ELECOM Wireless Earphones LBT-TWS17BK User Manual

1. Producto terminadoview

The ELECOM LBT-TWS17BK are compact and lightweight semi-open type Bluetooth 5.3 completely wireless stereo headphones. Designed for comfort and portability, they feature touch controls and support SBC/AAC codecs for clear audio. The unique round charging case is slim and easy to carry, fitting discreetly in pockets or small bags.

Figure 1: ELECOM LBT-TWS17BK Wireless Earphones and Charging Case. The earphones are shown in black, resting in their open charging case.

These earphones are engineered to minimize ear pressure while allowing ambient sounds to be heard, making them suitable for users who prefer not to have a sealed ear canal. Each earbud weighs approximately 3.3g, providing an ultra-lightweight and comfortable fit thanks to their ergonomic design.

Figure 2: A man wearing the ELECOM LBT-TWS17BK earbud, demonstrating its comfortable and discreet fit. The image highlights the ergonomic design and lightweight nature of the earbud.

2. Especificaciones

Característica	Detalle
Método de comunicación	Versión estándar de Bluetooth 5.3
Producción	Clase de potencia Bluetooth 2
Maximum Communication Distance	Approx. 10m (without obstacles)
Banda de frecuencia	Banda de 2.4 GHz
Método de modulación	FHSS (espectro ensanchado por salto de frecuencia)
Bluetooth Pro compatiblefiles	A2DP, AVRCP, HFP
A2DP Supported Codecs	SBC, AAC
A2DP Content Protection	SCMS-T
Maximum Registered Devices	8 dispositivos
Tiempo de reproducción continua	Approx. 5.5 hours (Approx. 22 hours with charging case)
Tiempo de espera continuo	máx. aprox. 40 horas
Fuente de alimentación	Batería recargable de iones de litio
Vol nominaltage	5 V CC
Tiempo de carga	Headphones: Approx. 1.5 hours, Charging Case: Approx. 2 hours
Tipo de micrófono	Tipo de MEMS
External Dimensions (Headphones)	Approx. 18mm × 18mm × 31mm (per ear)
External Dimensions (Charging Case)	Aprox. 56 mm × 22 mm × 55 mm
Peso (Auriculares)	Approx. 3.3g (per ear)
Peso (estuche de carga)	Aprox. 28 g
Color	Negro
Unidad de controlador	φ14.2mm full-range dynamic driver
Accesorios incluidos	Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™)

3. Configuración

3.1 Carga de los auriculares y el estuche

Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.

Coloque ambos auriculares en el estuche de carga. Asegúrese de que estén correctamente colocados.
Connect the supplied USB-A to USB Type-C™ charging cable to the charging port on the case.
Conecte el otro extremo del cable a un adaptador de corriente USB (no incluido) o al puerto USB de una computadora.
The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours, and for the earphones, approximately 1.5 hours.

ELECOM LBT-TWS17BK Charging Case with USB-C cable connected

Figure 3: The charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the charging process. The image also shows the LED indicator for battery level.

3.2 Emparejamiento inicial con un dispositivo

After initial registration, the earphones will automatically pair with your device when removed from the case.

Asegúrese de que los auriculares estén cargados y colocados en el estuche de carga.
Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento.
En su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo con Bluetooth habilitado, vaya a la configuración de Bluetooth.
Buscar available devices and select "LBT-TWS17" (or similar name) from the list.
Una vez conectado, es posible que se escuche un sonido o mensaje de confirmación.

Hand taking ELECOM LBT-TWS17BK earbud out of charging case next to a smartphone

Figure 4: A hand removing an earbud from the charging case, demonstrating the automatic pairing feature with a smartphone in the background.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Controles táctiles

The earphones feature touch sensors for various functions. Operations are performed by tapping the outer surface of the earbuds.

Reproducir/Pausa: Un solo toque en cualquiera de los auriculares.
Pista siguiente: Toque dos veces el auricular derecho.
Pista anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.
Sube el volumen: Toque tres veces el auricular derecho.
Bajar volumen: Toque tres veces el auricular izquierdo.
Responder/Finalizar llamada: Un solo toque en cualquiera de los auriculares durante una llamada entrante o una llamada activa.
Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 2 segundos durante una llamada entrante.
Activar Asistente de voz (Siri/Asistente de Google): Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 3 segundos.

Person touching ELECOM LBT-TWS17BK earbud to demonstrate touch controls

Figure 5: A person demonstrating the touch control functionality on the earbud. The touch sensor allows for seamless operation without needing to press buttons.

4.2 Uso de un solo auricular

Both earphones can be used independently. If you wish to use only one earbud, simply take one out of the case and leave the other in the case or turn it off. The microphone for calls and voice AI will be active on the earbud currently in use.

5. Mantenimiento

Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de sus auriculares, siga estas pautas de mantenimiento:

Limpieza: Gently wipe the earphones and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
Almacenamiento: Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos del polvo y de daños.
Evite la humedad: Mantenga los auriculares y el estuche de carga lejos del agua, la humedad y las temperaturas extremas.
Cargando: Cargue el dispositivo periódicamente, incluso si no lo usa con frecuencia, para mantener la salud de la batería.

6. Solución de problemas

If you encounter issues with your ELECOM LBT-TWS17BK earphones, refer to the following common solutions:

Problema	Posible causa / solución
No sound or intermittent sound from one or both earbuds.	Asegúrese de que ambos auriculares estén completamente cargados. Coloque nuevamente ambos auriculares en el estuche de carga, cierre la tapa, espere unos segundos, luego ábrala e inténtelo nuevamente. Desconecte y vuelva a conectar la conexión Bluetooth en su dispositivo. Intente emparejarlo con un dispositivo diferente para descartar problemas específicos del dispositivo.
Los auriculares no se emparejan con el dispositivo.	Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo. Make sure the earphones are in pairing mode (usually indicated by a blinking light). Acerque los auriculares a su dispositivo. Olvide el dispositivo de su lista de Bluetooth e intente emparejarlo nuevamente.
Volumen bajo o mala calidad de sonido.	Ajuste el volumen tanto de los auriculares como del dispositivo conectado. Asegúrese de que los auriculares estén limpios y libres de residuos. Compruebe si la calidad de la fuente de audio es alta.
El estuche de carga no carga.	Asegúrese de que el cable de carga esté conectado de forma segura tanto al estuche como a la fuente de alimentación. Pruebe con un puerto USB o adaptador de corriente diferente. Verifique que el cable de carga no esté dañado.

7. Garantía y soporte

The ELECOM LBT-TWS17BK earphones come with a 1 año de garantía a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact ELECOM customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your proof of purchase and product model number (LBT-TWS17BK) ready when contacting support.

For more information, visit the official ELECOM websitio: www.elecom.co.jp