1. Introducción
The HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera is a versatile thermal imaging device designed for various professional applications. It offers thermal, bi-spectrum image fusion, and visible light modes to meet diverse business needs. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your ECO-V camera.
Figure 1: HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera
2. Información de seguridad
Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de usar este producto. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
Precauciones generales de seguridad
- No opere el dispositivo en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
- Mantenga el dispositivo alejado del agua y otros líquidos.
- No intente abrir ni modificar el dispositivo. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado.
- Use only HIKMICRO-approved accessories.
- Avoid direct exposure of the thermal lens to strong light sources (e.g., sun, laser) as this may damage the detector.
Seguridad de la batería
- The device contains a built-in Lithium-ion battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
- No perfore, abra ni desmonte la batería.
- Charge the battery only with the provided USB cable and a compatible power adapter.
- Deshazte de las baterías de acuerdo a las regulaciones locales.
3. Contenido del paquete
The HIKMICRO ECO-V package includes the following items:
- HIKMICRO Handheld Thermography Camera ECO-V
- Cable USB tipo C
- Guía de inicio rápido (no se menciona explícitamente, pero es estándar)
- Calibration Certificate (not explicitly mentioned but standard)
Video 3.1: Unboxing the HIKMICRO M-Series (similar to ECO-V, showing typical package contents and device appearance).
4. Dispositivo terminadoview
Familiarize yourself with the physical components and interface of your HIKMICRO ECO-V camera.
Apariencia e interfaz
The ECO-V features a compact, ergonomic design for comfortable handheld use. Key components include the thermal lens, optical lens, laser indicator, white light, trigger button, navigation buttons, and a 2.4-inch display.
Video 4.1: This video demonstrates the physical appearance and interface of a HIKMICRO M-Series camera, which shares similar design elements and interface components with the ECO-V.
5. Configuración
5.1 Carga del dispositivo
Before initial use, fully charge the device's built-in Lithium-ion battery.
- Connect the provided USB Type-C cable to the device's USB port.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible power adapter (5V2A recommended) and plug it into a power outlet.
- The charging indicator will show red during charging and turn green when fully charged.
Video 5.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the charging process for the device.
5.2 Encendido y apagado
To power on the device, press and hold the power button for more than 6 seconds. To power off, press and hold the power button again until the device shuts down.
Video 5.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to power on the device.
6. Instrucciones de funcionamiento
This section covers the basic and advanced operational features of your ECO-V camera.
6.1 Image Capture and Display
To capture a thermal image, aim the camera at the target and press the trigger button. The captured image will be saved to the internal EMMC storage. To view saved images, navigate to the 'Albums' section in the menu.
Video 6.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates image capture and viewing saved snapshots.
6.2 Herramientas de medición
The ECO-V provides various measurement tools to analyze thermal images:
- Punto caliente: Automatically identifies and displays the highest temperature point.
- Cold Spot: Automatically identifies and displays the lowest temperature point.
- Punto central: Muestra la temperatura en el centro de la pantalla.
Video 6.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the use of measurement tools like hot, cold, and center spots.
6.3 SuperIR Image Enhancement
SuperIR technology enhances the thermal image resolution, providing more detail for analysis. You can enable or disable this feature in the settings menu.
Video 6.3: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the SuperIR image enhancement feature.
6.4 modos de imagen
The ECO-V supports multiple image modes for different inspection needs:
- Térmico: Muestra solo la imagen térmica.
- Fusión: Blends the thermal and visible light images for enhanced detail.
- PIP (imagen en imagen): Superpone una imagen térmica más pequeña sobre una imagen de luz visible.
- Óptico: Muestra solo la imagen de luz visible.
Video 6.4: This HIKMICRO B10S product video demonstrates switching between different image modes, including Thermal, Fusion, PIP, and Optical.
6.5 Parallax Correction
When using fusion modes, adjust the parallax correction based on the distance to the target to ensure accurate alignment between thermal and visible images.
Video 6.5: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust parallax correction for accurate image fusion.
6.6 Palette Adjustment
Select from various color palettes (e.g., White Hot, Black Hot, Rainbow, Ironbow) to visualize temperature differences more effectively. This can be adjusted in the settings menu.
Video 6.6: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust color palettes.
6.7 Emissivity and Distance Settings
For accurate temperature measurements, it is crucial to set the correct emissivity value for the target material and the distance to the target. Refer to the general emissivity reference table in the specifications section.
Video 6.7: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates setting emissivity and distance for accurate temperature readings.
