Introducción
Este manual proporciona instrucciones completas para el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas seguros y eficaces de su visor nocturno PARD Night Stalker 4K. Lea este manual detenidamente antes de usar el dispositivo para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida útil.
El PARD Night Stalker 4K es un visor avanzado para rifle con visión diurna/nocturna que incorpora un sensor CMOS 4K, calculadora balística integrada, telémetro de 1000 m y grabación de vídeo. Está diseñado para un reconocimiento de objetivos mejorado y precisión en diversas condiciones de iluminación.
Contenido del paquete
Al abrir el paquete, verifique que todos los componentes estén presentes y en buen estado. Si falta algún componente o está dañado, contacte inmediatamente con el servicio de atención al cliente de PARD.
Imagen: Todos los componentes incluidos en el paquete PARD Night Stalker 4K, incluido el telescopio, la cubierta del telescopio, el ocular de goma, el paño de limpieza, el cable tipo C, el juego de llaves Allen, los anillos de montaje y el manual del usuario.
- Mira de visión nocturna PARD Night Stalker 4K
- Cubierta del alcance
- Ocular de goma
- Paño de limpieza
- Cable USB tipo C
- Juego de llaves Allen
- Anillos de montaje (compatibles con Picatinny/Weaver)
- Manual de usuario (este documento)
Configuración
1. Montaje del visor
El PARD Night Stalker 4K está diseñado para monturas Picatinny o Weaver. Asegúrate de que tu rifle tenga un sistema de riel compatible.
- Coloque las anillas de montaje proporcionadas en el riel Picatinny o Weaver de su rifle. Asegúrese de que estén bien sujetas con la llave Allen.
- Coloque el telescopio Night Stalker 4K en los anillos de montaje.
- Ajuste la posición del visor para lograr un alivio ocular óptimo (aproximadamente 100 mm) y cómodo. viewEn.
- Apriete los tornillos del anillo de montaje uniformemente para fijar el telescopio. No los apriete demasiado.
Imagen: Ilustración del proceso de montaje de la mira, resaltando la fijación segura de la mira al sistema de riel del rifle mediante los anillos provistos.
2. Instalación de la batería
El Night Stalker 4K utiliza baterías recargables. Asegúrese de que estén completamente cargadas antes del primer uso.
- Localice el compartimiento de la batería, generalmente en el costado o en la parte inferior del visor.
- Inserte las baterías cargadas de acuerdo con los indicadores de polaridad.
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
3. Encendido inicial y ajuste del enfoque
- Mantenga presionado el botón de encendido para encender el dispositivo.
- Ajuste la dioptría en el ocular hasta que la retícula aparezca nítida y clara.
- Ajuste el anillo de enfoque de la lente del objetivo para enfocar nítidamente la imagen del objetivo.
Imagen: Detalle de la perilla de ajuste de enfoque, indicando su ubicación y función para lograr una imagen nítida.
Instrucciones de funcionamiento
1. Modos día y noche
El Night Stalker 4K cambia automática o manualmente entre los modos de visión diurna y nocturna, lo que proporciona una visión óptima. viewen diferentes condiciones de luz.
Imagen: Representación visual del rendimiento del visor en los modos de visión diurna y nocturna, demostrando una clara adquisición del objetivo.
2. Puesta a cero del visor
Una puesta a cero precisa es crucial para una toma precisa. El Night Stalker 4K cuenta con un proceso de puesta a cero rápido y sencillo.
- Coloque un objetivo a la distancia de puesta a cero deseada.
- Dispara un tiro y observa el punto de impacto.
- Acceda al menú de puesta a cero (consulte las instrucciones en pantalla o la guía de la interfaz de usuario).
- Ajuste las coordenadas X e Y de la retícula para alinearlas con el punto de impacto de la bala.
- Guarde los datos de puesta a cero. La mira telescópica puede almacenar hasta 5 conjuntos de datos de puesta a cero para diferentes armas de fuego o distancias.
Imagen: La pantalla del visor durante el proceso de puesta a cero, que ilustra cómo ajustar la retícula para que coincida con el punto de impacto.
3. Calculadora balística
La calculadora balística integrada ayuda a apuntar con precisión calculando los parámetros de la trayectoria.
- Ingrese datos relevantes como la velocidad del proyectil, el peso y el alcance cero en la configuración del visor.
- La calculadora proporcionará un punto de mira ajustado en función de estos parámetros y factores ambientales.
Imagen: Una explicación visual de la calculadora balística, que demuestra cómo se ajusta la caída de la bala y otros factores para garantizar disparos precisos.
4. Telémetro láser (LRF)
El LRF de 1000 m permite una medición rápida y precisa de la distancia a los objetivos.
- Activar la función de telémetro (consulte la disposición de los botones).
- Apunte la retícula al objetivo y presione el botón de medición.
- La distancia se mostrará en la pantalla.
Imagen: La pantalla del telémetro, mostrando un objetivo y la distancia medida, indicando su capacidad para realizar mediciones de larga distancia.
5. Iluminador IR integrado
El iluminador IR incorporado mejora la visibilidad en condiciones de poca luz y oscuridad total.
- Active el iluminador IR mediante el botón designado.
