Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo User Manual

Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.

Figura 1: Frente view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.

Información de seguridad

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas.

• Asegúrese de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.
• No permita que los niños jueguen sobre o dentro del aparato.
• Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
• No instale ni guarde el aparato en un lugar expuesto a la intemperie.
• No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañado.
• Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o realizar tareas de mantenimiento.
• No intente reparar o reemplazar ninguna pieza del aparato a menos que se recomiende específicamente en este manual.

Configuración e instalación

1. Desembalaje

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
• Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.

2. Ubicación y nivelación

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

3. Conexión de agua

• Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo de agua fría con una rosca de 3/4".
• Asegúrese de que la manguera esté bien apretada para evitar fugas.
• Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.

4. Conexión de drenaje

• Position the drain hose at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
• Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté doblada ni obstruida.

5. Conexión eléctrica

• Conecte el enchufe de alimentación a una toma eléctrica debidamente conectada a tierra.
• Asegúrese del volumentage y la frecuencia coinciden con las especificaciones de la placa de características del aparato.
• No utilice cables de extensión ni adaptadores múltiples.

6. Primer uso

• Antes del primer lavado, ejecute un ciclo corto sin ropa ni detergente para limpiar el tambor.

Instrucciones de funcionamiento

1. Panel de control terminadoview

Figura 2: Detallado view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

2. Carga de la ropa

• Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely.
• For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
• Cierre la puerta firmemente.

3. Agregar detergente

• Saque el cajón dispensador de detergente.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment.
• Refer to detergent packaging for recommended dosages.
• Empuje el cajón dispensador completamente hacia adentro.

4. Seleccionar un programa

Figura 3: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.

Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.

• Rapid Programs: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
• Temperatura y velocidad de centrifugado: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
• Inicio diferido: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.

5. Iniciar un ciclo

• Presione el botón Inicio/Pausa para comenzar el programa seleccionado.
• La pantalla mostrará el tiempo restante.

6. Using Drying Functions

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
• Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
• Presione el botón Inicio/Pausa para comenzar a secar.

7. Características especiales

Función de vapor

Figura 4: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.

The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.

Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)

Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:

• Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
• Access over 40 additional programs.
• Receive washing tips and support.
• Monitor cycle status and energy consumption.

Mantenimiento

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.

1. Limpieza del dispensador de detergente

• Retire el cajón dispensador presionando la palanca de liberación.
• Enjuágalo bajo agua corriente para eliminar cualquier residuo de detergente.
• Limpie la carcasa del cajón dispensador con un cepillo.
• Vuelva a insertar el cajón.

2. Limpieza del filtro

• Localice el filtro en la parte frontal inferior del aparato.
• Coloque un recipiente poco profundo debajo para recoger el agua.
• Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
• Reinsert the filter and screw the cover back on securely.

3. Limpieza del tambor

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.
• Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.

4. Limpieza exterior

• Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp paño.
• No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.

Solución de problemas

Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

Presupuesto

• Número de modelo: 31010249
• Capacidad de lavado: 9 kilogramos
• Capacidad de secado: 6 kilogramos
• Calificación Energética: B
• Tipo de motor: Inverter BPM motor
• Velocidad de centrifugado: 1400 RPM
• Conectividad: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
• Programas: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
• Características especiales: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
• Material del tambor: Acero inoxidable
• Nivel de ruido: 80 dBA
• Peso del artículo: 70 kilogramos

Garantía y soporte

Información de garantía

This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a Garantía de 3 años. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.

Atención al cliente

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websitio o en la documentación proporcionada con su aparato.