TECASA DE005
Manual del usuario del lavavajillas combinado de fregadero TECASA Hyperwash Elite
Modelo: DE005 | Marca: TECASA
1. Introducción
Gracias por elegir el lavavajillas combinado TECASA Hyperwash Elite de empotrar. Este innovador electrodoméstico integra un lavavajillas de alto rendimiento con un fregadero funcional, diseñado para optimizar el espacio y simplificar sus tareas diarias en la cocina. Cuenta con higienización a alta temperatura, una eficiente función de secado al aire y múltiples ciclos de lavado para garantizar una limpieza e higiene completas.
Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento, la instalación y el mantenimiento seguros y eficientes de su nuevo electrodoméstico. Léalo detenidamente antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas.
2. Información de seguridad
Siga siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños al aparato.
- Asegúrese de que el aparato esté correctamente conectado a tierra antes de usarlo.
- No utilice el lavavajillas si el cable de alimentación está dañado.
- Mantenga a los niños y las mascotas alejados del aparato durante su funcionamiento.
- Utilice únicamente detergentes y abrillantadores diseñados específicamente para lavavajillas.
- Evite tocar el elemento calefactor durante o inmediatamente después de un ciclo de lavado.
- No sobrecargue la cesta del lavavajillas.
- Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento o limpieza.
3. Producto terminadoview
El TECASA Hyperwash Elite combina lavavajillas y fregadero en una sola unidad compacta. Sus componentes principales incluyen el compartimento del lavavajillas, el fregadero...asiny el panel de control integrado.
Componentes y accesorios
- Compartimento del lavavajillas (lado izquierdo para este modelo)
- Fregadero Basin
- Panel de control táctil integrado
- Cesta para lavar platos
- Cesta para lavar frutas y verduras
- Kit de tuberías
- Colador

Imagen 3.1: Másview del lavavajillas combinado de fregadero TECASA Hyperwash Elite y sus accesorios incluidos: cesto para lavar platos, cesto para lavar frutas y verduras, kit de tuberías y colador.

Imagen 3.2: El lavavajillas 2 en 1 de TECASA, que ilustra su doble funcionalidad como lavavajillas higienizante y fregadero auxiliar.
4. Configuración e instalación
El TECASA Hyperwash Elite está diseñado para integrarse a la perfección en la encimera de su cocina, reemplazando un fregadero estándar. Se recomienda la instalación profesional.
Dimensiones y ubicación
Las dimensiones de la unidad son 82,5 cm (ancho) x 47,5 cm (profundidad) x 52,8 cm (alto). Asegúrese de que el espacio de la encimera y el armario bajo el fregadero se ajusten a estas medidas. El compartimento del lavavajillas se encuentra en el lado izquierdo de este modelo.

Imagen 4.1: Diagrama que muestra el diseño compacto y que ahorra espacio de la unidad con sus dimensiones generales (32-1/2" de ancho x 18-7/8" de profundidad x 20-1/2" de alto) y las dimensiones de corte requeridas (30-5/16" de ancho x 17" de profundidad).
Pasos de instalación (resumen)
- Prepare la abertura de la encimera de acuerdo con las dimensiones especificadas.
- Conecte las líneas de suministro de agua (caliente y fría) al aparato.
- Instale el kit de tuberías de drenaje, asegurando un sellado adecuado para evitar fugas.
- Asegure la unidad a la encimera utilizando los accesorios de montaje proporcionados.
- Conecte la fuente de alimentación eléctrica (120 Voltios).
- Pruebe todas las conexiones para detectar fugas y el correcto funcionamiento antes del primer uso.
5. Instrucciones de funcionamiento
El TECASA Hyperwash Elite cuenta con un panel de control táctil intuitivo para facilitar el manejo de sus diversas funciones.
Panel de control sobreview

Imagen 5.1: La pantalla LED y el panel de control táctil, que muestran opciones para los ciclos Rápido, Normal, Pesado, Autolimpieza, Enjuague y Refrescamiento de aire.
Funcionamiento del lavavajillas
- Cargando Platos: Coloque los platos en la cesta lavaplatos, asegurándose de que no obstruyan los brazos aspersores. Su diseño ergonómico facilita la carga sin necesidad de agacharse.
- Añadir detergente: Añade el detergente para lavavajillas adecuado al dispensador.
- Seleccionar programa: Utilice el panel de control táctil para seleccionar uno de los 5 ciclos de lavado disponibles:
- Rápido: Aproximadamente 20 minutos, adecuado para prendas ligeramente sucias.
- Normal: Aproximadamente 40 minutos, para vajilla de uso diario.
- Pesado: Aproximadamente 80 minutos, para ollas y sartenes muy sucias, alcanzando hasta 167 °F para una limpieza profunda.
- Autolimpieza: Para la limpieza interna del lavavajillas.
- Enjuague: Para preenjuagar o lavar frutas y verduras.
- Ciclo de inicio: Presione el botón ‘Inicio/Pausa’ para comenzar el ciclo seleccionado.
- Secado y almacenamiento: Tras el lavado, se activa la tecnología de secado dual. La función Air Refresh mantiene el interior fresco y limpio hasta por 7 días, ofreciendo un almacenamiento higiénico de la vajilla.

