Cillso H97

Auriculares inalámbricos Cillso H97

Manual de instrucciones de usuario

Información importante de seguridad

Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad antes de usar este producto. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones o daños.

  • No exponga los auriculares ni el estuche de carga a temperaturas extremas, luz solar directa o fuego.
  • Evite utilizar el producto en entornos con alta humedad o agua, más allá de su clasificación de resistencia al agua IP7.
  • No desmonte, repare ni modifique el producto. Esto anulará la garantía.
  • Mantener el producto fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Utilice únicamente el cable de carga provisto o un cargador estándar certificado (5 V/1 A; 5 V/2 A) para cargar el estuche.
  • Evite escuchar a niveles de volumen altos durante períodos prolongados para evitar daños auditivos.

Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:

  • 2 auriculares Bluetooth (izquierdo y derecho)
  • 1x estuche de carga portátil
  • 1x cable de carga tipo C
  • 1x Manual de usuario

Producto terminadoview

Familiarícese con los componentes de sus auriculares inalámbricos Cillso H97.

Auriculares inalámbricos Cillso H97 en estuche de carga con pantalla LED

Imagen: Los auriculares inalámbricos Cillso H97 se muestran dentro de su estuche de carga abierto. El estuche cuenta con una pantalla LED dual que indica el porcentaje de batería.tagIncluye estuche y auriculares individuales. Los auriculares son blancos con un diseño elegante, y el estuche de carga es de color azul claro.

La imagen de arriba muestra los auriculares dentro de su estuche de carga. Entre sus características principales se encuentra la pantalla LED dual del estuche, que muestra el estado de la batería tanto del estuche como de cada auricular. Los auriculares están diseñados para una comodidad óptima dentro del oído y cuentan con controles táctiles.

Configuración

1. Carga de los auriculares y el estuche

Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.

  • Conecte el cable de carga tipo C provisto al puerto de carga del estuche y a un adaptador de corriente USB estándar (5 V/1 A o 5 V/2 A).
  • La pantalla LED dual del estuche de carga mostrará el progreso de la carga. Una carga completa del estuche tarda aproximadamente 1.5 horas.
  • Coloque los auriculares en el estuche de carga. Comenzarán a cargarse automáticamente. La pantalla LED indicará el estado de carga.
  • Los auriculares proporcionan hasta 8 horas de reproducción con una sola carga y el estuche de carga proporciona 32 horas de reproducción adicionales.

2. Emparejamiento con su dispositivo

Los auriculares H97 utilizan Bluetooth 5.4 para una conexión estable y eficiente.

  • Emparejamiento inicial:
    1. Asegúrese de que el Bluetooth de su dispositivo esté activado.
    2. Abra la tapa del estuche de carga. Los auriculares se encenderán automáticamente y entrarán en modo de emparejamiento.
    3. En su dispositivo, busque dispositivos Bluetooth y seleccione "H97" de la lista.
    4. Una vez conectado, escuchará un mensaje de confirmación y los auriculares estarán listos para usar.
  • Reconexión automática: Después del emparejamiento inicial, los auriculares se conectarán automáticamente al último dispositivo emparejado cuando se abra la tapa del estuche de carga.
  • Modo de auricular único: Se pueden usar ambos auriculares por separado. Simplemente saca uno del estuche y se conectarán.

Instrucciones de funcionamiento

1. Cómo usar los auriculares

Los auriculares H97 están diseñados para un ajuste ergonómico y seguro.

Diagrama que muestra el ajuste correcto del auricular en el oído

Imagen: Diagrama que ilustra el ángulo y la posición correctos para usar el auricular en el canal auditivo para lograr una comodidad y un sonido óptimos.

  • Inserte suavemente cada auricular en el canal auditivo.
  • Ajuste el auricular hasta que se sienta cómodo y ajustado. Un ajuste correcto garantiza una calidad de sonido óptima y un aislamiento del ruido óptimo.
  • Cada auricular pesa solo 3.5 gramos, lo que proporciona una comodidad liviana para un uso prolongado.

2. Controles táctiles

Los auriculares cuentan con sensores táctiles sensibles para controlar fácilmente varias funciones:

AcciónFunción
Un solo toque (izquierda/derecha)Reproducir / Pausar música, Responder / Finalizar llamada
Doble toque (izquierda)Canción anterior
Doble toque (derecha)Próxima canción
Triple toque (izquierda)Bajar volumen
Triple toque (derecha)Subir volumen
Pulsación larga (2 segundos)Rechazar llamada, activar asistente de voz

3. Encendido y apagado

  • Encendido: Abra la tapa del estuche de carga o mantenga presionada la zona táctil de ambos auriculares durante 3 segundos si están fuera del estuche y apagados.
  • Apagado: Vuelve a colocar los auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa. También puedes mantener pulsada la zona táctil de ambos auriculares durante 5 segundos.