- Ajuste el nivel de intensidad de IR según sea necesario para una iluminación óptima sin sobreexposición.
Imagen: El iluminador IR en funcionamiento, mostrando la luz infrarroja emitida para mejorar las capacidades de visión nocturna.
6. Grabación de vídeo e imagen en imagen (PIP)
Capture sus observaciones con grabación de video y utilice la función Imagen en imagen para obtener mejores detalles.
- Grabación de vídeo: Presione el botón de grabación para iniciar/detener la captura de video. FileLos archivos se guardan en una memoria interna o en una tarjeta SD insertada (consulte las especificaciones para comprobar la compatibilidad).
- Imagen en imagen (PIP): Active el modo PIP para mostrar una imagen ampliada view del área de la retícula en una ventana más pequeña en la pantalla principal, lo que permite apuntar con precisión y mantener la conciencia de la situación.
Imagen: La pantalla Picture-in-Picture, que muestra una imagen ampliada view del objetivo dentro del campo principal de view.
Imagen: La pantalla del osciloscopio muestra el indicador de grabación de video activo, lo que confirma que el dispositivo está capturando imágenes.tage.
7. Conectividad Wi-Fi y actualizaciones de firmware
Conecte su telescopio a un dispositivo móvil a través de Wi-Fi para control remoto viewing, control y actualizaciones de firmware.
- Descarga la aplicación oficial de PARD en tu teléfono inteligente o tableta.
- Habilite el Wi-Fi en el telescopio y conéctese a su red desde su dispositivo móvil.
- Siga las instrucciones de la aplicación para la operación remota y para buscar e instalar las últimas actualizaciones de firmware.
Mantenimiento
- Limpieza de lentes: Utilice el paño de limpieza incluido o un paño suave y sin pelusa, especialmente diseñado para óptica. Limpie suavemente las superficies de las lentes para eliminar el polvo y las manchas. Para la suciedad persistente, utilice una solución de limpieza óptica especializada.
- Limpieza corporal: Limpie el cuerpo del visor con publicidad.amp paño. Evite el uso de productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
- Almacenamiento: Cuando no lo use, guarde el telescopio en un lugar seco y fresco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Use la funda incluida para proteger las lentes y el cuerpo.
- Cuidado de la batería: Retire las pilas si no va a utilizar el dispositivo durante un periodo prolongado. Guarde las pilas en un lugar fresco y seco.
- Clasificación de impermeabilidad: El dispositivo tiene una clasificación de impermeabilidad IP65, lo que significa que está protegido contra la entrada de polvo y chorros de agua a baja presión. No sumerja el dispositivo en agua.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El dispositivo no se enciende. | Batería baja o agotada. Instalación incorrecta de la batería. | Cargue o reemplace las baterías. Asegúrese de que la polaridad de las baterías sea la correcta. |
| La imagen está borrosa o desenfocada. | Dioptría o lente objetivo mal ajustada. Lentes sucias. | Ajuste la dioptría y el enfoque del objetivo. Limpie las lentes con un paño suave. |
| El alcance no mantiene cero. | Montaje incorrecto. Retroceso excesivo. | Asegúrese de que los anillos de montaje estén bien apretados. Verifique la compatibilidad con el retroceso del arma de fuego (clasificado para 6000 J). Vuelva a poner a cero la mira telescópica con cuidado. |
| El iluminador IR no funciona. | Función IR no activada. Batería baja. | Activa el iluminador infrarrojo en el menú. Comprueba el nivel de batería. |
| No se puede conectar al wifi. | Wi-Fi no habilitado en el osciloscopio. Contraseña incorrecta. Problemas con la aplicación. | Habilite el Wi-Fi en el osciloscopio. Verifique la contraseña del Wi-Fi. Reinicie la aplicación y el osciloscopio. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Acechador nocturno 4K (NS4-70/850/LRF) |
| Resolución del sensor | 3840 x 2160 (CMOS 4K) |
| Aumento (máximo) | 7x |
| Diámetro de la lente del objetivo | 30 mm |
| Eye Relief | 100 mm (3.94 pulgadas) |
| Alcance del telémetro | Hasta 1000 m (1200 yardas) |
| Material | Aleación de aluminio |
| Peso del artículo | 495 gramos |
| Dimensiones del producto | 6.9" de largo x 2.16" de ancho x 2.75" de alto (410 x 88 x 95 mm con ocular largo) |
| Clasificación de impermeabilidad | IP65 |
| Resistencia al retroceso | 6000J |
| Conectividad | Wifi |
| Componentes incluidos | Carcasa, lente objetivo, anillos de montaje, cable USB, paño de limpieza, manual del usuario |
Garantía y soporte
PARD ofrece una Garantía limitada de 2 años En el visor de visión nocturna Night Stalker 4K. Esta garantía cubre cualquier defecto de fabricación. Para reclamaciones de garantía o asistencia técnica, contacte con el servicio de atención al cliente de PARD.
PARD cuenta con una sucursal en Estados Unidos que ofrece servicios de mantenimiento. Para consultas sobre el servicio, consulte la información de contacto que aparece en la página oficial de PARD. websitio web o su documentación de compra.
Para obtener la información, el firmware y los recursos de soporte más actualizados, visite el sitio web oficial de PARD. websitio: www.pard.com