EKOJUCE Portable 12V Refrigerator (17QT) Model ZX-XCFI-15 User Manual

1. Introducción

Thank you for choosing the EKOJUCE Portable 12V Refrigerator. This compressor electric cooler is designed for versatile use, offering efficient cooling and freezing for various outdoor and travel needs. It features a large capacity, high efficiency, low power consumption, and multiple power supply options, making it ideal for camping, RV trips, and other outdoor activities.

This manual provides detailed instructions for the safe and proper use, setup, operation, and maintenance of your EKOJUCE portable refrigerator. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Información importante de seguridad

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, siga siempre estas precauciones básicas de seguridad:

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Do not operate the refrigerator if the power cord or plug is damaged.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con el volumen.tage requisitos del aparato.
• Mantenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones.
• No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimento de almacenamiento a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• Evite colocar el refrigerador bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor.
• No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos.
• Desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo o realizar cualquier mantenimiento.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén incluidos en su paquete:

• 1 x EKOJUCE Portable Car Refrigerator (17QT)
• 1 cable de alimentación de CC (12 V/24 V)
• 1 adaptador de CA (100-240 V)
• 1 x Manual de usuario
• 4 x Silicone Coasters

Figure 1: Included accessories with the EKOJUCE portable refrigerator.

4. Configuración

1. Desembalaje: Retire con cuidado el refrigerador de su embalaje.
2. Colocación inicial: Before using the fridge for the first time, leave it standing upright for at least 24 hours. This allows the compressor oil to settle, ensuring optimal performance.
3. Ventilación: Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block the air vents. Maintain at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper airflow.
4. Conexión de energía:
   • Alimentación CC (12 V/24 V): Conecte el cable de alimentación de CC al puerto de entrada de CC del refrigerador y luego al enchufe del encendedor de su vehículo o a una fuente de alimentación de 12 V/24 V compatible.
   • Alimentación CA (100-240 V): Conecte el adaptador de CA al puerto de entrada de CA del refrigerador, luego enchufe el cable de alimentación de CA al adaptador y a un tomacorriente de pared estándar.

Figure 2: Connecting the refrigerator to a 12V DC power source in a vehicle.

Figure 3: Connecting the refrigerator to a 100-240V AC power source.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Panel de control terminadoview

The control panel allows you to manage the refrigerator's settings. It typically includes power, temperature adjustment, and mode selection buttons.

Figure 4: Control panel with power and temperature adjustment buttons.

5.2 Encendido / Apagado

• Presione el Botón de encendido () to turn the refrigerator on or off.

5.3 Ajuste de temperatura

• Utilice el Increase Temperature (+) y Decrease Temperature (-) botones para configurar la temperatura deseada.
• El rango de temperatura es de -4 °F (-20 °C) a 68 °F (20 °C).
• La pantalla mostrará la temperatura interna actual y la temperatura establecida.

Figure 5: Temperature display and cooling performance.

5.4 Modo MÁXIMO/ECO

El refrigerador ofrece dos modos de funcionamiento:

• Modo MAX: Proporciona un enfriamiento rápido para una rápida reducción de la temperatura.
• Modo ecologico: Optimizes energy consumption for extended battery life, suitable for maintaining temperature.
• Presione el COLOCAR button (if available, or refer to specific model instructions) to switch between MAX and ECO modes.

Figure 6: MAX and ECO cooling modes.

5.5 Protección de la batería

The refrigerator features three levels of battery protection to prevent vehicle battery exhaustion:

• H1: Low protection (9.6V - 10.9V)
• H2: Medium protection (10.4V - 11.7V)
• H3: High protection (11.1V - 12.4V)
• Para ajustar el nivel de protección de la batería, mantenga presionado el botón COLOCAR button until the current level flashes, then use the + or - buttons to select the desired level.

Figure 7: Battery protection settings.

5.6 Control de aplicaciones inteligentes

Your EKOJUCE refrigerator can be controlled via a smartphone app for convenience.

1. Descargar aplicación: Scan the QR code in the manual or search for the "EKOJUCE" app in your device's app store.
2. Emparejamiento: Siga las instrucciones de la aplicación para emparejar su teléfono inteligente con el refrigerador a través de Bluetooth.
3. Control: Once paired, you can adjust temperature, switch modes, and monitor the refrigerator's status directly from your phone.

Figure 8: Controlling the refrigerator via the EKOJUCE smartphone app.

5.7 Reversible Door and Cup Holders

• The refrigerator features a reversible door design, allowing you to open it from either side for convenient access in various settings.
• Integrated silicone cup holders on the lid provide a secure place for beverages, preventing spills.

Figure 9: Reversible door design for flexible access.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza

• Desenchufe siempre el frigorífico antes de limpiarlo.
• Limpie las superficies interiores y exteriores con adamp Paño y detergente suave.
• No utilice limpiadores abrasivos ni productos químicos agresivos.
• Asegúrese de que la unidad esté completamente seca antes de volver a conectarla a la alimentación.

6.2 Descongelación

• If ice builds up inside the freezer compartment, unplug the unit and allow the ice to melt naturally.
• Limpie el agua derretida con un paño limpio.
• No utilice objetos afilados para retirar el hielo, ya que esto puede dañar el sistema de enfriamiento.

6.3 Almacenamiento

• Cuando guarde el refrigerador durante un período prolongado, asegúrese de que esté limpio y seco.
• Deje la tapa ligeramente entreabierta para evitar olores y la aparición de moho.
• Almacenar en un área seca y bien ventilada.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your EKOJUCE portable refrigerator, refer to the following table for common problems and solutions:

8. Especificaciones

9. Garantía

The EKOJUCE Portable 12V Refrigerator (Model ZX-XCFI-15) comes with a Garantía del fabricante de 1 años. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.

10. Atención al cliente

For any questions, technical assistance, or warranty claims regarding your EKOJUCE Portable 12V Refrigerator, please contact our customer service team. You can typically find contact information on the EKOJUCE official websitio o a través de su plataforma de compra.

When contacting support, please have your model number (ZX-XCFI-15) and proof of purchase ready to expedite the process.