Sanyo 20W Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Introducción

Gracias por la compraasing the Sanyo 20W Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan. Keep this manual for future reference.

Las características principales incluyen:

• Bluetooth 5.3 para una conexión inalámbrica estable.
• 20W audio output for clear and powerful sound.
• Multiple connectivity options: Bluetooth, AUX, USB.
• MP3 playback capability.
• Karaoke function.

2. Información de seguridad

Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad:

• No exponga el altavoz al agua, la humedad o temperaturas extremas.
• No intente desmontar ni modificar el altavoz. Esto anulará la garantía.
• Mantenga el altavoz alejado de fuentes de calor, luz solar directa y materiales inflamables.
• Utilice únicamente el cable de carga y el adaptador de corriente especificados (si están incluidos) para cargar el dispositivo.
• Limpie el altavoz con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Mantener fuera del alcance de los niños.

3. Contenido del paquete

Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:

• Sanyo 20W Bluetooth Speaker Unit
• Cable de carga USB
• Cable de audio AUX
• Manual de usuario

4. Producto terminadoview

Familiarícese con los componentes del altavoz:

Una imagen que muestra el frente view of the Sanyo 20W Bluetooth Speaker, highlighting its compact design and speaker grille. The speaker appears to have a handle on top for portability.

Note: Specific button layouts and port locations may vary slightly. Refer to the image for general reference.

• Botón de encendido: Mantenga presionado para encender/apagar.
• Botón de modo: Switch between Bluetooth, AUX, and USB modes.
• Controles de volumen: Ajustar el volumen hacia arriba o hacia abajo.
• Botón de reproducción/pausa: Controlar la reproducción de audio.
• Botones de pista anterior/siguiente: Navegar por las pistas.
• Puerto USB: For MP3 playback from a USB drive.
• Entrada auxiliar: Para conectar dispositivos de audio externos mediante un cable de audio de 3.5 mm.
• Puerto de carga: Para conectar el cable de carga USB.
• Entrada de micrófono: For karaoke function (if applicable).

5. Configuración

5.1 Carga del altavoz

1. Conecte el extremo pequeño del cable de carga USB al puerto de carga del altavoz.
2. Conecte el extremo grande del cable de carga USB a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
3. La luz indicadora de carga se iluminará (el color puede variar) para mostrar que el altavoz se está cargando.
4. Una vez cargada por completo, la luz indicadora podría cambiar de color o apagarse. Desconecte el cable de carga.

5.2 Encendido / Apagado

• Para encender: Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos. Oirá una señal sonora.
• Para apagar: Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos. Oirá una señal sonora.

5.3 Emparejamiento Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the Mode button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Habilite Bluetooth en su dispositivo móvil (teléfono inteligente, tableta, etc.).
3. Buscar available Bluetooth devices. The speaker will appear as "Sanyo Speaker" or a similar name.
4. Select the speaker from the list to pair. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Ahora puedes reproducir audio desde tu dispositivo a través del altavoz.

Nota: El altavoz intentará reconectarse automáticamente al último dispositivo emparejado cuando se encienda, si el Bluetooth de ese dispositivo está activo y dentro del alcance.

5.4 Conexión AUX

1. Conecte un extremo del cable de audio AUX de 3.5 mm al puerto de entrada AUX del altavoz.
2. Connect the other end of the AUX audio cable to the headphone jack or audio output port of your external audio device (e.g., MP3 player, computer).
3. Presione el botón Mode en el altavoz para cambiar al modo AUX.
4. Reproduzca audio desde su dispositivo externo.

Reproducción USB 5.5

1. Inserte una unidad flash USB que contenga audio MP3 files en el puerto USB del altavoz.
2. Press the Mode button on the speaker to switch to USB mode.
3. The speaker will automatically begin playing the MP3 files de la unidad USB.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Control de volumen

• Sube el volumen: Presione el botón para subir el volumen.
• Bajar volumen: Presione el botón para bajar el volumen.

6.2 Music Playback (Bluetooth/USB)

• Reproducir/Pausa: Presione el botón Reproducir/Pausa para alternar la reproducción.
• Pista siguiente: Presione el botón Siguiente pista.
• Pista anterior: Presione el botón Pista anterior.

6.3 Función de karaoke

If your speaker model includes a microphone input:

1. Connect a compatible microphone (not included) to the microphone input port.
2. Ensure music is playing via Bluetooth, AUX, or USB.
3. Adjust the microphone volume and echo effects (if available on your speaker) using the dedicated controls.

7. Mantenimiento

7.1 Limpieza

• Limpie el exterior del altavoz con un paño suave, seco y sin pelusa.
• No utilice limpiadores líquidos, aerosoles o disolventes.
• Evite que entre humedad en las aberturas.

7.2 Almacenamiento

• Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Si va a almacenarla durante un período prolongado, cargue la batería periódicamente para mantener su buen estado.

7.3 Cuidado de la batería

• Evite descargar completamente la batería con frecuencia.
• No deje el altavoz conectado a la corriente durante períodos excesivamente largos después de que esté completamente cargado.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

Sanyo products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact Sanyo customer service through their official websitio o la información de contacto proporcionada con su documentación de compra.

Conserve su comprobante de compra para fines de garantía.