Manual del usuario del cargador portátil para vehículos eléctricos Tera P01

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Tera Portable EV Charger P01. This Level 1 & 2 J1772 charger is designed for electric vehicles, offering flexible charging options with NEMA 14-50 and 5-15 compatibility, Wi-Fi connectivity, and a 25FT cable. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Información de seguridad

ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad podría provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al producto o a la propiedad.

• Ensure the charging unit is properly grounded.
• No utilice el cargador si el cable o el conector están dañados.
• No sumerja el cargador en agua u otros líquidos.
• Mantenga a los niños alejados del área de carga durante el funcionamiento.
• Only use the charger with compatible electric vehicles (J1772 EVs).
• Desconecte la alimentación antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento.
• The charger is ETL & Energy Star certified, indicating adherence to high safety and energy efficiency standards.

The Tera EV Charger is designed with multiple protection features including overvoltage, overload, overheat, ground, earth leakage, and short circuit protection. It also features IP66 and Type 4 protection for water and dust resistance.

Image: Safety and Reliability features of the Tera EV Charger, highlighting ETL and FCC certifications, IP66 rating, and 24/7 support.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• Portable EV Charger (1 unit)
• J1772 Cable Wall Mount Box Holder (1 unit)
• Bolsa de almacenamiento (1 unidad)
• EV Charger Screw Kit (1 set)
• Manual de usuario (1 copia)

Image: Contents of the Tera Portable EV Charger P01 package, showing the main unit, connectors, wall mount, storage bag, and screw kit.

4. Configuración

4.1 Uso portátil

For portable use, simply connect the NEMA 14-50 plug to a compatible 240V outlet or use the appropriate adapter for a 120V outlet (if applicable, verify product specifications for 5-15 compatibility). Ensure the outlet is rated for the charger's current draw.

Image: The Tera Portable EV Charger P01 and its storage bag, illustrating its portability.

4.2 Instalación en pared

The charger can be permanently installed using the included wall mount box holder. Choose a suitable location near your parking spot with access to a compatible electrical outlet.

1. Seleccione una superficie de pared resistente.
2. Use the screw kit to securely attach the J1772 Cable Wall Mount Box Holder to the wall.
3. Mount the charger unit onto the holder.
4. Ensure the charging cable can reach your vehicle's charging port without strain.

Image: The Tera Portable EV Charger P01 installed on a wall, showcasing its fixed-use capability.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Conexión a su vehículo eléctrico

1. Asegúrese de que el cargador esté enchufado a una fuente de alimentación.
2. Abra el puerto de carga de su vehículo.
3. Insert the J1772 connector firmly into the vehicle's charging port until it clicks into place.
4. The charger will begin the charging process automatically if in "Plug-and-Play" mode.

5.2 Pantalla LED inteligente

The integrated LED screen provides real-time charging information:

• Ampedad: Tasa de carga actual (por ejemplo, 32 A).
• Velocidad de carga: Indication of charging progress.
• Vol de entradatage: Vol actualtage from the power source (e.g., 240V).
• Tiempo de retraso: If scheduled charging is active.
• Prácticas de carga: Indicadores de estado.

Imagen: Detallada view of the Tera EV Charger's LED touchscreen, illustrating the controls for current adjustment, charging mode selection, and scheduling.

5.3 Adjustable Current with Memory Function

The charger supports adjustable current settings from 8A to 32A. The system remembers the last used current setting for continuous use. It will only revert to the default 12 amps after a reboot.

• Short Press 'A' Button: Adjust current (8A, 15A, 24A, 32A).
• Long Press 'A' Button: Switch charging mode (Plug-and-Play or APP Start).

Note: Hybrid vehicles may automatically reduce current based on their maximum allowed value.

5.4 Control de aplicaciones (Smart Life)

The Tera EV Charger can be controlled via the Smart Life app, offering advanced features:

• Reserve Charging: Programe los tiempos de carga para aprovecharlostage de tarifas eléctricas fuera de horas punta.
• Carga del monitor: View Estado de carga en tiempo real.
• View Expenses & Historical Records: Track your charging costs and history.
• Full-Charge Notifications: Receive alerts when your vehicle is fully charged.

Download the Smart Life app from the Tienda de aplicaciones or Tienda Google Play.

Image: The Smart Life app interface on a smartphone, demonstrating remote control and monitoring capabilities for the Tera EV Charger.

5.5 Scheduling Charging

You can schedule charging via the touchscreen, the Smart Life app, or your vehicle's onboard system. Scheduling allows you to charge during off-peak hours to save on costs.

• Pantalla táctil: Use the clock button to set delay times (1-12 hours).
• Aplicación: Utilize the "Schedule" function within the Smart Life app.
• Vehicle Onboard System: Refer to your vehicle's manual for scheduling options.

Video: A demonstration of the Tera EV Charger's APP User Guide, showing how to control and schedule charging via the mobile application.

6. Mantenimiento

• Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear or damage.
• Mantenga el cargador limpio y sin polvo ni residuos. Utilice un paño suave y seco para limpiarlo.
• Ensure the charging port on your vehicle is clean before connecting the charger.
• Store the charger in its storage bag when not in use, especially for portable applications, to protect it from environmental elements.

7. Solución de problemas

Video: A short demonstration on how to reset the Tera EV Charger, which can resolve certain operational issues.

8. Especificaciones

• Modelo: P01 (ZA05-U007K series)
• Vol de entradatage: 110 V / 240 V
• Corriente ajustable: 8 A, 15 A, 24 A, 32 A
• Potencia máxima: 7.68 kWh (at 32A, 240V)
• Longitud del cable: 25 FT (Pure Copper)
• Tipo de conector: J1772 EVs
• Tipo de enchufe: NEMA 14-50 (with 5-15 compatibility, verify with manufacturer)
• Certificaciones: ETL, Energy Star, FCC, UL2231-1/-2, UL 991, UL 2231, UL 2251, UL1998 & UL 2594
• Nivel de protección: IP66, Type 4 (Waterproof)
• Temperatura de funcionamiento: -22 °F a 122 °F (-30 °C a 50 °C)
• Dimensiones: 15.83 x 12.76 x 7.05 pulgadas (paquete)
• Peso: 12.8 libras

9. Garantía y soporte

Tera is a US-based brand with over 20 years of legacy. They offer a 2-year warranty on this product.

• Garantía: Garantía 2-Year.
• Apoyo técnico: Soporte técnico de por vida.
• Servicio al cliente: 24/7 email support and phone support from 7 AM to 6 PM PST, Monday to Friday (excluding public holidays).

For assistance, please refer to the contact information provided with your product or visit the official Tera websitio.

Image: Tera's commitment as a US-based brand, emphasizing design, development, and support in the USA.