1. Producto terminadoview
The Mabe PTM12HABWJM2 is a portable air conditioner designed to provide cooling and heating for residential and commercial spaces. It features R-32 refrigerant, which is environmentally friendly, and a Pro Shield coating to protect against corrosion and inhibit bacterial growth. This unit offers a capacity of 12,000 BTUs, making it suitable for various room sizes.
Características principales:
- Refrigeración y calefacción: Provides both cooling and heating functions for year-round comfort.
- Refrigerante R-32: Utilizes R-32, a pure refrigerant that does not harm the ozone layer and reduces global warming impact by up to 70%.
- Pro Shield Coating: Protects the unit against corrosion and helps prevent bacterial growth.
- Ultra Clean Air Technology: Mejora la calidad del aire.
- Filtro de alta densidad: A fine mesh filter that traps dust and dirt, achieving up to 80% efficiency.
- Mando a distancia: Para una cómoda operación a distancia.
- Fácil de transportar: Equipado con ruedas para fácil movilidad.
2. Componentes y piezas
Your Mabe portable air conditioner comes with several components for optimal performance and installation. Familiarize yourself with these parts before setup.



The unit also includes a window kit for exhaust ventilation, a flexible discharge hose, and a remote control for convenient operation.
3. Configuración e instalación
Proper installation is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner. This unit is designed for easy setup without requiring a permanent outdoor unit. The 'Split System' mentioned in some specifications refers to the internal components and not a traditional two-part AC system.
Pasos de instalación:
- Desembalaje de la unidad: Retire con cuidado el aire acondicionado y todos los accesorios del embalaje.
- Coloque la unidad: Place the unit on a flat, stable surface near a window and a power outlet. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow.
- Ensamblaje del kit de ventana: The window kit consists of adjustable panels. Slide the panels to fit your window opening and secure them with the provided screws.
- Conecte la manguera de escape: Connect one end of the flexible exhaust hose to the air conditioner's exhaust port and the other end to the window kit adapter. Ensure a secure fit to prevent air leakage.
- Sella la ventana: Use the foam seal provided to seal any gaps around the window kit to maximize efficiency.
- Conexión de energía: Plug the power cord into a grounded 115V (AC) electrical outlet.
For a visual guide on general portable AC installation, you may refer to the video below. Please note that this video is a general guide and may not show the exact Mabe model, but the installation principles are similar.
Vídeo 3.1: General Quick Installation Guide for a Portable AC. This video demonstrates assembling the window kit, connecting the exhaust hose, and basic setup steps. (Note: This is a general guide and not specific to the Mabe brand.)

4. Instrucciones de funcionamiento
Your Mabe portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
Panel de control:
- Botón de encendido: Pulse para encender o apagar la unidad.
- Botón de modo: Cycle through operating modes: Cooling, Heating, Fan, and Dehumidifier.
- Ajuste de temperatura: Utilice las flechas arriba/abajo para establecer la temperatura deseada.
- Velocidad del ventilador: Ajuste la velocidad del ventilador (Baja, Media, Alta).
- Minutero: Set a timer for automatic turn ON/OFF.
- Modo de sueño: Activa un modo de funcionamiento silencioso para un sueño confortable.
Mando a distancia:
The full-function remote control allows you to conveniently adjust all settings from a distance. Refer to the remote control's specific buttons for power, mode, temperature, fan speed, timer, and sleep functions.
5. Mantenimiento
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your air conditioner. The high-density filter should be cleaned periodically.
Limpieza de filtros:
- Apagar y desconectar: Always turn off the unit and unplug it from the power outlet before performing any maintenance.
- Localice el filtro: The filter is typically located on the back or side of the unit behind a removable grille.
- Quitar el filtro: Extraiga el filtro con cuidado.
- Limpiar el filtro: Wash the filter with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Reinstall the Filter: Slide the dry filter back into its slot and close the grille.
The unit also features an auto-cleaning system to prevent odors and the spread of airborne contaminants.

6. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Mabe |
| Nombre/Número del modelo | PTM12HABWJM2 |
| Capacidad | 1 tonelada (12,000 BTU) |
| Potencia de enfriamiento | 12,000 unidades térmicas británicas |
| Quétage | 3500 vatios |
| Volumentage | 115 voltios (CA) |
| Refrigerante | R-32 |
| Nivel de ruido | 43 decibelios |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 36prof. x 42an. x 72,2alt. centímetros |
| Peso del artículo | 27 kilogramos |
| Color | Blanco |
| Características especiales | Remote control, High-density filter, Ultra Clean Air Technology, Easy to Transport |
| Índice de eficiencia energética estacional (SEER) | 22 |
| Tipo de filtro | Prefiltro |
| Tipo de inversor | Has inverter |
| Se requiere unidad exterior | No |
| Solicitud | Residencial y comercial |
| Fuente de poder | Eléctrico |
| Método de control | Mando a distancia |
| Número de niveles de potencia | 2 |
| Código Postal | 757638382366 |
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your Mabe portable air conditioner, refer to the following common troubleshooting steps:
- La unidad no se enciende:
- Compruebe si el cable de alimentación está enchufado de forma segura a una toma de corriente que funcione.
- Asegúrese de que el disyuntor no se haya disparado.
- Verify the ON/OFF button on the unit or remote control has been pressed.
- Refrigeración/calefacción insuficiente:
- Check if the air filter is clean and not obstructed. A dirty filter can restrict airflow.
- Ensure the exhaust hose is properly installed and sealed to the window kit, preventing hot air from re-entering the room.
- Confirm the room size is appropriate for the unit's capacity (12,000 BTU).
- Close all windows and doors in the room to prevent outside air from entering.
- Set the desired temperature lower for cooling or higher for heating.
- Ruido inusual:
- Ensure the unit is placed on a flat, stable surface to minimize vibrations.
- Check for any foreign objects inside the unit or near the fan blades.
- Fuga de agua:
- Verify the drain plug is securely in place.
- If the unit has a continuous drain option, ensure the drain hose is properly connected and not blocked.
If these steps do not resolve the issue, please contact Mabe customer support.
8. Garantía y soporte
Garantía del producto:
The Mabe PTM12HABWJM2 Portable Air Conditioner comes with a Garantía limitada de 1 años on the product. Additionally, the compressor is covered by a 5 año de garantía.

Atención al cliente:
For assistance with installation, repairs, or maintenance, please contact Mabe Service. Have your product model and serial number ready when you call.

Teléfono: 461 471 7000
WhatsApp: 55 41635939