1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para el uso y mantenimiento adecuados de su registrador de datos de temperatura y humedad Tzone, modelo TempU07B. Este dispositivo está diseñado para el monitoreo y registro precisos y confiables de datos de temperatura y humedad en diversas aplicaciones industriales y de cadena de frío, como congeladores, refrigeradores, invernaderos y laboratorios. Lea este manual detenidamente antes de utilizar el dispositivo.

Imagen 1.1: El registrador de datos de temperatura y humedad Tzone TempU07B, con una sonda externa de temperatura y humedad, una pantalla LCD y un soporte de montaje magnético desmontable.
2. Características del producto
- Grado industrial: Diseñado para un rendimiento robusto en entornos exigentes, con clasificación de resistencia al agua IP65.
- Sonda Externa: Equipado con una sonda de temperatura y humedad externa de 1.5 metros para medir datos en espacios cerrados o de difícil acceso.
- Alta capacidad de datos: Almacena hasta 34,560 grupos de datos de temperatura y humedad.
- Generación automática de informes: Genera informes PDF y CSV automáticamente al conectarse a una computadora a través de USB, sin necesidad de software especial para informes básicos. viewEn.
- Amplio rango de medición: Rango de temperatura de -40 ℉ a 185 ℉ (-40 ℃ a 85 ℃) y rango de humedad de 5% a 95% RH.
- Certificación de calidad: Cumple con los requisitos de la FDA CFR Parte 21.
- Parámetros configurables: Permite configurar rangos de alarma, intervalos de registro, modos de inicio y calibración a través de software dedicado de Windows.
- Pantalla LCD Digital: Muestra valores de temperatura y humedad en tiempo real, máximos (MAX) y mínimos (MIN).
- Ahorro de energía: La pantalla LCD se apaga automáticamente después de 1 minuto de inactividad para conservar la vida útil de la batería.
- Montaje conveniente: Cuenta con un soporte de pared con imán para una fácil instalación y colocación que ahorra espacio.
3. Contenido del paquete
Por favor, revise el contenido del paquete al recibirlo para asegurarse de que todos los artículos estén presentes:
- 1 registrador de datos de temperatura y humedad Tzone (modelo TempU07B)
- 1 x Manual de usuario (este documento)
- 1 batería CR2032 (preinstalada o incluida por separado)
- 1 x Soporte magnético de pared
4. Especificaciones

Imagen 4.1: Especificaciones clave del registrador de datos TempU07B.
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Número de modelo | temperaturaU07B |
| Rango de medición de temperatura | -40 ℉ a 185 ℉ (-40 ℃ a 85 ℃) |
| Rango de medición de humedad | 5% a 95% HR |
| Precisión de temperatura | ±0.3 ℃ (0-60 ℃) |
| Precisión de humedad | ±3% HR (10%-90%) |
| Capacidad de datos | 34,560 grupos |
| Formato del informe | PDF y CSV (generación automática) |
| Conectividad | USB |
| Tipo de batería | 1 x CR2032 (incluido) |
| Duración de la batería | Aprox. 2 años (a 25 ℃) |
| Clasificación de impermeabilidad | IP65 |
| Dimensiones | Aprox. 100 mm x 43 mm (unidad principal) |
| Componentes incluidos | Registrador de datos, manual del usuario |
5. Disposición del dispositivo

Imagen 5.1: Másview de los componentes y dimensiones aproximadas del registrador de datos TempU07B.
El Tzone TempU07B cuenta con una pantalla LCD nítida, dos botones de control (INICIO y DETENCIÓN), un puerto USB para la transferencia de datos y una sonda externa integrada para medir la temperatura y la humedad. El dispositivo también incluye un soporte magnético para una colocación flexible.
6. Configuración inicial
6.1 Instalación de la batería
El dispositivo suele venir con una pila CR2032 preinstalada. De no ser así, o si necesita reemplazarla, abra con cuidado el compartimento de la pila e inserte una nueva, asegurándose de que la polaridad sea correcta.
6.2 Montaje del dispositivo
El TempU07B incluye un soporte magnético de pared para una colocación conveniente.
- Fije el soporte a una superficie adecuada mediante tornillos o su respaldo magnético.
- Coloque el registrador de datos de forma segura en el soporte. El diseño magnético garantiza su fijación.
6.3 Colocación de la sonda

