Manual de usuario del tocadiscos para audiófilos Pro-Ject Debut EVO 2

1. Introducción

Welcome to the world of high-fidelity audio with your new Pro-Ject Debut EVO 2 Audiophile Turntable. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your turntable to ensure optimal performance and longevity. Please read it thoroughly before first use.

The Debut EVO 2 features a carbon fiber tonearm, electronic speed selection, and a pre-mounted Pick it MM EVO cartridge, designed for exceptional sound reproduction.

2. Configuración

Una configuración adecuada es crucial para obtener la mejor calidad de sonido y evitar daños en el tocadiscos y los discos.

2.1 Desembalaje y colocación

Carefully remove all components from the packaging. Retain the original packaging for future transport or service. Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and vibrations.

Figure 2.1: Pro-Ject Debut EVO 2 Turntable with dust cover. Ensure the turntable is placed on a stable, level surface.

2.2 Instalación del plato y la correa

1. Place the main platter onto the spindle.
2. Locate the drive belt. Carefully stretch the belt around the motor pulley and the sub-platter rim.

Figura 2.2: Primer plano view of the sub-platter and belt drive system. The belt connects the motor pulley to the sub-platter for rotation.

2.3 Configuración del brazo y del cartucho

The Debut EVO 2 comes with a pre-mounted Pick it MM EVO cartridge. Follow these steps for tonearm setup:

1. Ajuste del contrapeso: Gently push the counterweight onto the rear of the tonearm. With the anti-skating weight removed, balance the tonearm so it floats freely and horizontally. Lock the tonearm in its rest.
2. Tracking Force Setting: Rotate the tracking force scale ring to '0' while holding the counterweight steady. Then, rotate the counterweight (and scale ring) counter-clockwise until the desired tracking force (typically 1.8g for the Pick it MM EVO) is indicated.
3. Ajuste anti-patinaje: Attach the anti-skating weight to the small groove on the anti-skating stub. The recommended setting for the Pick it MM EVO cartridge is the second groove from the tonearm pivot.

Figure 2.3: Detail of the carbon fiber tonearm, showing the counterweight and anti-skating weight. These components are critical for proper cartridge tracking.

Figure 2.4: The pre-mounted Pick it MM EVO cartridge on the tonearm. This cartridge is designed to deliver lively and robust sound.

2.4 Conexiones

Connect the supplied phono cable to the RCA output jacks on the rear of the turntable and to the phono input (or line input via a phono preamplifier) of your amplifier. Ensure the ground wire is connected to the ground terminal on your ampLificador para minimizar el zumbido.

Connect the power adapter to the turntable's power input and then to a suitable wall outlet.

Figure 2.5: Rear panel of the turntable with RCA output jacks and ground terminal. Proper connection to an amplifier is essential for audio output.

3. Instrucciones de funcionamiento

This section details the steps for playing records and using the turntable's features.

3.1 Power On and Speed Selection

Press the power button to turn on the turntable. The Debut EVO 2 features electronic speed selection. Use the speed selector switch (usually located on the plinth) to choose between 33 1/3 RPM, 45 RPM, or 78 RPM (requires a different belt and stylus, sold separately).

3.2 Reproducción de un disco

1. Coloque un disco en el plato.
2. Select the correct playback speed (33 1/3 or 45 RPM).
3. Levante el brazo fonocaptor utilizando la palanca de señalización.
4. Carefully position the stylus over the lead-in groove of the record.
5. Lower the tonearm gently using the cueing lever. The stylus will descend onto the record and begin playback.

Figura 3.1: De arriba hacia abajo view of the turntable during record playback. The tonearm is positioned over the record.

3.3 Detener la reproducción

1. Levante el brazo fonocaptor utilizando la palanca de señalización.
2. Devuelva el brazo a su lugar y asegúrelo con el clip del brazo.
3. Turn off the turntable by pressing the power button.

4. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su plato giratorio.

4.1 Limpieza del plato giratorio

• Guardapolvo: Limpie la cubierta antipolvo con un paño suave.amp paño. Evite los limpiadores abrasivos.
• Plinth and Platter: Use a soft, lint-free cloth to wipe the plinth and platter. For stubborn marks, a slightly damp Se puede utilizar un paño y luego uno seco.
• Aguja: Use a dedicated stylus cleaning brush or fluid to gently clean the stylus. Always brush from back to front.

4.2 Reemplazo de la correa

The drive belt may stretch or degrade over time. If you notice inconsistent speed or reduced performance, the belt may need replacement. Contact Pro-Ject support or an authorized dealer for a replacement belt.

5. Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter with your turntable.

6. Especificaciones

Key technical specifications for the Pro-Ject Debut EVO 2 Turntable.

• Modelo: Debut EVO 2
• Número de modelo del artículo: 9120129864978
• Marca: Proyecto
• Dimensiones del producto: 16.4 x 12.6 x 4.5 pulgadas (41.66 x 32.00 x 11.43 cm)
• Peso del artículo: 13.2 libras (6 kg)
• Material del plato: Damped Aluminum (1.7kg, anti-magnetic)
• brazo: Fibra de carbono
• Cartucho: Pick it MM EVO (pre-mounted)
• Velocidad: 33 1/3, 45 RPM (78 RPM with optional belt/stylus)
• Tecnología de conectividad: Auxiliary (RCA outputs)
• Componentes incluidos: Turntable, transparent dustcover, connection cable, power adapter, alignment protractor, single adapter.
• Características especiales: Carbon Fiber Tonearm, Damped Aluminum Platter, High-Quality Cartridge, Electronic Speed Selection, 25-Year Spare Parts Guarantee.

7. Información de garantía

Pro-Ject Audio Systems offers a 25-year spare parts availability guarantee for this turntable, ensuring long-term support for your product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject websitio.

También están disponibles para su compra planes de protección:

• Plan de protección de 2 años
• Plan de protección de 3 años
• Complete Protect (plan mensual)

8. Soporte y contacto

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or visit the official Pro-Ject Audio Systems webSitio para recursos de soporte.

También puedes visitar el Pro-Ject Store on Amazon Para obtener información adicional sobre el producto y los accesorios.