1. Introducción
Gracias por la compraasing the CAMRY EK2550 Foldable Digital Kitchen Scale. This scale is designed for precise measurement of ingredients, suitable for various applications including cooking, baking, portion control, and portable use during travel or camping. Its unique foldable design ensures easy storage and portability. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maintain the product's longevity.
2. Información de seguridad
- Coloque la báscula sobre una superficie dura y plana para garantizar lecturas precisas.
- No sumerja la báscula en agua ni en otros líquidos. Límpiela con agua.amp paño.
- Evite exponer la báscula a temperaturas extremas o humedad.
- No sobrecargue la báscula más allá de su capacidad máxima de 5 kg (11 lb).
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Retire las pilas si no va a utilizar la báscula durante un periodo prolongado.
3. Características del producto
- Diseño plegable: Unique scissor-like folding mechanism for compact storage and portability.
- Alta precisión: Equipped with 4 high-precision sensors for accurate measurements with 1g increments.
- Unidades Múltiples: Supports weighing in lb:oz, g, fl'oz, and ml.
- Gran pantalla LED: 15.7mm LED display for clear and easy-to-read digits.
- Interruptor tactil: Simple touch controls for power and functions.
- Función de tara: Allows weighing of multiple ingredients in the same container.
- Apagado automático: Se apaga automáticamente después de 2 minutos de inactividad para conservar la vida útil de la batería.
- Diseño colgante: Integrated hole for convenient wall hanging storage.
Image: The CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale in an open position, ready for use, with various food items around it, demonstrating its high accuracy and ease of use.
4. Especificaciones
| Marca | CAMRY |
| Modelo | EK2550 |
| Color | LED-black |
| Capacidad máxima de peso | 5 kilogramos (11 libras) |
| Precisión de la medición | +/- 1 gramos |
| Unidades de medida | lb:oz, g, fl'oz, ml |
| Tipo de pantalla | CONDUJO |
| Material | Acrilonitrilo butadieno estireno (ABS) |
| Fuente de poder | 3 pilas AAA (no incluidas) |
| Función de apagado automático | 2 minutos |
Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale, measuring 23 cm in length and 7 cm in height when folded.
5. Configuración
5.1. Instalación de la batería
- Localice el compartimento de la batería en la parte inferior de la báscula.
- Abra la tapa del compartimiento de la batería.
- Inserte 3 pilas AAA, asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
5.2. Unfolding the Scale
Gently unfold the scale from its compact position until it forms a stable, open platform. The two arms should extend outwards, creating a stable base for weighing.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1. Encendido y apagado
- Para encender, presione el botón CERO/ENCENDIDO/APAGADO button. The display will show "0 g" when ready.
- Para apagar, mantenga pulsado el CERO/ENCENDIDO/APAGADO Mantenga pulsado el botón durante unos segundos. La báscula también se apagará automáticamente tras 2 minutos de inactividad.
6.2. Conversión de unidades
Presione el UNIDAD button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds and ounces (lb:oz), fluid ounces (fl'oz), and milliliters (ml).
Image: The CAMRY EK2550 digital kitchen scale's display illustrating the various unit modes available, including grams, fluid ounces, and milliliters.
6.3. Función de tara
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the ingredients.
- Coloque un recipiente vacío sobre la plataforma de la báscula. La pantalla mostrará su peso.
- Presione el CERO/ENCENDIDO/APAGADO button. The display will reset to "0" (or "0 g").
- Add ingredients to the container. The display will now show only the weight of the ingredients.
6.4. Procedimiento de pesaje
- Asegúrese de que la báscula esté sobre una superficie plana y estable y encendida.
- Seleccione la unidad de medida deseada utilizando el UNIDAD botón.
- Si utiliza un contenedor, realice la función de tara como se describe arriba.
- Place the item(s) to be weighed onto the center of the scale platform.
- Lea el peso estable que se muestra en la pantalla LED.
Imagen: Un detalle view of the CAMRY EK2550's circular control panel, highlighting the clear LED display showing '0 g' and the touch-sensitive 'UNIT' and 'ZERO' buttons.
7. Mantenimiento
7.1. Limpieza
- Limpie la superficie de la báscula con un paño suave.amp paño.
- No utilice limpiadores abrasivos ni sumerja la báscula en agua.
- Asegúrese de que la báscula esté completamente seca antes de guardarla o volver a usarla.
7.2. Almacenamiento
The foldable design allows for convenient storage. Fold the scale into its compact form. It can be stored in a drawer or hung on a wall using the integrated hanging hole.
Image: The CAMRY EK2550 scale demonstrating its easy storage capabilities, showing it both hanging on a kitchen wall and neatly tucked away in a kitchen drawer.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Se muestra "Lo" | Batería baja. | Reemplace las 3 baterías AAA. |
| Se muestra "Err" | Sobrecarga o superficie inestable. | Retire el exceso de peso. Asegúrese de que la báscula esté sobre una superficie plana y estable. |
| Lecturas inexactas | Unstable surface, scale not zeroed, or external interference. | Place on a firm, level surface. Press the ZERO button before weighing. Avoid drafts or vibrations. |
9. Garantía y soporte
CAMRY products are manufactured with quality and precision. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.