1. Producto terminadoview
The POLONO P31S is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs in home, office, and school environments. It connects wirelessly via Bluetooth to your smartphone or tablet, allowing you to design and print labels using the dedicated mobile application. This device features a built-in cutter and operates without ink, utilizing thermal printing technology for clear, durable labels.
Figura 1: POLONO P31S Label Printer highlighting its compact design and dimensions (approximately 4 inches long, 2.3 inches high, 1.5 inches wide).
Características principales:
- Diseño portátil y ligero.
- Bluetooth connectivity for wireless printing.
- Thermal printing technology (no ink required).
- Built-in label cutter.
- Supports various label types including text, QR codes, barcodes, and images.
- Batería recargable.
2. Información de seguridad
Please read and understand all safety instructions before using the POLONO P31S label printer to prevent injury or damage to the device.
- No desmonte, repare ni modifique el dispositivo.
- Mantenga el dispositivo alejado del agua, la humedad y las temperaturas extremas.
- Use only POLONO-approved label tapes to ensure optimal performance and prevent damage.
- Evite tocar el cabezal de impresión inmediatamente después de imprimir, ya que puede estar caliente.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Use the provided charging cable or a certified equivalent.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- POLONO P31S Label Printer
- Label Tape Roll (starter roll)
- Cable de carga USB
- Manual de usuario (este documento)
4. Configuración
4.1 Carga del dispositivo
Before first use, fully charge the label printer. Connect the provided USB charging cable to the printer's charging port and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show charging status.
4.2 Instalación de la cinta de etiquetas
- Abra la tapa del compartimento de etiquetas.
- Insert the label tape roll with the printing surface facing up, ensuring it is properly seated.
- Pull a small portion of the label tape out, extending it past the cutter blade.
- Cierre bien la tapa del compartimento de etiquetas.
Figura 2: Proper installation of POLONO P31S label tape. Ensure the green sticker on the tape is not removed or damaged, as it contains chip technology for optimal performance. Do not pull the label out directly; use the cutting blade.
4.3 Descarga de la aplicación y conexión Bluetooth
- Download the "Labelnize" app from the Apple App Store or Google Play Store.
- Turn on the POLONO P31S label printer by pressing and holding the power button.
- Habilite Bluetooth en su teléfono inteligente o tableta.
- Open the "Labelnize" app. The app will prompt you to allow Bluetooth access. Grant permission.
- Within the app, search for available devices and select "P31S" to connect.
- Once connected, the app will indicate a successful connection, and you are ready to create labels.
Figura 3: Steps for Bluetooth connection via the Labelnize App. Download the app, allow Bluetooth access, select "P31S" from the device list, and click "Connect".
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Creación de etiquetas con la aplicación Labelnize
The Labelnize app offers a variety of tools to design your labels:
- Texto: Enter custom text, choose from over 90 fonts, adjust size, style (bold, italic), and alignment.
- Fronteras: Select from over 95 border designs to frame your labels.
- Icons/Graphics: Access a library of over 670 tab icons and other graphics to enhance your labels.
- Código QR/Código de barras: Generate QR codes or barcodes for various applications.
- Imágenes: Inserta imágenes desde la galería de tu dispositivo.
- Plantillas: Utilice plantillas prediseñadas para tareas de etiquetado comunes.
Figura 4: The Labelnize app interface for creating labels, offering extensive customization options including borders, fonts, and icons. The app supports multiple languages.
Figura 5: Examples of diverse label styles achievable with the POLONO P31S, demonstrating the flexibility in design for different organizational needs.
5.2 Impresión de etiquetas
After designing your label in the Labelnize app:
- Review el diseño de su etiqueta en la pantalla de la aplicación.
- Toque el botón "Imprimir" dentro de la aplicación.
- Confirm print settings (e.g., number of copies) if prompted.
- La impresora alimentará e imprimirá automáticamente la etiqueta.
5.3 Uso del cortador incorporado
The POLONO P31S features a built-in cutter for clean and precise label separation. After printing, gently press the cutter button or lever (depending on model variation) to cut the label. Do not pull the label manually to tear it, as this may damage the printer or result in uneven cuts.
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza del cabezal de impresión
Para mantener la calidad de impresión, limpie el cabezal de impresión periódicamente:
- Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación.
- Abra la tapa del compartimento de etiquetas.
- Limpie suavemente el cabezal de impresión con un hisopo de algodón.ampenriquecido con alcohol isopropílico.
- Deje que el cabezal de impresión se seque completamente antes de cerrar la cubierta y encender la impresora.
6.2 Cuidado de la batería
- Charge the battery regularly, even if the printer is not used frequently, to prolong its lifespan.
- Evite descargar completamente la batería durante períodos prolongados.
- Guarde la impresora en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La impresora no se enciende. | Batería baja o sin energía. | Cargue la impresora utilizando el cable USB provisto. |
| No se puede conectar a través de Bluetooth. | El Bluetooth está apagado, la impresora está apagada o hay un problema con la aplicación. | Ensure printer is on, Bluetooth is enabled on your device, and restart the Labelnize app. Try re-pairing. |
| Mala calidad de impresión. | Dirty print head, incorrect label tape, or low battery. | Clean the print head (Section 6.1). Ensure you are using POLONO P31S compatible label tape. Charge the printer. |
| Atasco de etiquetas. | Improper tape installation or foreign object. | Turn off the printer, open the cover, carefully remove any jammed tape. Reinstall tape correctly. |
| La impresora no responde. | Fallo temporal del software. | Restart the printer and the Labelnize app. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | P31S |
| Tecnología de impresión | Térmico |
| Conectividad | Bluetooth |
| Resolución de impresión | 203 x 203 DPI |
| Velocidad máxima de impresión (monocromo) | 15 ppm |
| Tamaño máximo de medios | Label rolls (2 inches / 24 millimeters) |
| Color de tinta | Negro (impresión térmica) |
| Fuente de poder | 1 batería de polímero de litio (incluida) |
| Dimensiones del producto | 7.2 x 7.4 x 12.7 cm; 260 g |
| Componentes incluidos | Etiquetas |
9. Garantía y soporte
For warranty information and technical support, please refer to the official POLONO webSitio web o contacte con el servicio de atención al cliente. Conserve el recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.
Oficial Websitio: www.polono.com (Nota: Este es un marcador de posición URL, por favor verificar la información oficial real website for POLONO products.)