1. Introducción
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Aigo Q1718 Mini-Tower PC Case. Designed for M-ATX and ITX motherboards, this compact case offers a robust housing for your computer components. Please read this manual thoroughly before beginning any installation to ensure proper assembly and functionality.

Figura 1: Frente view of the Aigo Q1718 Mini-Tower PC Case.

Figura 2: Angulado view of the Aigo Q1718 Mini-Tower PC Case.
2. Configuración e instalación de componentes
Follow these steps to install your computer components into the Aigo Q1718 PC Case. Ensure the case is placed on a stable, flat surface before beginning.
2.1 Apertura del estuche
Carefully remove the side panel(s) of the case to access the interior. Typically, this involves unscrewing thumbscrews at the rear and sliding the panel backward.
2.2 Instalación de la placa base
The Aigo Q1718 supports M-ATX and ITX motherboards. Install the necessary standoffs onto the motherboard tray according to your motherboard's form factor. Carefully place your motherboard onto the standoffs and secure it with screws.
2.3 Instalación de la fuente de alimentación
The case supports ATX power supplies. Install your ATX power supply into its designated bay, usually at the top or bottom rear of the case, and secure it with screws.
2.4 Instalación del dispositivo de almacenamiento
The case provides bays for 2 x SSDs and 1 x HDD. Mount your SSDs and HDDs into the appropriate drive bays and secure them. Connect the necessary power and data cables.
2.5 Instalación de la tarjeta de expansión
The case features 4 expansion slots. Install your graphics card (VGA) or other PCIe expansion cards into the motherboard's PCIe slots. Note the maximum VGA length supported is 155 mm.
2.6 Instalación del disipador de CPU
Install your CPU cooler onto the motherboard. Ensure it fits within the maximum supported CPU cooler height of 270 mm.
2.7 Instalación del ventilador (opcional)
The Aigo Q1718 case does no include fans. You can install additional cooling fans in the following positions:
- Front: 1 x 120 mm fan
- Side: 1 x 120 mm fan
- Rear: 1 x 80 mm fan

Figura 3: Interior view of the case, left side.

Figura 4: Interior view of the case, right side.
3. Funcionamiento de la carcasa del PC
Once all components are installed and cables are connected, you can close the case and power on your system.
3.1 Conexiones del panel frontal
The front panel of the Aigo Q1718 provides convenient access to:
- 2 puertos USB 2.0: Para conectar periféricos como teclados, ratones o unidades USB.
- Audio/Mic Jacks: Para conectar auriculares, altavoces o micrófonos.
- Botón de encendido: To turn your computer on or off.
- Reset Button (if present): To restart your computer.
Ensure all front panel cables are correctly connected to your motherboard's headers during installation.
4. Mantenimiento
El mantenimiento regular ayuda a garantizar un rendimiento óptimo y la longevidad de los componentes de su PC.
4.1 Limpieza
- Exterior: Utilice un paño suave y seco.amp Paño para limpiar las superficies exteriores. Evite los limpiadores abrasivos.
- Interior: Periodically open the case and use compressed air to remove dust buildup from components and fan mounts. If dust filters are present, clean them regularly.
4.2 Cuidados generales
Avoid placing the case in direct sunlight or near heat sources. Ensure adequate airflow around the case to prevent overheating.
5. Solución de problemas
Si encuentra problemas, tenga en cuenta los siguientes pasos comunes de solución de problemas:
- El sistema no se enciende: Check all power connections, including the power supply to the wall outlet, the power supply to the motherboard, and the front panel power switch cable to the motherboard.
- Components not detected: Ensure all components (motherboard, CPU, RAM, storage, graphics card) are properly seated and their respective power and data cables are securely connected.
- Calentamiento excesivo: Verify that all installed fans are spinning correctly and that there is no excessive dust buildup obstructing airflow. Ensure proper thermal paste application on the CPU cooler.
Para problemas más complejos, consulte los manuales de sus componentes individuales o busque asistencia profesional.
6. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Aigo |
| Modelo | Q1718-BK |
| Nombre del modelo | Q1718 |
| Tipo de caso | Mini-Torre |
| Compatibilidad de la placa base | M-ATX/ITX |
| Tipo de material | 0.4mm SPCC Steel Alloy |
| Bahías de unidad | 2 x SSD, 1 x HDD |
| Ranuras de expansión | 4 |
| Puertos de E / S frontales | 2 x USB 2.0, Audio/Mic |
| Supported Fans (Max) | Front: 1 x 120 mm, Side: 1 x 120 mm, Rear: 1 x 80 mm |
| Longitud máxima de VGA | 155 milímetros |
| Altura máxima del enfriador de CPU | 270 milímetros |
| Fuente de alimentación compatible | ATX |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 30.5 x 17 x 35 cm |
| Peso del producto | 1.76 kilogramos |
| Color | Negro |
| Características especiales | No fans included |
7. Información de garantía
The Aigo Q1718 Mini-Tower PC Case comes with a Garantía del fabricante de 12 meses Desde la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso. No cubre daños causados por instalación incorrecta, mal uso, accidentes, reparaciones o modificaciones no autorizadas.
Conserve su comprobante de compra para reclamos de garantía.
8. Soporte
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries regarding your Aigo Q1718 PC Case, please contact Aigo customer support through their official websitio o el minorista al que le compró el producto.
When contacting support, please have your product model (Q1718-BK) and proof of purchase readily available.