1. Introducción
Thank you for choosing the ONEVAN Cordless Impact Wrench. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This powerful 20V brushless impact wrench delivers up to 700 N.m of torque and features a high-efficiency motor, multiple speed settings, and an integrated LED light, making it suitable for various heavy-duty applications.
2. Instrucciones de seguridad importantes
Siga siempre las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
- Seguridad en el área de trabajo: Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables.
- Seguridad eléctrica: Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad.
- Seguridad personal: Use siempre protección ocular, auditiva y guantes de trabajo adecuados. Vístase adecuadamente; evite ropa holgada y joyas.
- Uso y cuidado de herramientas: Do not force the power tool. Use the correct tool for your application. Disconnect the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- Uso y cuidado de la batería: Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. No utilice las baterías con otras herramientas eléctricas. No incinere la batería, incluso si está muy dañada.
3. Producto terminadoview
The ONEVAN Cordless Impact Wrench is designed for efficient fastening and loosening of nuts and bolts. It features a robust brushless motor for extended tool life and performance.

Figura 1: ONEVAN Cordless Impact Wrench with included batteries and charger.
Componentes clave:
- Impact Wrench Body
- 20V Lithium-ion Battery Pack (2x 3.0Ah)
- Cargador de batería
- Yunque de accionamiento cuadrado
- Interruptor de avance/retroceso
- Speed Selector / Mode Button
- El interruptor de disparo
- Luz de trabajo LED incorporada
Tecnología de motor sin escobillas:

Figura 2: Benefits of the high-efficiency brushless motor, including extended lifespan and reduced noise.
The brushless motor provides increased efficiency, longer tool life, and reduced maintenance compared to traditional brushed motors. It also contributes to higher power output and lower noise levels.
4. Configuración
4.1 Carga de la batería

Figura 3: Two 3.0Ah Lithium-ion battery packs, indicating their large capacity and charge status.
- Asegúrese de que la batería esté insertada de forma segura en el cargador.
- Conecte el cargador a una toma de corriente estándar.
- The charging indicator on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours for a 3.0Ah battery.
- Una vez que esté completamente cargado, desconecte el cargador de la toma de corriente y retire la batería.
4.2 Instalación y extracción del paquete de baterías
- Para instalar: Align the battery pack with the receptacle on the tool handle and slide it in until it clicks into place.
- Para eliminar: Press the battery release button (if present) and slide the battery pack out of the tool handle.
4.3 Attaching Accessories (Sockets)
- Asegúrese de que la herramienta esté apagada y la batería extraída.
- Push the desired impact socket onto the square drive anvil until it locks securely.
- Para quitarlo, tire firmemente del zócalo para retirarlo del yunque.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido / Apagado
- Para encender: Apriete el gatillo. La herramienta comenzará a funcionar.
- Para apagar: Suelte el interruptor de gatillo.
5.2 Rotación hacia adelante/atrás

Figura 4: The forward and reverse switch mechanism for tightening and loosening.
The tool features a forward/reverse switch located above the trigger. This switch also acts as a lock-off button.
- Forward Rotation (Tightening): Empuje el interruptor hacia la izquierda (cuando viewdesde la parte trasera de la herramienta).
- Reverse Rotation (Loosening): Empuje el interruptor hacia la derecha.
- Bloqueo: Position the switch in the center to prevent accidental starting.
5.3 Speed Settings (4 Gears)

Figura 5: The 4-gear speed indicator and mode button for adjusting RPM.
This impact wrench offers 4 adjustable speed settings (0-2300 RPM) to match the application requirements. Press the 'MODE' button to cycle through the speed settings. The selected speed will be indicated by the LED lights on the tool.
5.4 Brake Stop Function (Reverse Mode)

Figura 6: The premium brake stop feature, designed to prevent nuts or bolts from falling off once loosened.
When operating in reverse mode, the brake stop function automatically activates once the nut or bolt is loosened. This feature reduces the speed and torque, preventing the fastener from flying off or getting lost.
5.5 Luz de trabajo LED incorporada

Figura 7: The integrated LED light enhances visibility in dimly lit working conditions.
The integrated LED light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dark or confined spaces.
5.6 Aplicaciones

Figura 8: The ONEVAN impact wrench is suitable for a variety of applications, including automotive, construction, and DIY projects.
This impact wrench is designed for heavy-duty tasks such as:
- Reparaciones de automóviles (por ejemplo, extracción de neumáticos, trabajo de motor)
- Loosening rusted bolts
- Assembly of agricultural machinery
- Construction and DIY projects requiring high torque
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza
- Mantenga limpias las aberturas de ventilación de la herramienta para evitar el sobrecalentamiento.
- Limpie la herramienta con un paño suave.amp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
6.2 Cuidado de la batería
- Guarde las baterías en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- No guarde las baterías descargadas durante períodos prolongados. Recárguelas periódicamente si no las usa.
6.3 Almacenamiento
- Guarde la herramienta y los accesorios en un lugar seguro y seco, fuera del alcance de los niños.
- Asegúrese de retirar la batería de la herramienta antes de guardarla.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La herramienta no arranca | Battery not charged or improperly installed; Forward/Reverse switch in lock position. | Charge battery; Reinstall battery correctly; Move switch to forward or reverse position. |
| Potencia/par reducidos | Low battery charge; Incorrect speed setting. | Recargar la batería; seleccionar una configuración de velocidad más alta. |
| La herramienta se detiene durante el funcionamiento | Overload protection activated; Battery overheated or discharged. | Reduce load; Allow tool/battery to cool; Recharge battery. |
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | sku005304 |
| Marca | ONEVAN |
| Volumentage | 20 voltios |
| Par máximo | 700 Newton-metros |
| Velocidad máxima | 2300 RPM (up to 3000 RPM for impact) |
| Fuerza | 420 vatios |
| Tipo de batería | Iones de litio |
| Capacidad de la batería | 3.0 Ampere-hours (each) |
| Número de baterías | 2 |
| Tipo de cabeza | Cuadrado fijo |
| Material | Metal |
| Peso | 4.1 kilogramos |
| Características especiales | Brushless Motor, 4 Speed Settings, LED Work Light, Brake Stop Function |
9. Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact ONEVAN customer service through your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.