Swissten 54400200
Manual de usuario de los auriculares Bluetooth TWS SWISSTEN Pro Tune
Model: SWISSTEN PRO TUNE (54400200)
1. Introducción
Thank you for choosing the SWISSTEN Bluetooth TWS Earphones Pro Tune. These True Wireless Stereo (TWS) earphones are designed to provide a premium audio experience with deep bass and clear treble. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, an ergonomic design for comfortable fit, and intuitive touch controls, these earphones are ideal for music, calls, and active use. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
2. Contenido del paquete
Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:
- SWISSTEN Bluetooth TWS Earphones Pro Tune (Left and Right earbuds)
- Estuche de carga
- Cable de carga USB
- Manual de usuario
3. Producto terminadoview
Image: SWISSTEN Bluetooth TWS Earphones Pro Tune in their charging case. The earbuds are black with a sleek design, and the charging case is also black with the "SWISSTEN" logo visible. A small blue LED indicator is visible on the front of the charging case.
Componentes de los auriculares:
- Área de control táctil: For managing music, calls, and voice assistant.
- Micrófono: Para llamadas manos libres.
- Contactos de carga: Para cargar dentro del estuche.
- Indicador LED: Shows status (pairing, charging, connected).
Componentes del estuche de carga:
- Ranuras de carga para auriculares: Sujeta y carga de forma segura los auriculares.
- Puerto de carga: Para conectar el cable de carga USB.
- Indicador LED: Muestra el estado de carga del estuche.
4. Configuración
4.1 Carga inicial
- Coloque ambos auriculares en el estuche de carga.
- Conecte el cable de carga USB al puerto de carga del estuche y a una fuente de alimentación (por ejemplo, un adaptador de pared USB o un puerto USB de una computadora).
- The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. Allow the case and earbuds to fully charge before first use.
- Una vez que esté completamente cargado, desconecte el cable de carga.
4.2 Emparejamiento con un dispositivo
- Asegúrese de que los auriculares estén cargados y colocados en el estuche de carga.
- Abre el estuche de carga. Los auriculares entrarán automáticamente en modo de emparejamiento y sus indicadores LED parpadearán.
- En su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, computadora), habilite Bluetooth.
- Buscar available Bluetooth devices. Select "SWISSTEN PRO TUNE" from the list.
- Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or change to a solid light, and you may hear a confirmation tone.
- Si el emparejamiento falla, cierre la carcasa, espere unos segundos y repita los pasos.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido y apagado
- Encendido: Abre el estuche de carga o saca los auriculares. Se encenderán automáticamente.
- Apagado: Vuelve a colocar los auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa. Se apagarán automáticamente.
5.2 Reproducción de música
| Función | Acción |
|---|---|
| Reproducir/Pausa | Toque cualquiera de los auriculares una vez. |
| Pista siguiente | Toca dos veces el auricular derecho. |
| Pista anterior | Toca dos veces el auricular izquierdo. |
| Subir volumen | Toca tres veces el auricular derecho. |
| Bajar volumen | Toque tres veces el auricular izquierdo. |
5.3 Gestión de llamadas
| Función | Acción |
|---|---|
| Responder/Finalizar llamada | Toque cualquiera de los auriculares una vez. |
| Rechazar llamada | Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 2 segundos. |
5.4 Asistente de voz
Press and hold either earbud for 3 seconds to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza
- Limpie periódicamente los auriculares y el estuche de carga con un paño suave, seco y sin pelusa.
- No utilice limpiadores abrasivos, alcohol ni disolventes químicos.
- Asegúrese de que los contactos de carga de ambos auriculares y del estuche estén limpios y secos.
6.2 Almacenamiento
- Guarde los auriculares en su estuche de carga cuando no los utilice para protegerlos y mantenerlos cargados.
- Evite almacenar en temperaturas extremas (calor o frío) o alta humedad.
6.3 Cuidado de la batería
- Cargue los auriculares periódicamente, incluso si no los utiliza con frecuencia, para mantener la salud de la batería.
- Evite descargar completamente la batería repetidamente.
7. Solución de problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| Los auriculares no se emparejan con el dispositivo. | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "SWISSTEN PRO TUNE" from your device's Bluetooth list and re-pair. Place earbuds back in case, close lid, then open to re-enter pairing mode. |
| Solo funciona un auricular. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then open it again. Ensure both earbuds are charged. |
| No hay sonido o volumen bajo. | Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly connected. Try playing different audio. |
| El estuche de carga no carga. | Check the USB cable and power adapter. Ensure the charging port is clean and free of debris. Try a different cable or power source. |
8. Especificaciones
- Nombre del modelo: SWISSTEN PRO TUNE
- Número de modelo: 54400200
- Conectividad: Bluetooth 5.0
- Factor de forma: Audífonos intraaurales verdaderamente inalámbricos
- Duración de la batería (en espera): Hasta 150 horas (con estuche de carga)
- Micrófono: Incorporado
- Controles: Controles táctiles intuitivos
- Color: Negro
- Fabricante: SUIZA
9. Garantía y soporte
SWISSTEN products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SWISSTEN webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra.
For further assistance, you may contact SWISSTEN customer support through their official channels.