Withings HWA10-modelo-9
Manual del usuario de Withings ScanWatch Nova
Modelo: HWA10-modelo-9
1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones completas para la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas de su Withings ScanWatch Nova. Diseñado con funciones avanzadas de seguimiento de la salud, este reloj inteligente híbrido combina la estética clásica de un reloj con tecnología médica de vanguardia para monitorizar su salud de forma proactiva.

Figura 1.1: El Withings ScanWatch Nova, un reloj inteligente híbrido con esfera negra y correa de acero inoxidable.
2. ¿Qué hay en la caja?
Al desembalar su ScanWatch Nova, verifique que todos los componentes estén presentes:
- Withings ScanWatch Nova (NOVA negro)
- Pulsera FKM (preinstalada o incluida por separado)
- Cable de carga
- Cargador
- Guía de inicio rápido
- Guía del producto (este manual)
3. Configuración y primer uso
3.1 Carga de su dispositivo
Antes del primer uso, cargue completamente su ScanWatch Nova. Conecte el cable de carga al cargador y luego a una fuente de alimentación. Conecte el extremo magnético del cable de carga a la parte trasera del reloj. Una carga completa suele tardar aproximadamente 2 horas. La batería del reloj dura 30 días con una sola carga.
3.2 Instalación de la aplicación Withings
El Withings ScanWatch Nova requiere la app Withings Health Mate para su completa funcionalidad y sincronización de datos. La app es compatible con dispositivos Apple iOS y Android.
- Descargue la aplicación "Withings Health Mate" desde Apple App Store o Google Play Store.
- Abra la aplicación y siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta o iniciar sesión.
- Seleccione “Instalar un dispositivo” y elija “ScanWatch Nova” de la lista.
- Sigue las instrucciones de emparejamiento de la app para conectar tu reloj por Bluetooth. Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en tu smartphone.

Figura 3.1: El Withings ScanWatch Nova emparejado con la aplicación Health Mate en un teléfono inteligente, mostrando datos de salud.
4. Funcionamiento de su ScanWatch Nova
El ScanWatch Nova se maneja principalmente mediante el botón de la corona y la aplicación Health Mate. El reloj cuenta con una pequeña pantalla digital para acceder rápidamente a las métricas de salud y notificaciones.
4.1 Navegación por la pantalla del reloj
Presione el botón de la corona para recorrer los distintos modos de visualización en la pantalla digital del reloj. Estos modos incluyen:
- Hora y fecha: Pantalla de reloj estándar.
- Pasos: Recuento diario de pasos.
- Distancia: Distancia diaria recorrida.
- Frecuencia cardíaca (FC): Frecuencia cardíaca actual.
- ECG: Iniciar una medición de electrocardiograma.
- SpO2: Medir la saturación de oxígeno en sangre.
- Temperatura: Muestra la temperatura corporal actual.
- Puntuación del sueño: Evaluación de la calidad del sueño nocturno.
- Notificaciones: View llamadas entrantes, mensajes y alertas de aplicaciones.

Figura 4.1: El ScanWatch Nova muestra la opción de medición de ECG.

Figura 4.2: Sobreview de las diversas métricas de salud y notificaciones disponibles en ScanWatch Nova.
4.2 Funciones de monitoreo de salud
El ScanWatch Nova ofrece un seguimiento integral de la salud:
- Seguimiento proactivo de la salud cardíaca: Monitoreo de frecuencia cardíaca 24/7 con notificaciones de frecuencia cardíaca alta o baja. Monitoriza la variabilidad de la frecuencia cardíaca durante la noche para obtener información sobre la salud a largo plazo.
- Seguimiento de temperatura 24/7: Utiliza el módulo TempTech24/7 para establecer la temperatura corporal de referencia y detectar fluctuaciones que podrían indicar una enfermedad.
- Conocimientos respiratorios avanzados: Medición del nivel de oxígeno en sangre (SpO2) a pedido y seguimiento nocturno para detectar alteraciones respiratorias.
- Rastreador de sueño: Monitorea la duración del sueño, los ciclos de sueño ligero y profundo, las interrupciones, la regularidad y proporciona una puntuación de calidad del sueño.
- Seguimiento avanzado de actividad: Reconoce automáticamente más de 40 actividades. Evalúa el rendimiento físico mediante zonas de frecuencia cardíaca y calcula el VO2 máximo para determinar el nivel de condición física. Incluye seguimiento GPS conectado a través de tu smartphone.

Figura 4.3: Función de monitoreo de frecuencia cardíaca del ScanWatch Nova.