4. Realización y recepción de llamadas

Los auriculares H97 están equipados con 4 micrófonos ENC (cancelación de ruido ambiental) para garantizar una calidad de llamada clara.

  • Responder llamada: Toque una vez cualquiera de los auriculares.
  • Finalizar llamada: Toque una vez cualquiera de los auriculares durante una llamada.
  • Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 2 segundos.

5. Reproducción de audio

Experimente un sonido estéreo HiFi envolvente con graves profundos, proporcionado por controladores de diafragma de 14.2 mm y codificación de audio AAC/SBC.

  • Reproducir/Pausa: Toque una vez cualquiera de los auriculares.
  • Siguiente canción: Toque dos veces el auricular derecho.
  • Canción anterior: Toque dos veces el auricular izquierdo.

Mantenimiento

El cuidado adecuado prolongará la vida útil de sus auriculares.

  • Limpieza: Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar los auriculares y el estuche de carga. No utilice productos químicos agresivos ni materiales abrasivos.
  • Almacenamiento: Cuando no los uses, guarda los auriculares en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados. Guárdalos en un lugar fresco y seco.
  • Resistencia al agua: Los auriculares cuentan con tecnología de nanorrevestimiento IP7, que los protege de las salpicaduras, el sudor y la lluvia. No los sumerja en agua ni los exponga a chorros fuertes. Asegúrese de que estén secos antes de volver a colocarlos en el estuche de carga.

Solución de problemas

Si encuentra algún problema, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

ProblemaPosible solución
Los auriculares no se emparejan con el dispositivo
  • Asegúrese de que los auriculares estén cargados.
  • Apaga y enciende el Bluetooth de tu dispositivo.
  • Olvídese de "H97" de la lista de Bluetooth de su dispositivo y vuelva a emparejarlo.
  • Vuelva a colocar los auriculares en el estuche, cierre la tapa, espere 5 segundos y luego ábrala para reiniciar el modo de emparejamiento.
Solo funciona un auricular
  • Asegúrese de que ambos auriculares estén cargados.
  • Vuelve a colocar ambos auriculares en el estuche de carga, cierra la tapa y ábrela de nuevo. Esto debería restablecer la conexión.
  • Intente volver a emparejar los auriculares con su dispositivo.
El estuche de carga no carga
  • Asegúrese de que el cable tipo C esté conectado de forma segura tanto a la carcasa como a la fuente de alimentación.
  • Utilice un cargador estándar (5 V/1 A o 5 V/2 A). Evite usar cargadores rápidos no aptos para este volumen.tage.
  • Pruebe con un cable de carga o adaptador de corriente diferente.
Mala calidad de sonido o conexión intermitente
  • Asegúrese de que los auriculares estén completamente cargados.
  • Acérquese al dispositivo emparejado para reducir la interferencia.
  • Verifique si hay obstrucciones físicas entre los auriculares y su dispositivo.
  • Limpie cualquier residuo de los altavoces de los auriculares.

Presupuesto

Detalles técnicos clave de los auriculares inalámbricos Cillso H97:

  • Modelo: H97
  • Versión de Bluetooth: 5.4
  • Codificación de audio: AAC / SBC
  • Tamaño del controlador: Controlador de diafragma de 14.2 mm
  • Tiempo de reproducción de auriculares: Hasta 8 horas (una sola carga)
  • Tiempo total de reproducción (con estuche de carga): Hasta 40 horas
  • Tiempo de carga (estuche): Aproximadamente 1.5 horas (Tipo C)
  • Clasificación de impermeabilidad: IP7
  • Peso del auricular: 3.5 gramos (cada uno)
  • Peso del estuche de carga: 32 gramos
  • Dimensiones del producto: 0.79 x 0.79 x 0.79 pulgadas (auriculares, aproximado)
  • Peso del artículo: 3.2 onzas (peso total del paquete)
  • Baterías: Se requieren baterías de 2 A (incluidas)
  • Compatibilidad: La mayoría de los dispositivos Bluetooth (Android 4.4+, iOS 8.0+, Bluetooth 4.0+)

Garantía y soporte

Los productos Cillso están diseñados para brindar confiabilidad y rendimiento. Este producto incluye una garantía estándar del fabricante contra defectos de materiales y mano de obra.

  • Para reclamos de garantía o soporte técnico, consulte la información de contacto proporcionada con su compra o visite el sitio web oficial de Cillso. websitio.
  • Conserve su comprobante de compra para el servicio de garantía.

© 2025 Cillso. Todos los derechos reservados. Modelo: H97.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.