Imagen 5.2: Ilustración del proceso de limpieza, destacando la limpieza integral de 360°, la pasteurización a alta temperatura de 167 °F, la tecnología de secado dual y el almacenamiento higiénico de platos durante 7 días.
Funcionalidad del fregadero
El fregadero basin Funciona como un fregadero de cocina estándar. También se puede usar para lavar frutas y verduras con la cesta específica para este fin.

Imagen 5.3: Demuestra la transición rápida del modo lavavajillas a un fregadero estándar levantando el cesto de platos.

Imagen 5.4: Muestra la canasta para lavar platos incluida con ranuras personalizadas y la canasta de lavado F/V para frutas, verduras o artículos para bebés.
6. Mantenimiento y cuidado
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su lavavajillas in-sink TECASA.
Limpieza del interior
- Ejecute periódicamente el ciclo de “Autolimpieza” para eliminar los residuos internos.
- Limpia el interior con un anuncio.amp paño después de cada uso para evitar la acumulación de alimentos.
- Limpie el colador periódicamente para garantizar un drenaje adecuado y evitar obstrucciones.
Limpieza del exterior
El acabado de acero inoxidable se puede limpiar con un paño suave y un limpiador suave, no abrasivo. Para el panel de control táctil, utilice un paño suave.amp Paño para limpiarlo.

Imagen 6.1: Destaca las características de fácil limpieza del fregadero, incluida la limpieza rápida de restos de comida, esquinas redondeadas en forma de R para una limpieza fácil y ranuras de drenaje en forma de X para un drenaje suave.

Imagen 6.2: Ilustra el panel de control táctil y la facilidad para limpiarlo.
7. Solución de problemas
Consulte esta sección para conocer problemas comunes y sus soluciones.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El lavavajillas no arranca | No hay energía; La puerta no está cerrada correctamente; Ciclo no seleccionado. | Verifique la conexión eléctrica; Asegúrese de que la puerta esté cerrada; Seleccione un programa de lavado. |
| platos no limpios | Carga inadecuada; Detergente insuficiente; Brazos rociadores obstruidos. | Vuelva a cargar los platos correctamente; agregue más detergente; limpie los brazos rociadores. |
| El agua no drena | Filtro/manguera de drenaje obstruidos; problema con la bomba de drenaje. | Limpie el filtro y verifique que la manguera de drenaje no esté torcida. Comuníquese con el servicio de atención al cliente si el problema persiste. |
| Ruido inusual durante el funcionamiento. | Objeto extraño en la bomba; Platos cargados incorrectamente. | Inspeccione el área de la bomba para detectar residuos; reorganice los platos para evitar el contacto con los brazos rociadores. |
8. Especificaciones
Especificaciones técnicas detalladas del lavavajillas combinado en fregadero TECASA Hyperwash Elite.
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre del modelo | DE005 |
| Marca | TECASA |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 18.88" x 32.5" x 20.5" |
| Peso del artículo | 59.5 libras |
| Tipo de material | Acero inoxidable |
| Tipo de acabado | Cepillado |
| Tipo de instalación | Encimera |
| Volumentage | 120 voltios |
| Opciones de ciclo | 5 (Rápido, Normal, Pesado, Autolimpieza, Enjuague) |
| Número de configuraciones | 6 |
| Consumo de agua | 2.1 galones por hora (mínimo 0.5-0.8 galones por carga) |
| Consumo de energía | 173.08 kilovatios hora por año (menos de 1 kWh por programa excepto Heavy) |
| Nivel de ruido | 58 dB |
| Características especiales | Limpieza integral de 360°, función de secado al aire, desinfección a alta temperatura |
| Proceso de dar un título | Estrella de energía |
| Componentes incluidos | Cesta para lavar platos, cesta para lavar FN, kit de tuberías, colador |
9. Garantía y soporte
TECASA se compromete a ofrecer productos de alta calidad y satisfacción del cliente.
Política de devoluciones
Este producto tiene una política de devolución sencilla de 30 días a partir de la fecha de compra. Consulte las directrices de devolución específicas de su vendedor para obtener instrucciones detalladas.
Atención al cliente
Para asistencia técnica, resolución de problemas que no se describen en este manual o consultas sobre piezas y servicio, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de TECASA. La información de contacto suele encontrarse en el sitio web oficial de TECASA. websitio o a través de la plataforma de compra de su producto.
Tenga a mano el número de modelo (DE005) y la fecha de compra cuando se comunique con el soporte.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.