1. Introducción
Gracias por la compraasing the JVC XS-N1123PB Party Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Información de seguridad
- No exponga el altavoz a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta.
- Evite dejar caer o someter el altavoz a impactos fuertes.
- No desmonte ni intente reparar el altavoz usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
- Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos para evitar descargas eléctricas o daños.
- Utilice únicamente el volumen de carga especificadotage (5 Volts) and compatible charger.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- JVC XS-N1123PB Party Bluetooth Speaker
- Cable de carga USB
- Manual de usuario
4. Producto terminadoview
Frente 4.1 View
The front of the speaker features the main speaker grille with integrated RGB lighting, displaying various color patterns.
4.2 lados View
El lado view shows the compact and portable design of the speaker, suitable for easy transport.
4.3 Controles y puertos del panel superior
This image displays the top control panel, including buttons for power, mode selection, volume, track control, and recording. It also shows the USB, AUX IN, TF Card, and MIC IN ports.
4.4 Trasero View
La parte trasera view of the speaker, highlighting its robust enclosure and design.
5. Configuración
5.1 Carga del altavoz
Antes del primer uso, cargue completamente el altavoz. Conecte el cable de carga USB incluido al puerto de 5 V CC del altavoz y el otro extremo a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
- La luz indicadora de carga se iluminará durante la carga.
- La luz se apagará o cambiará de color cuando se complete la carga.
The speaker features a 1500 mAh dual battery system for extended playback.
5.2 Encendido / Apagado
To power on the speaker, press and hold the Power button located on the top panel. To power off, press and hold the Power button again.
5.3 Emparejamiento Bluetooth
- Encienda el altavoz. Entrará automáticamente en modo de emparejamiento Bluetooth, lo que se indicará mediante una luz LED parpadeante.
- Habilite Bluetooth en su dispositivo móvil (teléfono inteligente, tableta, etc.).
- Buscar available Bluetooth devices and select "JVC XS-N1123PB" from the list.
- Una vez emparejado, el altavoz emitirá un sonido de confirmación y la luz LED dejará de parpadear.
5.4 Emparejamiento estéreo inalámbrico verdadero (TWS)
TWS allows you to connect two JVC XS-N1123PB speakers for a stereo sound experience.
Pair two speakers wirelessly for a dynamic stereo sound experience.
- Asegúrese de que ambos altavoces estén encendidos y no conectados a ningún otro dispositivo Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a designated pairing button) until you hear a pairing tone.
- Los dos altavoces se conectarán automáticamente. Sonará un tono de confirmación una vez que el emparejamiento TWS se haya realizado correctamente.
- Ahora, conecta tu dispositivo móvil al altavoz principal mediante Bluetooth, como se describe en la sección 5.3. Ambos altavoces reproducirán audio en estéreo.
6. Instrucciones de funcionamiento
Selección de 6.1 modos
Press the 'MODE' button on the top panel to switch between different input modes: Bluetooth, USB, TF Card, AUX, and FM Radio.
6.2 Reproducción de audio
- Modo Bluetooth: Después del emparejamiento exitoso, reproduzca audio desde su dispositivo conectado.
- Modo de tarjeta USB/TF: Insert a USB drive or TF card into the respective port. The speaker will automatically detect and play audio files.
- Modo AUX: Connect an external audio device using a 3.5mm audio cable to the AUX IN port.
- Modo de radio FM: In FM mode, press the Play/Pause button to auto-scan and save available radio stations. Use the Previous/Next buttons to navigate between saved stations.
6.3 Control de volumen
Use the 'VOL-' and 'VOL+' buttons on the top panel to decrease or increase the volume.
6.4 Control de pista
- Press the 'Previous Track' button to go to the beginning of the current track or the previous track.
- Press the 'Next Track' button to skip to the next track.
- Press the 'Play/Pause' button to play or pause audio.
6.5 Control del espectáculo de luces
The speaker features built-in RGB lights. Specific controls for the light show (e.g., changing patterns, turning on/off) may be integrated with the 'MODE' button or a dedicated light button if available. Refer to the quick start guide for specific light control functions.
6.6 Microphone and Guitar Input (Karaoke Function)
Connect a microphone or guitar to the respective input ports for karaoke or live performance. Adjust microphone volume using the MIC VOL+/- buttons.
7. Mantenimiento
7.1 Limpieza
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Almacenamiento
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery periodically to maintain its lifespan.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El altavoz no se enciende | Batería baja; botón de encendido no presionado correctamente | Cargue el altavoz; mantenga presionado el botón de encendido durante unos segundos |
| Sin sonido | Volumen demasiado bajo; Modo de entrada incorrecto; Dispositivo no conectado | Increase volume; Select correct input mode; Reconnect Bluetooth device or AUX cable |
| El emparejamiento de Bluetooth falla | El altavoz no está en modo de emparejamiento; Dispositivo demasiado lejos; Interferencia | Asegúrese de que el altavoz esté en modo de emparejamiento; acerque el dispositivo; apague otros dispositivos Bluetooth |
| El emparejamiento de TWS falla | Los altavoces están demasiado separados; un altavoz ya está conectado a un dispositivo | Ensure speakers are within range; Disconnect any Bluetooth devices from both speakers before TWS pairing |
| La recepción de radio FM es deficiente | Señal débil; Interferencia | Reubicar el altavoz; extender la antena (si corresponde) |
9. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | XS-N1123PB (AP-W113Y) |
| Potencia de salida | 15 W RMS (40 vatios pico) |
| Tamaño del altavoz | 4 pulgadas |
| Conectividad | Bluetooth, USB, tarjeta TF, entrada auxiliar, radio FM |
| Modo de salida de audio | Estéreo |
| Vol de entradatage | 5 voltios |
| Batería | 1 batería de iones de litio (incluida) |
| Material | Plástico |
| Dimensiones (D x W x H) | 15.7 cm de profundidad x 13.3 cm de ancho x 21.8 cm de alto |
| Características especiales | Bass Boost, RGB Light Show, TWS Function, Microphone Input |
| País natal | Porcelana |
Product dimensions for the JVC XS-N1123PB speaker.
10. Garantía y soporte
10.1 Información de garantía
This JVC XS-N1123PB Party Bluetooth Speaker comes with a Garantía de 1 años A partir de la fecha de compra. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía. La garantía cubre defectos de fabricación, pero no cubre daños causados por mal uso, accidentes, modificaciones no autorizadas o desgaste normal.
10.2 Atención al cliente
For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact JVC customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (XS-N1123PB) and proof of purchase ready when contacting support.