1. Introducción
Thank you for choosing the ASAKUKI 3L Top Fill Cool Mist Humidifier & Aroma Diffuser. This device is designed to improve air quality and comfort in your home by adding moisture to the air and allowing for aromatherapy. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: ASAKUKI 3L Top Fill Cool Mist Humidifier. This image shows the humidifier filled with water, emitting a cool mist, with a sprig of lavender next to it, highlighting its aromatherapy feature.
2. Instrucciones de seguridad
- Coloque siempre el humidificador sobre una superficie firme, plana e impermeable, al menos a 30 cm (12 pulgadas) de distancia de las paredes y los electrodomésticos.
- No coloque el humidificador directamente sobre una alfombra o toalla.
- Mantenga el humidificador fuera del alcance de los niños y las mascotas.
- Utilice únicamente agua del grifo limpia y fría o agua destilada. No utilice agua caliente.
- No agregue aceites esenciales directamente al tanque de agua. Use la bandeja de aromas designada.
- Desenchufe el humidificador antes de llenarlo, limpiarlo o moverlo.
- No bloquee la salida de niebla ni la entrada de aire.
- Si el humidificador está dañado, no lo utilice. Contacte con atención al cliente.
- This product features an automatic shut-off function when water levels are low, ensuring safety.
- The humidifier is constructed from BPA-free materials, making it safe for use in environments with babies and children.
Image 2.1: ASAKUKI Humidifier in a nursery setting, emphasizing its BPA-free construction and auto shut-off feature for baby safety.
3. Contenido del paquete
Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:
- 1 x ASAKUKI 3L Cool Mist Humidifier
- 1 x Manual de usuario
- 3 almohadillas aromáticas.
- 1 x Scented Pad (Lavender)
Image 3.1: The ASAKUKI Humidifier shown alongside its retail box, user manual, and included aroma pads, illustrating all items in the package.
4. Diagrama del producto
Familiarícese con los componentes de su humidificador:
Image 4.1: A diagram illustrating the ASAKUKI Humidifier's dimensions (10.3 inches height, 7.4 inches width) and highlighting its 360-degree rotatable and 30-degree tilted mist nozzle.
- Mist Nozzle (360° Rotatable)
- Water Tank (3L Capacity)
- Ventana de nivel de agua
- Control Knob (Mist Level / Power)
- Botón de luz nocturna
- Bandeja de aroma
- Unidad base
5. Configuración
5.1 Colocación inicial
Place the humidifier on a flat, stable surface. Ensure it is not near heat sources or direct sunlight. Maintain adequate space around the unit for optimal mist dispersion.
5.2 Llenado del depósito de agua
- Retire la cubierta superior del humidificador.
- Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the water tank through the large top opening. Do not exceed the maximum water level indicator.
- Vuelva a colocar la cubierta superior de forma segura.
Image 5.1: This image demonstrates the easy top-fill design of the humidifier, showing water being poured directly into the open tank, and also illustrates the simple cleaning process with a hand wiping the interior.
5.3 Aroma Diffuser Setup
- Locate the aroma tray on the side of the humidifier base.
- Pull out the aroma tray.
- Add a few drops of your preferred essential oil onto the included aroma pad. Alternatively, use the provided lavender scented pad.
- Insert the aroma pad back into the tray and slide the tray back into the humidifier.
Nota: No agregue aceites esenciales directamente al tanque de agua, ya que esto puede dañar la unidad.
Image 5.2: The humidifier operating as an aroma diffuser, with mist visible and a lavender scent pad highlighted, indicating its dual functionality.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Power On/Off and Mist Level Adjustment
- Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica adecuada.
- Turn the control knob clockwise to power on the humidifier and adjust the mist output from minimum to maximum.
- Turn the control knob counter-clockwise to the 'OFF' position to power off the humidifier.
6.2 Función de luz nocturna
Press the night light button to turn the blue night light on or off. This feature can be used independently of the mist function.
Image 6.1: The humidifier shown in a bedroom setting, emitting mist and glowing with its optional night light, illustrating its quiet operation (23dB) for comfortable sleep.
6.3 Apagado automático
The humidifier is equipped with an automatic shut-off feature that activates when the water level is too low, preventing damage to the unit and ensuring safety.
7. Mantenimiento
La limpieza regular es esencial para un rendimiento y una higiene óptimos.
7.1 Regular Cleaning (Every 3 Days Recommended)
- Desconecte el humidificador y retire la cubierta superior.
- Vacíe el agua restante del tanque y de la base.
- Limpie el interior del tanque de agua y la base con un paño suave.amp paño.
- For thorough cleaning, the mist tube is detachable. Remove it and clean separately.
- Enjuague bien todos los componentes con agua limpia.
- Deje que todas las piezas se sequen al aire por completo antes de volver a ensamblarlas o guardarlas.
7.2 Descaling (Weekly or Bi-weekly, depending on water hardness)
- Desconecte el humidificador.
- Vierta 1 taza (240 ml) de vinagre blanco en el tanque de agua y en la base.
- Déjelo en remojo durante 30 minutos.
- Utilice un cepillo suave o un paño para limpiar cualquier acumulación de minerales.
- Empty the vinegar and rinse all components thoroughly with clean water until the vinegar smell is gone.
7.3 Reemplazo de la almohadilla aromática
Replace the aroma pad when the scent diminishes or if you wish to change essential oils. Additional aroma pads are available for purchase.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin niebla o con poca niebla | Nivel de agua bajo Acumulación de minerales Boquilla de niebla bloqueada | Rellenar el tanque de agua Clean the transducer and base with vinegar Elimine cualquier obstrucción de la boquilla de niebla. |
| Olor inusual | Tanque de agua sucia Agua vieja | Limpie bien el tanque de agua y la base. Replace with fresh water |
| Fuga de agua | Tanque de agua demasiado lleno La unidad no está sobre una superficie nivelada Tanque/sello dañado | No llene demasiado Colóquelo sobre una superficie plana y estable. Contactar con atención al cliente |
| La luz nocturna no funciona | Botón de luz no presionado Funcionamiento defectuoso | Presione el botón de luz nocturna Contactar con atención al cliente |
9. Especificaciones
- Nombre del modelo: Humidificador de 3 L
- Capacidad: 3 litros
- Salida máxima de niebla: 300 ml/h
- Duración: Hasta 30 horas (en la configuración más baja)
- Área de cobertura: Hasta 350 pies cuadrados
- Nivel de ruido: ≤ 23dB
- Dimensiones: 26.2D x 18.8W x 18.8H Centímetros
- Material: Acrilonitrilo butadieno estireno (sin BPA)
- Características especiales: Aroma Diffuser, Auto Shut Off, Night Light, Quiet, Water Level Window
- Componentes incluidos: 1 x 3L Cool Mist Humidifier; 1 x User Manual; 3 x Aroma Pads; 1 x Scented Pad (Lavender)
Image 9.1: The humidifier on a bedside table, illustrating its key specifications: 3-liter capacity, 30-hour runtime, and coverage for 350 square feet, with a mist output of 300ml/h.
10. Garantía y soporte
ASAKUKI provides quality assurance and customer support for its products. For any questions, concerns, or warranty claims, please contact ASAKUKI customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ASAKUKI webSitio para obtener ayuda.
Su satisfacción es nuestra máxima prioridad.