Instrucciones de seguridad importantes
Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar este producto. Si no las sigue, podría sufrir una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
- No sumerja el ventilador en agua u otros líquidos.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- No introduzca los dedos ni ningún objeto en la rejilla del ventilador.
- Utilice únicamente el cable de carga tipo C proporcionado o un equivalente certificado.
- No intente desmontar ni reparar la unidad usted mismo. Contacte con personal de servicio técnico cualificado.
- Evite exponer el ventilador a temperaturas extremas o a la luz solar directa durante períodos prolongados.
- Asegúrese de que el ventilador esté colocado sobre una superficie estable cuando esté en uso.
Contenido del paquete
Verify that all items are present in the package before initial use.
- 1 x Odoland Campventilador con linterna LED
- 1 x control remoto
- Cable de carga 1 x USB tipo C
- 1 x Manual de usuario (este documento)
Image: The package contents of the Odoland Camping Fan, showing the fan unit, remote control, USB Type-C charging cable, and the user manual.
Producto terminadoview
The Odoland OD0671G Camping Fan is a versatile device designed for outdoor and indoor use, featuring a powerful fan, an integrated LED lantern, and a portable power bank function.
Image: The Odoland Camping Fan being used in different scenarios, including inside a tent, next to a person fishing, during RV camping, and at a picnic, highlighting its versatility.
Características principales:
- Batería de alta capacidad: Built-in 30,000 mAh rechargeable battery for extended use.
- Linterna LED: Integrated LED light with 3 brightness settings.
- Ventilador potente: 4-speed fan with quiet operation.
- Oscillation & Pivot: Automatic 45°/90° oscillation and 270° manual pivot.
- Mando a distancia: Manejo cómodo a distancia.
- Banco de energía de emergencia: USB output for charging other devices.
- Múltiples opciones de montaje: Freestanding, hanging hook, and wall-mountable design.
Configuración
1. Carga inicial
Before first use, fully charge the fan. Connect the provided USB Type-C cable to the fan's charging port and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator lights will illuminate. A full charge typically takes 7-8 hours.
2. Preparación del control remoto
The remote control comes with an insulation strip to preserve battery life. Before using the remote, gently pull out this transparent strip from the battery compartment.
3. Opciones de colocación
- De pie: Coloque el ventilador sobre una superficie plana y estable.
- Colgando: Use the integrated 360° rotation hanging hook to suspend the fan from a tent ceiling, branch, or other suitable support.
- Montaje en pared: The fan can also be mounted on a wall using appropriate hardware (not included) via the designated mounting points.
Instrucciones de funcionamiento
The fan can be operated using the control panel buttons on the unit or the included remote control.
1. Funcionamiento del ventilador
Press the fan power button (⏻) on the unit or remote to turn the fan on/off. Press repeatedly to cycle through the 4 fan speeds.
- Velocidad 1: Hasta 58 horas de funcionamiento continuo.
- Velocidad 2: Hasta 32 horas de funcionamiento continuo.
- Velocidad 3: Hasta 19 horas de funcionamiento continuo.
- Velocidad 4: Hasta 12 horas de funcionamiento continuo.
Image: The Odoland Camping Fan illustrating its four fan speed settings and the approximate battery life for each speed.
2. LED Lantern Operation
Press the light power button (💡) on the unit or remote to turn the LED lantern on/off. Press repeatedly to cycle through the 3 brightness settings.
- Luz baja: Hasta 136 horas de funcionamiento continuo.
- Luz media: Hasta 72 horas de funcionamiento continuo.
- Destacar: Hasta 36 horas de funcionamiento continuo.
Image: The Odoland Camping Fan demonstrating its three LED lantern brightness levels and the approximate battery life for each setting.
3. Oscillation and Pivot
Presione el botón de oscilación (↔) on the unit or remote to activate automatic oscillation. The fan can oscillate at 45° or 90° angles. The fan head can also be manually pivoted up to 270° for directional airflow.
Image: The Odoland Camping Fan highlighting its automatic oscillation feature (45° and 90°) and the ability to manually pivot the fan head 270 degrees, along with the remote control.
4. Función de temporizador
Use the timer button on the remote control to set an automatic shut-off time for the fan. Refer to the remote control diagram for specific timer settings.
5. Función de banco de energía de emergencia
The fan can be used as an emergency power bank to charge other devices. Connect your device's charging cable to the USB output port on the fan. This feature is useful for charging phones, GPS devices, or other small electronics when away from a power source.
Image: A person using the Odoland Camping Fan to charge a smartphone, demonstrating its 30,000mAh emergency power bank capability in an outdoor setting.
Mantenimiento
Limpieza
- Asegúrese de que el ventilador esté apagado y desenchufado antes de limpiar.
- Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- For dust accumulation on the fan blades, use a soft brush or compressed air to gently clean the grille and blades.
- Do not allow water to enter the internal components.
Almacenamiento
Cuando no lo use durante un período prolongado, guarde el ventilador en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Se recomienda cargar la batería al 50 % aproximadamente antes de guardarlo para prolongar su vida útil.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El ventilador/la luz no se encienden. | La batería está agotada. | Charge the fan fully using the Type-C cable. |
| El botón de encendido no está presionado correctamente. | Asegúrese de que el botón de encendido esté presionado firmemente. | |
| El control remoto no funciona. | Insulation strip still in place. | Remove the transparent insulation strip from the remote's battery compartment. |
| La batería del control remoto está baja o agotada. | Reemplace la batería del control remoto (CR2025 o equivalente). | |
| Fuera de rango. | Ensure you are within 7.6 meters (25 feet) of the fan. | |
| El ventilador hace un ruido inusual. | Obstrucción en las aspas del ventilador. | Turn off and unplug the fan. Carefully check for and remove any obstructions. |
| El dispositivo no se carga desde el banco de energía. | La batería del ventilador está baja. | Cargue el ventilador. |
| Incorrect cable or device. | Ensure you are using a compatible USB cable and device. |
Presupuesto
| Número de modelo | OD0671G |
| Marca | Odoland |
| Dimensiones (L x An x Al) | 10.92 x 22.1 x 28.45 cm (4.3 x 8.7 x 11.2 pulgadas) |
| Peso | 1.66 kilogramos |
| Capacidad de la batería | 30,000 mAh |
| Vol de entradatage | 5 Volts (USB Type-C) |
| Consumo de energía | 15 vatios |
| Velocidades del ventilador | 4 |
| Nivel de ruido | 35 decibelios |
| Ajustes de luz | 3 (LED) |
| Ángulos de oscilación | 45°, 90° (Automatic) |
| Ángulo de pivote | 270° (Manual) |
| Método de control | Buttons, Remote Control |
| Material | Plástico |
Garantía y soporte
Odoland products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Odoland webSitio web. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Nota: Los términos de garantía específicos pueden variar según la región y el minorista.