1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones esenciales para el funcionamiento, la configuración y el mantenimiento seguros y eficientes de la fregadora automática de operador a pie Nilfisk Advance SC450. La SC450 es una máquina compacta, alimentada por batería, diseñada para la limpieza diaria en diversos entornos, como hospitales, escuelas, plantas de fabricación y almacenes. Su diseño prioriza la productividad, la fiabilidad y la facilidad de mantenimiento.

Figura 1: Sobreview De la fregadora automática Nilfisk Advance SC450. Esta imagen muestra la unidad completa desde una perspectiva frontal, destacando su diseño compacto y el conjunto de cepillos de fregado.
2. Información de seguridad
Lea y comprenda siempre todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de utilizar la Nilfisk Advance SC450. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones graves o daños al equipo.
- Capacitación del operador: Sólo personal capacitado y autorizado debe operar esta máquina.
- Equipo de protección individual (EPI): Utilice EPP adecuado, como calzado antideslizante y protección para los ojos, al operar o realizar mantenimiento a la fregadora.
- Seguridad eléctrica: Asegúrese de que el cargador de batería esté conectado a una toma de corriente con conexión a tierra. No utilice la máquina si los componentes eléctricos están dañados.
- Manipulación de productos químicos: Utilice únicamente las soluciones de limpieza recomendadas. Siga las instrucciones del fabricante para la dilución y manipulación de los productos químicos.
- Estabilidad de la máquina: No la utilice en pendientes muy pronunciadas. Asegúrese de que la máquina esté estable antes de realizar cualquier mantenimiento.
- Parada de emergencia: Familiarícese con la ubicación y el funcionamiento del control de parada de emergencia.
- Nivel de ruido: La máquina funciona a 68 dB(A). Aunque está diseñada para un nivel de ruido bajo, la exposición prolongada puede requerir protección auditiva en ciertos entornos.
3. Configuración y preparación inicial
3.1 Desembalaje e inspección
Retire con cuidado la fregadora de su embalaje. Inspeccione la máquina para detectar cualquier daño durante el envío. Informe inmediatamente a su proveedor sobre cualquier daño.
3.2 Instalación y carga de la batería
El SC450 utiliza dos baterías húmedas de 105 Ah (número de pieza 56206962).
- Abra el compartimento de la batería.
- Coloque cuidadosamente las baterías en el compartimiento, asegurándose de la polaridad correcta al conectar los terminales.
- Cierre bien el compartimento de la batería.
- Conecte el cargador de batería integrado (115 V CA / 24 V CC) a una toma de corriente adecuada. Deje que las baterías se carguen completamente antes del primer uso. Consulte las instrucciones del fabricante de la batería para obtener información específica sobre la carga.
3.3 Instalación del cepillo
El depurador está equipado con un cepillo de disco de 20 pulgadas (51 cm), normalmente un cepillo Prolene (número de pieza L08837025).
- Asegúrese de que la máquina esté apagada y la llave retirada.
- Incline la máquina hacia atrás para acceder al conjunto del cepillo.
- Alinee el cepillo con el eje impulsor y empuje hacia arriba hasta que encaje en su lugar.
- Baje la máquina con cuidado.

Figura 2: Posterior view del SC450. Esta imagen muestra el panel de control, la manija y el conjunto de la escobilla de goma en la parte trasera de la máquina, crucial para la recuperación de agua.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Llenado del tanque de solución
El tanque de solución tiene una capacidad de 10.5 galones (39.75 litros).
- Abra el puerto de llenado del tanque de solución.
- Vierta la solución de limpieza recomendada, diluida según las instrucciones del fabricante, en el tanque. No lo llene demasiado.
- Cierre de forma segura el puerto de llenado.
4.2 Puesta en marcha de la máquina
- Inserte la llave en el encendido y gírela a la posición "ON".
- Active el motor del cepillo y los controles de flujo de solución según sea necesario para la tarea de limpieza.
- Baje el conjunto de la escobilla de goma para garantizar una recuperación adecuada del agua.

