Manual del usuario del televisor inteligente TELE System 40 pulgadas Full HD TS40FLFHDSMV13

1. Introducción

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System Smart TV 40 inch Full HD TS40FLFHDSMV13. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The TELE System TS40FLFHDSMV13 is a Smart TV powered by VIDAA, designed to integrate terrestrial and satellite TV content in High Definition using DVB-T2/S2 HEVC technology. Its frameless design allows for seamless integration into various environments. The TV is Tivùsat HD certified, ensuring compatibility with Tivùsat CAMs for access to numerous Italian and international TV channels. It also supports the HbbTV 2.0.2 protocol, offering interactive applications and features like program restart.

Imagen 1.1: TELE System Smart TV with VIDAA interface displaying various streaming app icons. This image shows the TELE System Smart TV powered by VIDAA, featuring its home screen with popular streaming applications like Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, and more. Two remote controls are visible on the left side.

2. Información de seguridad

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar este televisor para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.

• No exponga el televisor a la lluvia o la humedad.
• No abra el televisor casing; delegue cualquier servicio a personal calificado.
• Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del televisor.
• Evite colocar el televisor sobre superficies inestables.
• Desenchufe el televisor durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.

3. Contenido del paquete

Por favor, compruebe que todos los artículos estén presentes y en buen estado:

• TELE System Smart TV TS40FLFHDSMV13
• Control remoto estándar
• Control remoto fácil (con botones más grandes)
• Guía de inicio rápido
• Documento de garantía
• SCART/RCA Adapter Cable
• Cable de alimentación
• TV Stand Components (screws, base)

Imagen 3.1: Two TELE System remote controls, one standard and one 'EASY' version with larger buttons. This image displays the two remote controls included with the TV. On the left is the standard remote with full functionality, and on the right is the 'EASY' remote, designed with larger buttons for essential functions, catering to users who prefer simplicity.

4. Configuración

4.1. Montaje del soporte

1. Coloque con cuidado el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie suave y plana para evitar daños.
2. Attach the stand components to the bottom of the TV using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
3. Coloque el televisor en posición vertical sobre una superficie estable y nivelada.

4.2. Conexiones

Conecte sus dispositivos externos al televisor utilizando los puertos apropiados:

• Fuerza: Conecte el cable de alimentación al televisor y luego a una toma de pared.
• Antena/Satélite: Connect your terrestrial antenna or satellite dish cable to the DVB-T2 or DVB-S2 input.
• HDMI: Para dispositivos de alta definición como reproductores de Blu-ray, consolas de juegos o decodificadores.
• Ethernet (LAN): Para una conexión a Internet por cable.
• USB: For connecting USB storage devices for media playback or the TV Pause function.
• SCART/RCA: Use the provided adapter cable for older devices.

4.3. Asistente de configuración inicial

Al encenderlo por primera vez, el televisor le guiará a través del proceso de configuración inicial. Este suele incluir:

• Selección de idioma.
• Conexión de red (Wi-Fi o Ethernet).
• Exploración de canales (DVB-T2/S2).
• Ajustes de fecha y hora.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1. Controles remotos

Your TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an 'EASY' remote with larger buttons for essential operations, designed for simplified use.

5.2. Funciones del televisor inteligente VIDAA

The TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of streaming applications such as Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, Timvision, DAZN, and Mediaset Infinity. Navigate the smart interface using your remote control to access these services.

5.3. Tivùsat HD

The TV is Tivùsat HD certified. To access Tivùsat channels, you will need a compatible Tivùsat CAM (Conditional Access Module) and a smart card, which can be inserted into the CI+ slot on the TV.

5.4. TV Pause Function

To utilize the 'TV Pause' function, connect a USB 2.0 hard drive to the TV's USB port. This feature allows you to pause live television broadcasts and resume viewing at your convenience. Activate it by pressing the dedicated 'TV Pause' button on your remote control.

Imagen 5.1: TELE System Smart TV displaying a 'TV Pause' overlay during video playback. The TV screen displays a 'TV Pause' interface, indicating the ability to pause live television. A CAM Tivùsat module is shown inserted into the TV's side slot, and the two remote controls are visible on the left.

5.5. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)

The TV supports HbbTV 2.0.2, which provides interactive services and additional content from broadcasters. When available, an on-screen prompt will appear, allowing you to access these services, including catch-up TV and program restart features.

5.6. Modo Hotel

This TV includes a Hotel Mode, suitable for multi-user environments. Features include web privacy settings, custom boot logos, menu language selection, auto standby, and cloning functions for easy setup across multiple units. Consult the advanced settings menu for Hotel Mode configuration.

6. Mantenimiento

6.1. Limpieza de la pantalla

Limpie suavemente la pantalla con un paño suave que no deje pelusa. Para manchas difíciles, limpie ligeramenteampLimpie el paño con agua o un limpiador de pantallas específico. No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.

6.2. Limpieza del Casing

Limpiar el televisor casinLimpie el televisor con un paño suave y seco. Evite usar limpiadores líquidos directamente sobre el televisor.

6.3. Ventilación

Ensure that the ventilation openings on the TV are not blocked to prevent overheating. Regularly dust these openings.

7. Solución de problemas

Si tiene problemas con su televisor, consulte las siguientes soluciones comunes:

• Sin energía: Check if the power cable is securely connected and the wall outlet is functioning.
• Sin imagen/sonido: Verifique que la fuente de entrada seleccionada sea correcta. Revise todas las conexiones de cables a dispositivos externos.
• Mala calidad de imagen: Check antenna/satellite signal strength. Ensure cables are properly connected.
• El control remoto no funciona: Reemplace las pilas. Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el sensor infrarrojo del televisor.
• Funciones inteligentes que no funcionan: Check your internet connection (Wi-Fi or Ethernet). Restart the TV and your router.

For persistent issues, consult the full user manual (if available online) or contact customer support.

8. Especificaciones

Imagen 8.1: Technical specifications table for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV. This image presents a detailed technical specification sheet for the TS40FLFHDSMV13 model, listing various features such as display size, resolution, operating system, tuner types, and connectivity options.

Imagen 8.2: EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV, showing an 'E' rating. The EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 television is displayed, indicating an energy efficiency rating of 'E' and a power consumption of 36 kWh/1000h. For more details, visit the Base de datos EPREL.

9. Garantía y soporte

Your product is covered by a warranty as detailed in the included Warranty Paper. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please refer to the official TELE System websitio o contacte con su departamento de atención al cliente. La información de contacto normalmente se encuentra en la ficha del fabricante. websitio o en la documentación de la garantía.