Figura 4.4: Medición de la saturación de oxígeno en sangre (SpO2) en el ScanWatch Nova.

Figura 4.5: Visualización de la puntuación del sueño en el ScanWatch Nova.
5. Mantenimiento y cuidado
Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y precisión de su ScanWatch Nova.
5.1 Limpieza de su reloj
- Limpie regularmente la caja y la correa del reloj con un paño suave.amp paño.
- Para la correa de metal, se puede utilizar un cepillo suave para limpiar entre los eslabones.
- Evite utilizar productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos o disolventes, ya que pueden dañar el acabado y los sensores del reloj.
- Asegúrese de que el reloj esté seco antes de cargarlo.
5.2 Resistencia al agua
El ScanWatch Nova está diseñado con resistencia al agua, ideal para nadar y ducharse. Sin embargo, no se recomienda para buceo ni actividades acuáticas con alta presión. Evite presionar botones bajo el agua.
5.3 Cuidado de la batería
- Cargue el reloj utilizando únicamente el cable de carga y el cargador proporcionados.
- Evite exponer el reloj a temperaturas extremas (calor o frío) durante períodos prolongados, ya que esto puede afectar la vida útil de la batería.
- Aunque la batería está diseñada para durar mucho tiempo, no es reemplazable por el usuario. Para obtener servicio técnico, contacte con el soporte de Withings.
6. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su ScanWatch Nova.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El reloj no enciende ni responde. | Batería baja; falla del software. | Cargue el reloj durante al menos 30 minutos. Si no responde, realice un reinicio suave manteniendo pulsado el botón de la corona durante 20 segundos. |
| No se puede emparejar con el teléfono inteligente. | Bluetooth desactivado; problema con la aplicación; el reloj no está en modo de emparejamiento. | Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en tu teléfono. Reinicia tanto el reloj como el teléfono. Reinstala la app Health Mate si es necesario. Sigue atentamente las instrucciones de emparejamiento de la app. |
| Lecturas de salud inexactas (FC, SpO2, sueño). | Ajuste inadecuado; sensores sucios; movimiento durante la medición. | Asegúrese de que el reloj esté ajustado y cómodo en su muñeca. Limpie los sensores ópticos de la parte trasera del reloj. Permanezca quieto durante las mediciones. |
| Las notificaciones no aparecen. | Permisos de aplicaciones; configuraciones del teléfono; configuraciones del reloj. | Revisa la configuración de notificaciones en la app Health Mate y en la configuración del sistema de tu teléfono. Asegúrate de que la app tenga permiso para enviar notificaciones. Verifica que el reloj esté conectado a tu teléfono. |
| La batería se agota rápidamente. | Mediciones frecuentes; notificaciones excesivas; uso de aplicaciones en segundo plano. | Reduzca la frecuencia de las mediciones a demanda. Ajuste la configuración de notificaciones en la app Health Mate. Asegúrese de que la app no se ejecute demasiado tiempo en segundo plano. |
7. Especificaciones técnicas
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | HWA10-modelo-9 |
| Dimensiones del producto | 11.22 x 4.21 x 3.54 pulgadas |
| Peso del artículo | 1.39 libras |
| Tipo de batería | 1 batería de iones de litio (incluida) |
| Compatibilidad del sistema operativo | Android, iOS |
| Conectividad | Bluetooth |
| GPS | A través de un teléfono inteligente (GPS conectado) |
| Características especiales | Monitor de actividad, monitorización de frecuencia cardíaca, SpO2, monitorización de temperatura, seguimiento del sueño, ECG |
| Tamaño de la pantalla | 0.4 pulgadas (pantalla de pie) |
| Capacidad de almacenamiento de memoria | 1 MB |
| Fabricante | Contingencias |
8. Garantía y soporte
8.1 Garantía del producto
El Withings ScanWatch Nova suele incluir una garantía del fabricante que cubre defectos de materiales y mano de obra. Consulte la tarjeta de garantía específica incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Withings. webSitio para conocer los términos y condiciones de garantía detallados aplicables a su región.
8.2 Atención al cliente
Para obtener asistencia técnica, resolución de problemas más allá de este manual o reclamos de garantía, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Withings:
- Soporte en línea: Visita el soporte oficial de Withings webSitio para preguntas frecuentes, artículos y formularios de contacto. www.withings.com/us/es/support
- Soporte telefónico: Comprueba los Withings webSitio para números de teléfono regionales y horarios de atención.
Cuando se comunique con el soporte técnico, tenga a mano el número de modelo del producto (HWA10-model-9) y la fecha de compra.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.