attached spacer comb.
- Use the provided cleaning brush to remove hair clippings from the blades and the clipper head.
- For thorough cleaning, the blade unit can be detached. Refer to the "Blade Change" marking on the clipper for instructions on detaching and reattaching the blade unit.
7.2 Lubricación de las cuchillas
After every few uses or after cleaning, apply a small drop of the provided lubricating oil to the blades. Turn the clipper on for a few seconds to distribute the oil evenly. This ensures optimal cutting performance and extends blade life.
7.3 Almacenamiento
Store the clipper in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the blades are clean and oiled before storing for extended periods.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El clipper no se enciende | La batería está agotada. El cable de alimentación no está conectado correctamente. | Charge the clipper. Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de forma segura. |
| Bajo rendimiento de corte. | Las cuchillas están desafiladas o sucias. Las cuchillas no están lubricadas. Hair buildup in blades. | Limpie y engrase las cuchillas. Lubrique las cuchillas. Remove hair clippings with brush. |
| La cortadora se calienta durante el uso. | Uso continuo prolongado. Las cuchillas requieren lubricación. | Allow clipper to cool down. Limpie y engrase las cuchillas. |
Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
9. Especificaciones
- Número de modelo: 53000119
- Material de la hoja: Japanese Diamond-Ground Steel (Durablade)
- Ancho de la hoja: 46 mm
- Cutting Levels (without comb): 0.8 mm, 1.3 mm, 1.8 mm, 2.4 mm, 3.0 mm
- Spacer Combs Included: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm
- Motor: Professional DC motor with high torque
- Fuente de energía: Battery Powered (Li-Ion LFP), Corded Electric (100-240V)
- Duración de la batería: Hasta 120 minutos (funcionamiento inalámbrico)
- Tipo de batería: 1 batería de iones de litio (incluida)
- Color: Negro
- Peso del artículo: Aproximadamente 1.3 libras
- Fabricante: Ligo Electric SA
10. Garantía
Valera products are manufactured to high quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Valera customer support. Typically, a standard manufacturer's warranty covers defects in materials and workmanship from the date of purchase.
11. Soporte
For further assistance, product inquiries, or technical support, please contact Valera customer service. You can also visit the official Valera store for more information and resources.
Fabricante: Ligo Electric SA
Valera Store: Visit the Valera Store on Amazon