Manual del usuario del adaptador de viaje internacional universal LENCENT GaN III de 65 W (modelo PA054W-65W)

1. Introducción

Thank you for choosing the LENCENT GaN III 65W Universal International Travel Adapter. This device is designed to provide a versatile and efficient charging solution for your electronic devices while traveling internationally. Featuring advanced GaN III technology, it offers high-speed charging with a compact and lightweight design. It includes one universal AC outlet, one USB-A port, and three USB-C Power Delivery (PD) fast charging ports, making it compatible with a wide range of devices across over 200 countries.

Image 1.1: LENCENT GaN III 65W Universal International Travel Adapter, showing its compact design with multiple ports and retractable plugs.

2. Información importante de seguridad

• Este adaptador NO es un voltage convertidor. No convierte voltage. Ensure your device is compatible with the local voltage (100V-250V) before plugging it into the AC outlet. Failure to do so may damage your device.
• Do not use with high-power appliances that exceed 2000W (e.g., certain hair dryers, electric shavers, hair straighteners, water heaters) unless they are dual-voltage compatible and within the adapter's power limit.
• Sólo para uso en interiores.
• No exponer a líquidos ni temperaturas extremas.
• Do not disassemble or attempt to repair the adapter.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• The adapter is equipped with an auto-resetting fuse. In case of a short circuit or overload, the fuse will automatically recover after 2-3 minutes once the load is removed or operation stops.

3. Producto terminadoview

El adaptador de viaje universal LENCENT presenta un diseño compacto con múltiples opciones de carga.

Image 3.1: The adapter in use, demonstrating its ability to charge multiple devices simultaneously via its AC outlet, USB-A, and three USB-C ports.

Componentes:

• Toma de corriente CA universal: Accepts plugs from various countries.
• Puerto USB-A: One standard USB-A charging port.
• Puertos USB-C (C1, C2, C3): Three USB-C ports with Power Delivery (PD) fast charging capabilities.
• Retractable Plugs: Integrated US, EU, UK, and AUS plug types.
• Plug Release Buttons: Buttons to extend and retract the different plug types.
• Luz indicadora de poder: Illuminates when the adapter is receiving power.

4. Instrucciones de instalación y funcionamiento

4.1 Selección del tipo de enchufe correcto

The adapter features retractable plugs for various regions. To use, slide the corresponding button on the side of the adapter until the desired plug type extends and locks into place.

Image 4.1: Visual guide to selecting the appropriate plug type for different regions (EU Type C, UK Type G, US Type A, AUS Type I).

• Enchufe UE (Tipo C): For Germany, Greenland, France, Brazil, Italy, South Korea, and more.
• Enchufe del Reino Unido (tipo G): For Abu Dhabi, Dubai, England, Hong Kong, Saudi Arabia, Singapore, and more.
• Enchufe de EE. UU. (tipo A): For America, Japan, Mexico, Canada, Thailand, Vietnam, and more.
• Enchufe australiano (tipo I): For Australia, China, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, and more.

To retract a plug, press the release button and push the plug back into the adapter body.

4.2 Conexión de dispositivos

1. Select the appropriate plug type for your destination and plug the adapter into the wall outlet. The power indicator light will illuminate.
2. For AC-powered devices, plug your device's power cord into the universal AC outlet on the front of the adapter.
3. For USB-powered devices, connect your charging cable to one of the USB-A or USB-C ports. The adapter will intelligently detect your device and deliver an optimized charging current.

Image 4.2: The adapter connected to a wall outlet, simultaneously charging a laptop, smartphone, and wireless earbuds.

5. Compatibility and Charging Performance

5.1 Compatibilidad de dispositivos

This adapter is compatible with a wide range of USB-powered devices and AC-powered devices up to 2000W, provided they support the local voltage.

Image 5.1: Visual representation of device compatibility, including laptops (MacBook Pro/Air, Lenovo), tablets (iPad Pro/Air), smartphones (iPhone, Samsung, Huawei), cameras, electric shavers, and AirPods/Switch.

