Manual de usuario del estabilizador de cardán de 3 ejes SelfieShow M01 para teléfonos inteligentes

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your SelfieShow M01 3-Axis Gimbal Stabilizer. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your experience with the device. This gimbal is designed to provide stable and smooth video recording for smartphones, featuring intelligent tracking, gesture control, and various shooting modes.

2. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

• SelfieShow M01 3-Axis Intelligent Gimbal
• Cable de carga USB-C
• Mini trípode
• Manual de usuario (este documento)

Figura 2.1: SelfieShow M01 Gimbal Stabilizer with included tripod and various views del dispositivo.

3. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components of your SelfieShow M01 Gimbal Stabilizer.

• Clase de teléfono inteligenteamp: Sujeta de forma segura tu teléfono inteligente.
• Motor del eje de balanceo: Controls the roll movement of the smartphone.
• Motor del eje de inclinación: Controls the tilt movement of the smartphone.
• Motor del eje panorámico: Controls the pan movement of the smartphone.
• Panel de control: Contains buttons for power, mode switching, joystick, and zoom slider.
• Luz de relleno: Adjustable LED light for improved illumination.
• Manejar: Agarre ergonómico para un agarre cómodo.
• Rosca de 1/4 de pulgada: Ubicado en la parte inferior para montaje en trípode.
• Puerto USB tipo C: Para cargar el cardán.

Figura 3.1: Illustration of the gimbal's multi-angle rotation capabilities, showing 330° roll, 330° tilt, and 320° pan.

4. Configuración

4.1 Carga del estabilizador

1. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the gimbal.
2. Conecte el otro extremo del cable a un adaptador de corriente USB (no incluido).
3. The indicator lights will show the charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours.

Figura 4.1: The gimbal's Type-C charging port and battery capacity (3600mAh), indicating 3 hours charging time for 8 hours working time.

4.2 Mounting the Smartphone

1. Despliegue el cardán hasta su posición operativa.
2. Separe con cuidado la funda del teléfono inteligente.amp.
3. Inserte su teléfono inteligente en el clamp, ensuring it is centered and secure. The phone clip width supports devices between 5.5cm and 9cm.
4. Asegúrese de que la cámara del teléfono no esté obstruida.

Figura 4.2: The gimbal's universal compatibility with smartphones, showing the adjustable phone clip width from 5.5cm to 9cm.

4.3 Equilibrio del cardán

For optimal performance, ensure your smartphone is balanced on the gimbal. While the 3-axis stabilization compensates for minor imbalances, proper balancing reduces motor strain and extends battery life.

1. After mounting your phone, power off the gimbal.
2. Ajuste la posición del teléfono dentro del clamp hasta que permanezca nivelado al soltarlo.
3. If your phone is too heavy on one side, slightly shift it in the clamp until it balances horizontally.

4.4 Instalación y conexión de la aplicación

To unlock the full features of your gimbal, download the "Gimbal Show" application.

1. Scan the QR code in the quick start guide or search for "Gimbal Show" in your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
2. Instalar la aplicación.
3. Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su teléfono inteligente.
4. Encienda el cardán.
5. Open the "Gimbal Show" app and follow the on-screen instructions to connect to your gimbal via Bluetooth.

Figura 4.3: The "Gimbal Show" application interface, showcasing comprehensive functionality and various shooting modes.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

• Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido durante unos segundos hasta que las luces indicadoras se iluminen.
• Apagado: Press and hold the power button for a few seconds until the indicator lights turn off.

5.2 Modos de cardán

The gimbal offers several operational modes to suit different shooting scenarios. Use the mode switch button on the control panel to cycle through them.

• Modo seguir: The gimbal follows your pan and tilt movements, keeping the horizon level.
• Modo de bloqueo de inclinación: The tilt axis is locked, while the pan axis follows your movement.
• FPV (Primera Persona) View) Modo: All three axes follow your movement, providing a dynamic, immersive perspective.
• Modo de disparo giratorio: Allows for creative 360-degree barrel rolls.

Figura 5.1: The gimbal providing unparalleled 3-axis stabilization, capturing a skateboarder in motion smoothly.

Figura 5.2: Visual demonstration of 3-axis stabilization, showing a clear difference between shaky and stable footage of a cyclist.

5.3 Seguimiento inteligente

The gimbal features an innovative AI tracker for automatic subject tracking. This function is accessible through the "Gimbal Show" app.

• Seguimiento de la cara: The gimbal automatically identifies and follows a human face, keeping it centered in the frame.
• Seguimiento corporal: Tracks the entire body, useful for dynamic movements or when the face is partially obscured.
• Seguimiento de objetos: Select any object on your screen, and the gimbal will track its movement.

