Manual de usuario del altavoz estéreo para juegos Speedlink TOKEN RGB

1. Introducción

The Speedlink TOKEN RGB Gaming Stereo Speaker system delivers powerful stereo sound combined with dynamic RGB lighting, enhancing your gaming and multimedia experience. Designed for versatility, it offers both wired and wireless connectivity options, making it suitable for various devices including PCs, laptops, tablets, and smartphones.

This manual provides detailed instructions on setting up, operating, and maintaining your Speedlink TOKEN speakers to ensure optimal performance and longevity.

Image 1: Speedlink TOKEN RGB Gaming Stereo Speakers with wired remote control.

2. Contenido del paquete

Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:

2 x Speedlink TOKEN RGB Stereo Speakers
Integrated Wired Remote Control (attached to speakers)
USB-A Power Cable (integrated)
Cable de audio con conector jack de 3.5 mm (integrado)

3. Configuración

3.1 conexión física

Posicionamiento: Place the two speaker units on either side of your monitor or desired listening area. The cable length between satellites is 1.2 meters (2x0.6m), providing flexibility for optimal stereo separation.
Conexión de energía: Connect the integrated USB-A cable to an available USB port on your computer, laptop, or a USB power adapter (not included). The speakers are powered via USB.

Diagram indicating the Speedlink TOKEN speakers are USB powered, showing a USB-A connector.

Image 2: USB Power Connection.

Conexión de audio:
- Conector de 3.5 mm: For wired audio, connect the integrated 3.5mm audio jack to the audio output port (headphone jack) of your computer, laptop, tablet, or smartphone.
- Bluetooth: For wireless audio, ensure the speakers are powered on. The speakers will automatically enter Bluetooth pairing mode if no 3.5mm connection is detected or selected.

Diagram illustrating the Speedlink TOKEN speakers' audio modes: Bluetooth for smartphone and tablet, and 3.5mm jack connection.

Image 3: Audio Connection Options (Bluetooth and 3.5mm Jack).

4. Instrucciones de funcionamiento

The Speedlink TOKEN speakers are controlled via the integrated wired remote control.

Close-up of the Speedlink TOKEN wired remote control, showing volume slider, power button, and lighting mode button.

Image 4: Wired Remote Control.

4.1 Encendido/apagado y control de volumen

Fuerza: Use the dedicated power button on the wired remote to turn the speakers on or off.
Volumen: Adjust the volume using the rotary dial or slider on the wired remote.

4.2 Switching Audio Input (Jack / Bluetooth)

The wired remote control features a button to switch between the 3.5mm jack input and Bluetooth input. Press this button to toggle between the two modes.

4.3 Emparejamiento Bluetooth

Ensure the speakers are powered on and the Bluetooth input mode is selected (indicated by an LED on the remote).
En su dispositivo con Bluetooth habilitado (teléfono inteligente, tableta, computadora portátil), navegue hasta la configuración de Bluetooth.
Buscar available devices. The speakers should appear as "Speedlink TOKEN" or similar.
Select the speakers to pair. Once paired, the Bluetooth indicator on the remote will stabilize, and you can play audio wirelessly.

4.4 modos de iluminación RGB

The Speedlink TOKEN speakers feature six different RGB lighting modes, including a music-reactive mode. Use the dedicated lighting button on the wired remote to cycle through the modes or to turn the lighting off.

Press the lighting button repeatedly to switch between the available RGB effects.
One of the modes is a dynamic RGB effect that reacts to the music/sound being played.
To deactivate the lighting, continue pressing the button until the lights turn off.

Note: The lighting settings may not be retained after the speakers are powered off or disconnected from power. You may need to re-select your preferred lighting mode upon restart.

5. Mantenimiento

Un mantenimiento adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento de sus altavoces.

Limpieza: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these can damage the finish.
Polvo: Regularly remove dust from the speaker grilles using a soft brush or compressed air.
Exposición a líquidos: Avoid exposing the speakers to liquids. They are not waterproof.
Almacenamiento: Cuando no los utilice durante períodos prolongados, guarde los altavoces en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

6. Solución de problemas

If you encounter issues with your Speedlink TOKEN speakers, please refer to the following common problems and solutions:

Problema	Posible causa	Solución
No hay sonido de los altavoces.	Los altavoces no están encendidos. El volumen es demasiado bajo. Entrada de audio incorrecta seleccionada. El cable de audio no está completamente conectado. Device volume is muted or low.	Ensure speakers are powered on via the remote. Increase volume on the wired remote and your device. Press the input selection button on the remote to switch between Jack and Bluetooth. Ensure the 3.5mm jack is fully inserted into both the speaker remote and your device. Verifique la configuración de audio en su dispositivo conectado.
Bluetooth connection is unstable or drops out.	Interferencia de otros dispositivos. Device is too far from speakers. Bluetooth driver issues on device.	Move speakers closer to the Bluetooth device (within 10 meters). Minimiza la presencia de otros dispositivos inalámbricos que funcionen cerca. Try unpairing and re-pairing the speakers. Reinicie tanto los altavoces como su dispositivo Bluetooth. Consider using the 3.5mm jack for a stable wired connection if Bluetooth issues persist.
RGB lighting settings reset after power cycle.	This is expected behavior for this model.	Re-select your desired RGB lighting mode using the lighting button on the remote each time the speakers are powered on.
Speakers are powered on but no RGB lighting.	La iluminación está apagada.	Press the lighting button on the remote to cycle through modes until lights appear.

7. Especificaciones

Característica	Detalle
Nombre del modelo	TOKEN RGB Gaming Speaker
Número de modelo	SL-810008-BK
Marca	Enlace de velocidad
Tecnología de conectividad	Auxiliary (3.5mm Jack), Bluetooth
Tipo de altavoz	Multimedia
Modo de salida de audio	Estéreo
Configuración de canales de sonido envolvente	2.0
Potencia máxima de salida del altavoz	12 vatios
Impedancia	4 ohmios
Respuesta de frecuencia	20000 kHz
Tipo de controlador	Control remoto (con cable)
Características especiales	Bluetooth, LED Light, RGB
Dimensiones del producto (L x An x Al)	8.5 x 8.1 x 16.2 cm (3.35 x 3.19 x 6.38 pulgadas)
Peso del artículo	700 gramos (1.54 libras)
USB/Jack Cable Length	1.2 metros (3.94 pies)
Cable Length Between Satellites	1.2 meters (2x0.6m) (3.94 feet)
Fuente de poder	USB-A
Material	Plástico
Color	Negro

8. Garantía y soporte

8.1 Garantía del fabricante

The Speedlink TOKEN RGB Gaming Stereo Speaker comes with a Garantía del fabricante de 2 añosEsta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

La garantía no cubre daños causados por mal uso, accidentes, modificaciones no autorizadas o causas externas como sobrecargas de energía.

8.2 Atención al cliente

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official Speedlink website or contact their customer support. Refer to the product packaging or Speedlink's official webSitio para obtener la información de contacto más actualizada.

Websitio: www.speedlink.com

Enlace de velocidad SL-810008-BK

Speedlink TOKEN RGB Gaming Stereo Speaker