Imagen 6.1: La sonda externa permite monitorear las condiciones dentro de un congelador o refrigerador sin abrir la puerta.
Coloque la sonda externa de 1.5 metros en el área donde se desea monitorear la temperatura y la humedad. Asegúrese de que la punta de la sonda no esté obstruida y quede expuesta al entorno que desea medir. La unidad principal puede permanecer fuera del área monitoreada, lo que facilita la medición. viewing de datos.
7. Funcionamiento básico
7.1 Inicio y detención del registro
- Para iniciar el registro: Presione el COMENZAR para activar la unidad. Luego, mantenga presionado el botón COMENZAR botón hasta que aparezca el indicador de registro en la pantalla LCD.
- Para detener el registro: Mantenga pulsado el DETENER hasta que desaparezca el indicador de registro. Alternativamente, el registro puede detenerse automáticamente si se configura una hora de finalización predefinida mediante el software.
7.2 Información de la pantalla LCD

Imagen 7.1: Explicación de los iconos y valores de la pantalla LCD.
La pantalla LCD muestra diversa información:
- Valores en tiempo real: Temperatura y humedad actuales.
- Valores MÁX/MÍN: Presione el COMENZAR Presione brevemente el botón para recorrer los valores registrados en tiempo real, máximo y mínimo.
- Indicadores de alarma: Aparecerán iconos si la temperatura o la humedad superan los umbrales de alarma preestablecidos (H1/H2 para alta, L1/L2 para baja).
- Estado del registro: Un icono indica si el dispositivo está grabando datos activamente.
- Indicador de batería: Muestra el nivel actual de la batería.
La pantalla se apagará automáticamente tras 1 minuto de inactividad para ahorrar batería. Pulse cualquier botón para reactivarla.
8. Configuración avanzada y gestión de datos
8.1 Generación automática de informes

Imagen 8.1: ExampLe de informes PDF y CSV generados automáticamente.
Una vez finalizado el registro, conecte el registrador de datos al puerto USB de una computadora. El dispositivo generará automáticamente informes en PDF y CSV con los datos registrados. No se requiere la instalación de ningún software especial. view estos informes básicos.
8.2 Uso del software de gestión de datos (solo Windows)

Imagen 8.2: Flujo de trabajo para configurar parámetros utilizando el software Tzone.
Para una configuración avanzada y un análisis detallado de datos, descargue el software gratuito de gestión de datos del sitio oficial de Tzone websitio (normalmente www.tzonedigital.com). Este software es compatible con los sistemas operativos Windows.
- Descargar e instalar: Obtenga el software de Tzone websitio y siga las instrucciones de instalación.
- Conectar dispositivo: Conecte el registrador de datos al puerto USB de su computadora.
- Configurar parámetros: Utilice el software para configurar varios parámetros, incluidos:
- Rangos de alarma de temperatura y humedad (alto y bajo)
- Intervalo de registro
- Modo de inicio (manual, temporizado)
- Configuraciones de calibracion
- Protección con contraseña para informes
- Guardar configuración: Tras la configuración, guarde los parámetros en el dispositivo. También puede guardar plantillas de parámetros para usarlas en el futuro.
- Análisis de datos: El software admite la comparación de gráficos de datos entre múltiples registradores, lo que ayuda en un análisis de datos integral.
9. Mantenimiento
9.1 Limpieza
El dispositivo está diseñado para ser apto para congelador y se puede limpiar con un paño suave.amp Paño para limpiar el exterior del registrador de datos. No utilice limpiadores abrasivos ni sumerja el dispositivo en agua.
9.2 Reemplazo de batería
Cuando el indicador de batería muestre que la batería está baja, reemplace la batería CR2032. Asegúrese de que el dispositivo no esté registrando datos activamente antes de reemplazar la batería. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las normativas locales.
10. Solución de problemas
- El dispositivo no se inicia/muestra: Verifique el nivel de la batería. Reemplácela si es necesario.
- No se generó ningún informe de datos: Asegúrese de que el dispositivo haya completado el registro. Conéctelo firmemente a un puerto USB. Pruebe con otro puerto USB o computadora.
- No se pueden cambiar las configuraciones: Los cambios de parámetros requieren el software específico de Windows. Asegúrese de que el software esté correctamente instalado y de que el dispositivo esté conectado.
- Lecturas inexactas: Asegúrese de que la sonda esté correctamente colocada y sin obstrucciones. Considere recalibrarla con el software si las discrepancias persisten.
- Imán desprendido del soporte: Vuelva a colocar el imán en el soporte usando un adhesivo adecuado si se ha soltado.
11. Soporte y garantía
Para obtener asistencia técnica, información sobre la garantía o más consultas, consulte el sitio web oficial de Tzone. webSitio web o contacte con el servicio de atención al cliente de Tzone. Conserve su recibo de compra para reclamaciones de garantía.