Los dispositivos compatibles incluyen, entre otros:

• Laptops (e.g., MacBook Pro/Air, Lenovo notebooks)
• Tablets (e.g., iPad Pro/Air)
• Smartphones (e.g., iPhone series, Samsung series, Huawei series)
• Cameras, electric shavers, e-readers, portable speakers, smartwatches, Bluetooth earphones, and gaming consoles (e.g., Nintendo Switch).

Importante: Este adaptador no es un vol.tage converter. Always check your device's voltage requisitos antes de su uso.

5.2 Charging Performance (65W PD Fast Charging)

The adapter supports Power Delivery (PD 3.0), QC4+, and PPS protocols for optimized fast charging.

Image 5.2.1: Illustration of 65W PD fast charging, showing a MacBook Pro 16" reaching 50% charge in 43 minutes and 100% in 101 minutes.

Salida de puerto único:

Image 5.2.2: Diagram illustrating the maximum power output when using a single USB port: USB-C1, USB-C2, or USB-C3 can deliver up to 65W, and USB-A can deliver up to 45W.

• USB-C1/C2/C3: Up to 65W Max.
• USB-A: Up to 45W Max.

Multiple Port Output Combinations:

Image 5.2.3: Diagram showing power distribution for two USB ports: USB-C1 + USB-C3 (60W Max), USB-C2 + USB-C3 (60W Max), USB-C1 + USB-A (57W Max), USB-C2 + USB-A (57W Max).

Image 5.2.4: Diagram showing power distribution for three USB ports: USB-C1 + USB-C2 + USB-C3 (45W Max), USB-C1 + USB-C2 + USB-A (42W Max).

Image 5.2.5: Diagram showing power distribution for all four USB ports: USB-C1 + USB-C2 + USB-C3 + USB-A (30W Max).

• USB-C1 + USB-C3: 60 W máx. (compartido)
• USB-C2 + USB-C3: 60 W máx. (compartido)
• USB-C1 + USB-A: 57 W máx. (compartido)
• USB-C2 + USB-A: 57 W máx. (compartido)
• USB-C1 + USB-C2 + USB-C3: 45W Max (e.g., 30W + 15W distribution)
• USB-C1 + USB-C2 + USB-A: 42W Max (e.g., 27W + 15W distribution)
• USB-C1 + USB-C2 + USB-C3 + USB-A: 30W Max (shared across all four ports)

When multiple ports are used simultaneously, the total power output is distributed, and individual port output may be reduced. For optimal fast charging of a single high-power device (e.g., laptop), use a single USB-C port.

6. Mantenimiento

• Disconnect the adapter from the power outlet and all devices before cleaning.
• Wipe the adapter with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Guarde el adaptador en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso.
• Evite dejar caer o someter el adaptador a impactos fuertes.

7. Solución de problemas

• El adaptador no se enciende:
  • Asegúrese de que el adaptador esté enchufado de forma segura a una toma de corriente activa.
  • Comprueba si el indicador de encendido está encendido. Si no, prueba con otra toma de corriente.
  • Verify that the selected plug type is fully extended and locked.
• El dispositivo no se carga:
  • Ensure your charging cable is properly connected to both the adapter and your device.
  • Pruebe con un puerto o cable USB diferente.
  • Confirme que su dispositivo sea compatible con el volumen localtage if using the AC outlet.
  • If multiple devices are connected, the power distribution might reduce charging speed for individual devices. Try charging a single device.
• Protección contra sobrecarga activada:
  • If the adapter stops working due to a short circuit or overload, disconnect all devices and unplug the adapter. The built-in auto-resetting fuse will recover automatically after 2-3 minutes.
  • Reduce the total power load by disconnecting some devices, especially high-power ones.
• Carga lenta:
  • Asegúrese de utilizar un cable compatible con carga rápida para su dispositivo.
  • When multiple ports are in use, the total power is shared, which can reduce the charging speed for individual devices. For maximum speed, use a single USB-C port for high-power devices.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

LENCENT products are designed and manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please contact LENCENT customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official LENCENT webSitio web. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.