Introducción
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.
Image: The EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker, showcasing su diseño resistente al agua con salpicaduras de agua a su alrededor.
Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:
- 1 × EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker (Dimensions: 180mm*65mm*65mm; Weight: 560g)
- 1 × Metal Buckle
- 1 × Manual del usuario (este documento)
- 1 × cable de carga USB tipo C
Producto terminadoview
Familiarícese con los componentes y controles del altavoz.
Imagen: Un detalle view of the EarFun UBOOM Slim speaker's side panel, highlighting the USB-C charging port, AUX input, and the protective waterproof cover.
Controles e indicadores:
- Botón de encendido: Mantenga presionado para encender/apagar.
- Subir volumen (+): Aumente el volumen de reproducción.
- Bajar volumen (-): Disminuya el volumen de reproducción.
- Botón multifunción: Reproducir/pausar, responder/finalizar llamadas, activar asistente de voz.
- Botón Bluetooth: Iniciar el modo de emparejamiento Bluetooth.
- Indicador LED: Muestra el estado de energía, carga y Bluetooth.
- Puerto USB-C: Para cargar el altavoz.
- Entrada auxiliar: Para conexión de audio por cable.
- Funda impermeable: Protects ports from water and dust.
Configuración
1. Carga del altavoz
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB Type-C cable to connect the speaker to a power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged.
- Tiempo de carga: Aproximadamente 4 horas.
- Battery Life: Up to 18 hours of continuous play at normal volume.
Image: A visual representation of the EarFun UBOOM Slim speaker's 18-hour battery life, showing it in use during daytime outdoor activities and nighttime gatherings.
2. Encendido y apagado
- Para encender: Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se encienda el indicador LED.
- Para apagar: Mantenga presionado el botón de encendido hasta que el indicador LED se apague.
3. Emparejamiento Bluetooth
The EarFun UBOOM Slim uses Bluetooth 5.2 for a stable connection.
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED indicator will flash blue). If not, press the Bluetooth button.
- Habilite Bluetooth en su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora).
- Select "EarFun UBOOM Slim" from the list of available devices.
- Una vez conectado, el indicador LED se volverá azul fijo.
Image: A graphic illustrating the advantages of Bluetooth 5.2 connectivity, including longer distance, faster connection, increased stability, and lower power consumption.
4. Emparejamiento estéreo (estéreo verdaderamente inalámbrico)
Connect two UBOOM Slim speakers for an immersive 360° stereo sound experience.
- Turn on both UBOOM Slim speakers.
- Connect one speaker (Speaker A) to your device via Bluetooth.
- On Speaker A, double-click the Multi-Function Button to enter Stereo Link pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other, creating a stereo pair.
Image: A step-by-step diagram demonstrating the process of stereo pairing two EarFun UBOOM Slim speakers for a synchronized audio experience.
Operante
1. Controles básicos
- Reproducir/Pausa: Presione el botón multifunción una vez.
- Pista siguiente: Mantenga presionado el botón Subir volumen (+).
- Pista anterior: Mantenga presionado el botón para bajar el volumen (-).
- Responder/Finalizar llamada: Presione el botón multifunción una vez.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón multifunción.
2. Asistente de voz
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) by pressing the Multi-Function Button twice.
3. Funcionalidad impermeable (IPX7)
The UBOOM Slim is designed with IPX7 waterproof performance, allowing it to be immersed in water up to 3 feet (1 meter) deep for up to 30 minutes. Ensure the waterproof cover for the ports is securely closed before exposing the speaker to water.
Image: The EarFun UBOOM Slim speaker partially submerged in water, illustrating its IPX7 waterproof capability and durable fabric material.
Mantenimiento
1. Limpieza
- Limpie el altavoz con un paño suave, damp paño.
- No utilice limpiadores abrasivos, alcohol ni disolventes químicos.
- Asegúrese de que el altavoz esté seco antes de cargarlo.
2. Almacenamiento
- Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de temperaturas extremas.
- Evite la exposición prolongada a la luz solar directa.
- If storing for an extended period, charge the battery every three months to maintain its health.
Solución de problemas
If you encounter issues with your EarFun UBOOM Slim speaker, refer to the following common solutions:
| Problema | Posible solución |
|---|---|
| El altavoz no se enciende | Asegúrese de que la batería esté cargada. Conéctela a una fuente de alimentación y vuelva a intentarlo. |
| No se puede emparejar a través de Bluetooth | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| Sin sonido o volumen bajo | Increase the volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly connected. Check if the audio source is playing. |
| Stereo pairing fails | Ensure both speakers are UBOOM Slim models. Follow the stereo pairing instructions carefully. Keep speakers within close proximity during pairing. |
| Distorsión de audio | Reduce the volume on both the speaker and your device. Ensure the audio file La calidad es buena. |
| El orador no responde | Perform a soft reset by pressing and holding the Power button for 10 seconds. |
Presupuesto
Detailed technical specifications for the EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker:
- Nombre del modelo: UBOOM Slim
- Número de modelo del artículo: SP100B
- Marca: EarFun
- Material: Metal
- Tipo de altavoz: Altavoz de subgraves
- Potencia máxima de salida del altavoz: 10 Watts (per driver, total 20W)
- Tecnología de conectividad: Bluetooth 5.2
- Tecnología de comunicación inalámbrica: Bluetooth
- Modo de salida de audio: Estéreo
- Configuración del canal de sonido envolvente: 2
- Fuente de energía: Funciona con pilas
- Duración de la batería: Hasta 18 horas
- Tipo de carga: USB-C
- Clasificación de impermeabilidad: IPX7 (immersible in 1m of water for 30 minutes)
- Dimensiones del producto: 18D x 6.5W x 6.5H Centímetros
- Peso del artículo: 0.69 kilogramos (690 g)
- Método de control: Voz
- Usos recomendados: Para teléfonos inteligentes o tabletas
- Dispositivos compatibles: Mobile phones, computers, TVs, car Bluetooth, etc.
- País natal: Porcelana
Imagen: Una explosión view of the EarFun UBOOM Slim speaker, highlighting its dual 10W high-performance drivers, 45mm bass diaphragm, and advanced DSP technology for powerful bass and clear sound.
Garantía y soporte
Información de garantía
EarFun provides an Garantía de 18 meses sin preocupaciones from the date of purchase. If the product fails during normal use within this period and cannot be resolved through standard measures, EarFun will provide solutions such as product replacement, repair, or refund.
Atención al cliente
For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact EarFun customer service:
- Correo electrónico: servicio@myearfun.com
- Fabricante: Tecnología Earfun (HK) Limitada
- Importador (India): VALUECART PRIVATE LIMITED