1. Introducción
Thank you for choosing the FAHEFANA 60M 196Ft USB Rechargeable Laser Distance Meter. This device is designed for precise and rapid distance, area, and volume measurements, as well as indirect measurements using the Pythagorean theorem. It features a clear LCD backlit display and a mute function for quiet operation. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal performance.
2. Instrucciones de seguridad
- Seguridad láser: This device emits a Class 2 laser. Do not stare directly into the laser beam or direct it at other people or reflective surfaces.
- Seguridad de la batería: The device contains a rechargeable lithium-ion battery. Do not disassemble, puncture, or expose the battery to extreme temperatures or fire. Use only the provided USB cable for charging.
- Entorno operativo: Avoid using the device in extremely dusty, humid, or high-temperature environments. Protect the device from strong impacts.
- Mantenimiento: No intente reparar ni modificar el dispositivo usted mismo. Encargue cualquier servicio técnico a personal cualificado.
3. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the components and controls of your laser distance meter.
Image showing the FAHEFANA laser distance meter, highlighting its LCD screen displaying measurements and the control panel with various function buttons.
3.1. Botones y Funciones
- ON / Measure Button: Enciende el dispositivo, activa el láser e inicia las mediciones.
- C / OFF Button: Clears the current measurement or turns off the device (long press).
- ±/U Button: Switches measurement units (e.g., meters, inches, feet) and performs addition/subtraction of measurements.
- Botón de punto de referencia: Changes the measurement reference point (front or rear edge of the device).
- Function Button (Rectangle Icon): Selects area or volume measurement modes.
- Function Button (Triangle/House Icon): Selects Pythagorean measurement modes.
- Mute Button (Speaker Icon): Activa o desactiva el sonido.
3.2. Indicadores de la pantalla LCD
- Indicador de batería: Muestra el nivel actual de la batería.
- Intensidad de la señal: Indicates laser signal quality.
- Referencia de medición: Displays whether the measurement is taken from the front or rear of the device.
- Indicador de unidad: Shows the currently selected unit (e.g., in, ft, m).
- Valores de medición: Muestra los resultados de las mediciones actuales y anteriores.
- Iconos de función: Indicates the active measurement mode (e.g., area, volume, Pythagorean).
4. Configuración
4.1. Carga del dispositivo
- Conecte el cable de carga USB provisto al puerto de carga del dispositivo.
- Conecte el otro extremo del cable USB a un adaptador de corriente USB estándar (no incluido) o a un puerto USB de una computadora.
- The battery indicator on the LCD will show charging status. Charge until the indicator shows a full battery.
4.2. Encendido / apagado
- Para encender: Presione el ON button briefly. The LCD will light up.
- Para apagar: Mantenga pulsado el C/APAGADO Mantenga pulsado el botón durante aproximadamente 2 segundos. El dispositivo también se apagará automáticamente tras 45 segundos de inactividad.
4.3. Selección de unidad
To change the measurement unit (e.g., meters, inches, feet), briefly press the ±/U button while the device is on and not in a measurement sequence. The unit displayed on the LCD will cycle through available options.
4.4. Measurement Reference Point
El dispositivo puede medir desde su borde frontal o su borde posterior. Presione el botón Punto de referencia Botón para alternar entre estas dos opciones. Un icono en la pantalla indicará el punto de referencia activo.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1. Medición de distancia única
- Encienda el dispositivo.
- Apunte el láser al punto objetivo.
- Presione el ON Presione el botón una vez. El láser se activará.
- Presione el ON Presione el botón nuevamente para tomar la medición. El resultado se mostrará en la pantalla.
5.2. Medición continua (seguimiento)
- Encienda el dispositivo.
- Mantenga pulsado el ON button for approximately 2 seconds. The device will enter continuous measurement mode, displaying real-time distance as you move.
- Presione el ON Presione nuevamente el botón para detener la medición continua.
5.3. Medición de área
- Encienda el dispositivo.
- Presione el Function Button (Rectangle Icon) once. The area icon will appear on the display.
- Tome la primera medida (longitud) presionando ON dos veces.
- Tome la segunda medida (ancho) presionando ON dos veces.
- El dispositivo calculará y mostrará automáticamente el área.
5.4. Medición de volumen
- Encienda el dispositivo.
- Presione el Function Button (Rectangle Icon) twice. The volume icon will appear on the display.
- Tome la primera medida (longitud) presionando ON dos veces.
- Tome la segunda medida (ancho) presionando ON dos veces.
- Tome la tercera medida (altura) presionando ON dos veces.
- El dispositivo calculará y mostrará automáticamente el volumen.
5.5. Medición pitagórica
Este modo permite la medición indirecta de altura o distancia utilizando el teorema de Pitágoras.
- Encienda el dispositivo.
- Presione el Function Button (Triangle/House Icon) to select the desired Pythagorean mode (e.g., two-point or three-point measurement).
- Siga las instrucciones en pantalla para tomar las medidas necesarias (por ejemplo, hipotenusa, base).
- El dispositivo calculará y mostrará el lado desconocido.
5.6. Addition and Subtraction Functions
Después de tomar una medición, puede agregar o restar mediciones posteriores.
- Take a base measurement.
- Presione el ±/U Presione el botón una vez para sumar (+) o dos veces para restar (-). El símbolo correspondiente aparecerá en la pantalla.
- Take the next measurement. The device will automatically add or subtract it from the previous total.
- Repeat for multiple additions/subtractions.
6. Mantenimiento
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco.amp Paño para limpiar el dispositivo. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes. Asegúrese de que la lente láser esté limpia para obtener mediciones precisas.
- Almacenamiento: Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Si lo va a guardar durante periodos prolongados, asegúrese de que la batería esté parcialmente cargada.
- Cuidado de la batería: Recharge the device regularly, even if not in use, to maintain battery health. Avoid fully discharging the battery frequently.
7. Solución de problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| El dispositivo no se enciende. | Ensure the battery is charged. Press and hold the ON button. |
| Medidas inexactas. | Check if the laser lens is clean. Ensure the measurement reference point is correctly set. Measure on a stable, non-reflective surface. |
| Laser not activating. | Press the ON button briefly. If still not working, ensure the battery is charged. |
| La pantalla está en blanco o congelada. | Try pressing the C/OFF button to clear. If unresponsive, power off and restart the device. |
8. Especificaciones
- Rango de medición: Hasta 60 metros (196 pies)
- Unidades de medida: Metros (m), pulgadas (in), pies (ft)
- Funciones de medición: Single distance, continuous, area, volume, Pythagorean (2-point, 3-point), addition/subtraction
- Mostrar: LCD con luz de fondo
- Clase de láser: Clase 2
- Fuente de energía: USB Rechargeable Lithium-ion battery
- Clasificación de protección internacional: IP54 (protegido contra el polvo y salpicaduras)
- Peso del producto: 30 gramos
- Dimensiones del paquete: 13.8 x 7.2 x 4.2 cm
9. Garantía y soporte
FAHEFANA products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact FAHEFANA customer service through the retailer where the product was purchased.