Figura 5.3: AI Smart Tracking in action, demonstrating face, body, object, and other app tracking capabilities with a girl playing guitar.

Figura 5.4: Face Tracking feature, keeping the subject's face in focus even during dynamic activities like surfing.

Figura 5.5: Smart AI Body Tracking, capturing a woman's full body movements during exercise.

Figura 5.6: Object Active Tracking, demonstrating the gimbal's ability to follow a selected object, such as a dog, in motion.

Figura 5.7: Zoom Tracking feature, ensuring details are captured clearly by automatically adjusting zoom on the tracked subject.

5.4 Control de gestos

Control your gimbal hands-free using specific gestures recognized by the "Gimbal Show" app.

• Gesto OK: Iniciar o detener el seguimiento facial.
• Thumbs Up Gesture: Cambiar entre orientación vertical y horizontal.
• Scissors Gesture: Initiates a 3-second countdown before shooting.
• Gesto de la palma: Switch between video and photo shooting modes.

Figura 5.8: Smart Gesture Control, allowing users to operate the gimbal hands-free.

Figura 5.9: Detailed guide to Gesture Control, showing specific hand signals for different functions.

5.5 Uso de la luz de relleno

The built-in fill light provides additional illumination for low-light conditions.

• Press the fill light button to turn it on.
• Press the button repeatedly to cycle through 9 levels of brightness adjustment.
• Mantenga presionado el botón para apagarlo.

Figura 5.10: The built-in fill light feature, demonstrating its effectiveness in improving video quality in dark environments.

5.6 Shooting Functions (via Gimbal Show App)

The "Gimbal Show" app offers a variety of creative shooting modes:

• Panorama: Capture wide-angle panoramic shots.
• Lapso de tiempo: Record time-lapse videos.
• Lapso de tiempo de movimiento: Add movement to your time-lapse videos.
• Dolly Zoom (Hitchcock Effect): Create a dramatic visual effect where the background appears to zoom while the foreground remains constant.
• Modo de inicio: Rotate your phone without limits for stunning, dynamic video effects.
• Clone Me: Create multiple instances of yourself in a single shot.
• Modo de pro: Access advanced camera settings for manual control.
• Filtros de belleza: Enhance your appearance in photos and videos.

Figura 5.11: Panorama mode, capturing a wide scenic view with the gimbal.

Figura 5.12: Dolly Zoom effect, creating a dramatic visual by altering perspective while keeping the subject size constant.

Figura 5.13: Clone Me feature, allowing for creative compositions with multiple instances of a subject.

Figura 5.14: Timelapse mode, capturing the movement of city lights over time.

Figura 5.15: Versatile Smart Ready-to-Use Templates within the "Gimbal Show" app, simplifying creative video production.

5.7 Inicio rápido

The gimbal is designed for quick deployment.

1. Unfold the gimbal from its compact state.
2. Mount your smartphone.
3. Power on the device. The gimbal will automatically initialize and be ready for use.

Figura 5.16: Quick Launch process, illustrating how to rapidly set up the gimbal for use.

Figura 5.17: The gimbal's portable and foldable design, showing it can be easily carried in a pocket.

Figura 5.18: The compact and foldable design of the gimbal, emphasizing its ease of transport.

Figura 5.19: The gimbal used with its included tripod, demonstrating stable hands-free operation.

6. Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el estabilizador. No utilice limpiadores líquidos ni disolventes.
• Almacenamiento: Store the gimbal in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure it is folded into its compact state for protection.
• Cuidado de la batería: Para almacenamiento a largo plazo, cargue la batería aproximadamente al 50-60% cada tres meses para mantener su salud.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

• Modelo: M01
• Dimensiones del producto (plegado): 16.3 x 11.9 x 5 cm (6.42 x 4.68 x 1.97 pulgadas)
• Peso del artículo: 378 g (13.3 onzas)
• Capacidad de la batería: Polímero de litio de 3600 mAh
• Tiempo de carga: Aproximadamente 3 horas
• Tiempo de trabajo: Hasta 8 horas
• Ancho de teléfono compatible: 5.5 - 9 centímetros
• Estabilización: 3 ejes
• Conectividad: Bluetooth
• Puerto de carga: USB tipo C
• Hilo de montaje: 1/4-inch standard thread

Figura 8.1: Battery performance details, highlighting 8 hours of operation and 3 hours for a full charge.

9. Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the official SelfieShow webSitio web o contacte con atención al cliente a través de su plataforma de compras. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.