Figura 3: Operador demostrando el manejo de la SC450. Esta imagen ilustra la empuñadura ergonómica y la maniobrabilidad de la máquina durante su uso.
4.3 Proceso de fregado
Camine detrás de la máquina a un ritmo constante, guiándola sobre el área a limpiar. El bajo nivel de ruido de la SC450 (68 dB(A)) permite una limpieza diurna sin interrupciones significativas. El mecanismo automático de liberación de la escobilla de goma ayuda a prevenir daños si esta encuentra obstáculos, prolongando así su vida útil.
4.4 Vaciado del tanque de recuperación
El depósito de recuperación tiene una capacidad de 45.05 litros (11.9 galones). Vacíelo después de cada uso o cuando esté lleno.
- Apague la máquina y retire la llave.
- Localice la manguera de drenaje en la parte trasera de la máquina.
- Dirija la manguera de drenaje hacia un área de drenaje o eliminación adecuada.
- Retire la tapa de la manguera de drenaje para permitir que salga el agua sucia.
- Una vez vacío, vuelva a colocar la tapa y asegure la manguera de drenaje.

Figura 4: Detalle de la manguera de drenaje del tanque de recuperación. Esta imagen muestra una mano sujetando la manguera de drenaje, lo que ilustra el proceso de vaciado del agua sucia del tanque de recuperación.
5. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su Nilfisk Advance SC450.
5.1 Mantenimiento diario
- Tanque de recuperación limpio: Tras vaciarlo, enjuague bien el depósito de recuperación. Su amplio depósito y tapa extraíble facilitan su limpieza.
- Tanque de solución limpia: Enjuague el tanque de solución para evitar la acumulación de productos químicos.
- Inspeccionar las hojas de la escobilla de goma: Compruebe si hay desgaste o daños. Limpie cualquier residuo de las cuchillas.
- Inspeccionar el cepillo/almohadilla: Retire cualquier residuo del cepillo o la almohadilla. Reemplácelos si están desgastados.
- Limpiar la máquina: Limpie el exterior de la máquina con adamp Tela. El tanque rotomoldeado de polietileno resistente a la corrosión está diseñado para brindar durabilidad y fácil limpieza.
5.2 Cuidado de la batería
- recarga: Recargue siempre las baterías después de cada uso para maximizar su vida útil.
- Niveles de agua (baterías húmedas): Revise periódicamente los niveles de agua en las baterías húmedas y rellénelas con agua destilada según sea necesario, siguiendo las pautas del fabricante de la batería.
- Terminales limpias: Mantenga los terminales de la batería limpios y libres de corrosión.
6. Solución de problemas
Esta sección ofrece soluciones a problemas operativos comunes. Si tiene problemas que no aparecen aquí, contacte con atención al cliente.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La máquina no arranca |
|
|
| Recogida de agua deficiente |
|
|
| No hay flujo de solución |
|
|
7. Especificaciones técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | SC450 |
| Número de pieza | 56383128 |
| Volumentage | 24 V |
| Motor de escobillas | 480 W |
| Potencia del motor de vacío | 330 W |
| Ancho de fregado | 20 pulgadas (50.8 cm) |
| Velocidad del cepillo | 154 RPM |
| Presión del cepillo | 66 libras (29.94 kg) |
| Ancho de la escobilla de goma | 30 pulgadas (76.2 cm) |
| Capacidad del tanque de solución | 10.5 gal (39.75 L) |
| Capacidad del tanque de recuperación | 11.9 gal (45.05 L) |
| Tiempo máximo de ejecución | 140 minutos |
| Nivel de presión sonora | 68 dB(A) |
| Velocidad máxima | 3 mph (4.83 kilómetros por hora) |
| Peso con pilas | 285 libras (129.27 kg) |
| Dimensiones (L x An x Al) | 46.2 pulgadas x 22 pulgadas x 38.6 pulgadas (117.35 cm x 55.88 cm x 98.04 cm) |
| Clase de protección IP | IPX4 |
| Componentes incluidos | Baterías húmedas de 105 Ah, cepillo de prolene |
8. Atención al cliente y garantía
Para asistencia técnica, repuestos o consultas sobre garantía, comuníquese con su distribuidor autorizado de Nilfisk Advance o con el servicio de atención al cliente.
Aunque este manual no proporciona detalles específicos de la garantía, se recomienda conservar el recibo de compra y consultar con el vendedor o fabricante los términos y condiciones de la misma. Su distribuidor también podría ofrecerle planes de protección extendida.