6.8 Puntero láser
The built-in laser pointer helps to precisely identify the measurement target. It can be enabled or disabled in the settings menu.
Video 6.8: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the laser pointer.
6.9 Alarma de alta temperatura
Set a high temperature alarm threshold to be notified when temperatures exceed a predefined limit. This feature is useful for identifying potential overheating issues.
Video 6.9: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to set a high temperature alarm.
6.10 Hotspot Connection
The ECO-V can connect to a mobile device via Wi-Fi hotspot for live viewing and data transfer. Enable the Wi-Fi hotspot function in the device settings and connect your mobile device.
Video 6.10: This HIKMICRO M-Series video demonstrates how to establish a hotspot connection with a mobile device.
6.11HIKMICRO Viewer App Connection
Download the HIKMICRO Viewer app on your mobile device to access live view, manage images and videos, and generate reports. Connect the device to your phone via Wi-Fi.
Video 6.11: This HIKMICRO Pocket series video demonstrates connecting the device to the HIKMICRO Viewer app for various functions.
7. Mantenimiento
7.1 Limpieza
- Limpie el cuerpo del dispositivo con un paño suave y húmedo.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Gently clean the lenses with a lens cleaning cloth. Avoid touching the lens surface with bare hands.
7.2 Almacenamiento
- Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Si lo almacenará durante un período prolongado, asegúrese de que la batería esté parcialmente cargada (alrededor del 50 %) y recárguela cada pocos meses para mantener su salud.
8. Solución de problemas
If you encounter issues with your HIKMICRO ECO-V, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El dispositivo no enciende | Batería baja; Mal funcionamiento del dispositivo | Cargar la batería; Contactar con soporte técnico |
| Lecturas de temperatura inexactas | Incorrect emissivity/distance settings; Dirty lens | Adjust emissivity/distance; Clean the lens |
| Cannot connect to Wi-Fi hotspot | Incorrect password; Hotspot not enabled | Verify password; Enable hotspot in settings |
9. Especificaciones
Detailed technical specifications for the HIKMICRO ECO-V camera:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | ECO-V |
| Rango de temperatura de medición | -20°C a 550°C |
| Minimum Temperature Display | 0.1°C |
| Campo de View (Campo de visión) | 50° × 50° |
| Resolución espacial (IFOV) | 8.89 mrad |
| Rango de temperatura de funcionamiento | -10°C a 50°C |
| Rango de temperatura de almacenamiento | -40°C a 70°C |
| Tamaño de la pantalla | 2.4 pulgadas |
| Fuente de poder | Batería de iones de litio incorporada |
| Tiempo de funcionamiento de la batería | 8 horas |
| Wifi | No disponible |
| Nivel de protección | IP54 |
| Interfaz | USB tipo C |
| Paso de píxeles | 12μm |
| Measuring Wavelength | 7.5-14μm |
| NETO | < 40 mK (@ 25°C, F#=1.0) |
| Longitud focal | 1.35 milímetros |
| Abertura | F1.0 |
| Distancia mínima de enfoque | 0.1 m (0.33 pies) |
| Velocidad de cuadros | 25 Hz |
| Sistema de enfoque | Sin foco |
| Medios de grabación | EMMC (4GB) |
| Capacidad de almacenamiento de imágenes | 30,000 imágenes |
| Imagen File Formato | BMP (includes measurement data) |
| Resolución de imagen térmica | 96×96 (9,216 pixels) |
| Visible Image Resolution | 640×480 |
| Exactitud | ±2°C or ±2% (whichever is greater), when ambient temperature is 15°C to 35°C and target temperature is 0°C or above. |
| Materiales | Policarbonato, resina ABS |
| Peso | 360 gramos |
General Emissivity Reference
| Material | Emisividad |
|---|---|
| Piel humana | 0.98 |
| tarjeta de circuito impreso | 0.91 |
| Cemento Hormigón | 0.95 |
| Cerámica | 0.92 |
| Goma | 0.95 |
| Pintar | 0.93 |
| Madera | 0.85 |
| Ladrillo | 0.96 |
| Arena | 0.90 |
| Suelo | 0.92 |
| Algodón | 0.98 |
| Cartulina | 0.90 |
| Libro blanco | 0.96 |
| Agua | 0.96 |
10. Garantía y soporte
HIKMICRO products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HIKMICRO websitio o póngase en contacto con su distribuidor local.
Atención al cliente
If you require technical assistance, troubleshooting, or have questions about your ECO-V camera, please contact HIKMICRO customer support through their official websitio o la información de contacto proporcionada en el embalaje de su producto.