Manual de instrucciones del reproductor de discos de vinilo WOCKODER HQ-KZ018

Introducción

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your WOCKODER HQ-KZ018 Vinyl Record Player. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance. This high-fidelity turntable system is designed to deliver a superior vinyl listening experience with its integrated stereo speakers and versatile connectivity options.

Información de seguridad

Siga siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar descargas eléctricas, incendios o daños a la unidad:

• No exponga la unidad a la lluvia, humedad o humedad excesiva.
• Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
• Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad. No bloquee ninguna abertura de ventilación.
• Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
• Desenchufe la unidad durante tormentas eléctricas o cuando no la utilice durante períodos prolongados.
• Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

Contenido del paquete

Asegúrese de que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:

• 1 unidad de tocadiscos.
• 1 x Detachable Dust Cover
• 1 alfombrilla antideslizante.
• 1 x Contrapeso
• 1 x Die-cast Aluminum Platter
• 1 x Durable Rubber Belt
• 1 adaptador de 45 RPM.
• 1 x AT3600L Moving Magnetic Stylus (pre-installed)
• 1 adaptadores de corriente CC de 12 V y 1500 mA.
• 1 x Manual de usuario

Producto terminadoview

Familiarize yourself with the main components of your WOCKODER HQ-KZ018 turntable.

En general view of the WOCKODER HQ-KZ018 Vinyl Record Player with its clear dust cover in an open position, showcasing the turntable platter and tonearm.

A top-down perspective emphasizing the turntable's anti-vibration design, user-friendly control buttons, and the precision moving magnet stylus.

An illustrative diagram detailing the internal structure of the built-in surround sound speakers, comprising two 10W tweeters and two 15W bass speakers for a layered audio experience.

Configuración

Siga estos pasos para configurar su tocadiscos por primera vez:

1. Instalación de la cubierta antipolvo: Carefully attach the clear dust cover to the hinges at the back of the turntable unit. Ensure it opens and closes smoothly.
2. Instalación de plato y correa: Place the die-cast aluminum platter onto the turntable spindle. Locate the durable rubber belt on the underside of the platter. Using the red strap provided, pull the belt over the motor pulley (the small brass wheel) through the opening in the platter. Rotate the platter a few times to ensure the belt is properly seated and moves freely.
3. Ajuste del contrapeso: Slide the counterweight onto the rear of the tonearm. Remove the tonearm safety lock. Adjust the counterweight by rotating it until the tonearm floats in a neutral, balanced position, parallel to the platter. Once balanced, hold the rear part of the counterweight steady and rotate the numbered ring to align '0' with the line on the tonearm. Then, rotate the entire counterweight to the recommended tracking force (e.g., 1.0 to 2.0 grams, consult your stylus specifications for exact value).
   

   Detallado views of the stylus and the adjustable counterweight for precise tonearm balance.

4. Colocación de la alfombrilla antideslizante: Place the felt slip mat on top of the platter.
5. Stylus Protector Removal: Gently remove the clear plastic stylus protector from the cartridge by pulling it forward. Be careful not to touch the stylus needle.
6. Conexión de energía: Connect the DC12V 1500mA power adapter to the 'DC IN 12V' port on the rear of the turntable and plug it into a wall outlet.

Instrucciones de funcionamiento

Learn how to operate your WOCKODER HQ-KZ018 Vinyl Record Player.

The main control panel with power, volume, and speed selection buttons.

1. Encendido/apagado: Press the 'ON/OFF MODE' button to turn the unit on. The indicator light will illuminate. Long-press the 'ON/OFF MODE' button to turn the unit fully off.
2. Selección de velocidad: Select the appropriate playback speed (33 1/3 RPM or 45 RPM) using the dedicated buttons on the control panel. For 45 RPM records, place the 45 RPM adapter on the spindle before placing the record.
3. Reproducción de un disco:
   • Coloca un disco de vinilo en el plato.
   • Release the tonearm from its rest by moving the tonearm lock.
   • Levante el brazo fonocaptor utilizando la palanca de señalización.
   • Manually position the tonearm over the desired track on the record.
   • Baje suavemente el brazo fonocaptor sobre el disco usando la palanca de preamplificación. El disco comenzará a reproducirse.
4. Función de parada automática: The turntable features an auto-stop function. When the record finishes playing, the platter will automatically stop spinning. To continue playing, lift the tonearm and return it to its rest, or place another record.
5. Control de volumen: Adjust the audio output volume using the main rotary knob on the control panel.
6. Emparejamiento Bluetooth: Press the 'ON/OFF MODE' button until the indicator light blinks blue rapidly, indicating Bluetooth pairing mode. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for 'Turntable' in the Bluetooth settings and connect. Once paired, the light will turn solid blue, and you can stream audio through the turntable's speakers.
7. Aux-in/RCA Output Usage:
   

   Rear panel connections including Phono/Line Out switch, Aux-in, and RCA outputs.

   • Entrada auxiliar: Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable. Switch the mode to Aux-in (green light).
   • Salida RCA: Para conectar a altavoces activos externos o a un amplifier, use RCA cables (not included) to connect the 'AUX OUT (R/L)' ports to your audio system. Ensure the 'PHONO/LINE OUT' switch is set correctly based on your external equipment's input type (Phono for phono input, Line Out for line input).

Mantenimiento

Proper care will extend the life and performance of your record player.

• Limpieza del lápiz óptico: Use a soft brush (not included) to gently clean the stylus. Always brush from back to front along the stylus.
• Limpieza de registros: Use a dedicated record cleaning brush or cloth to remove dust and debris from your vinyl records before and after each play.
• Limpieza de la unidad: Wipe the turntable unit and dust cover with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Almacenamiento: When not in use, keep the dust cover closed to protect the turntable from dust. If storing for an extended period, disconnect the power adapter.

Solución de problemas

Si encuentra problemas, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

Presupuesto

Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please contact WOCKODER directly through their official channels or the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt as proof of purchase.