Manual de instrucciones de la sierra de mesa Scheppach HS210

1. Instrucciones de seguridad importantes

Lea y comprenda siempre todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se incluyen con esta herramienta eléctrica. Si no sigue todas las instrucciones a continuación, podría sufrir una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.

• Seguridad en el área de trabajo: Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
• Seguridad eléctrica: Los enchufes de las herramientas eléctricas deben ser compatibles con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra.
• Seguridad personal: Use siempre protección ocular, auditiva y mascarilla antipolvo. Vístase adecuadamente; evite ropa holgada o joyas. Mantenga las manos alejadas de la cuchilla. Use un empujador para realizar cortes estrechos.
• Uso y cuidado de herramientas: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica.
• Seguridad específica para sierras de mesa: Asegúrese de que el protector de la hoja esté siempre colocado y funcionando correctamente. Nunca se acerque a la hoja de sierra ni la rodee. Manténgase siempre a un lado de la hoja al utilizarla.

2. Producto terminadoview

La Scheppach HS210 es una sierra de mesa compacta diseñada para cortes precisos de diversos materiales de madera. Cuenta con un potente motor y configuraciones ajustables para aplicaciones versátiles.

Figura 2.1: Frente view de la sierra de mesa Scheppach HS210, mostradaasing su diseño compacto y controles principales.

Características principales:

• Sierra circular de banco compacta para cortes precisos de vigas, profileTableros d, y para cortes longitudinales y transversales.
• Potente motor de 1500 W con protección contra sobrecarga.
• Volante para un cómodo ajuste de la altura de corte.
• Conexión integrada para extracción de polvo.
• Hoja de 210 mm de diámetro con 4800 rpm para resultados de corte precisos.
• Hoja fácilmente inclinable de 0 a 45° para cortes biselados precisos.
• La altura máxima de corte a 90° es de 70 mm y a 45° es de 54 mm.
• Calibre de corte transversal ajustable de -60° a +60° para cortes a inglete.
• Tope longitudinal (guía de corte) clampDiseñado en ambos lados con escala integrada para cortes de precisión.
• Máxima seguridad de trabajo gracias al protector de la cuchilla.

Figura 2.2: Diagrama que ilustra las alturas máximas de corte a 90° (70 mm) y 45° (54 mm), diseño compacto y rango de inclinación de la cuchilla de 0 a 45°.

Figura 2.3: Diagrama que muestra la especificación de la hoja de sierra (210 x 30 x 2.6 mm) y el símbolo de protección contra sobrecarga.

Figura 2.4: ExampHay varias aplicaciones adecuadas, incluyendo corte de vigas,fileTablas en D, cortes longitudinales, cortes a inglete y tablas en general.

3. Montaje y configuración

3.1 Desembalaje e inspección inicial

Retire con cuidado la sierra de mesa y todos los accesorios del embalaje. Inspeccione todos los componentes para detectar cualquier daño. Si alguna pieza está dañada o falta, no utilice la herramienta y contacte con atención al cliente.

3.2 Fijación de componentes

Asegúrese de que el protector de la hoja esté bien colocado sobre la hoja de sierra. Coloque la guía de corte y el calibrador de corte transversal según sea necesario para sus tareas de corte específicas. Consulte los diagramas incluidos para una correcta instalación.

3.3 Conexión a la alimentación

Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente adecuada. Asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con las especificaciones de la herramienta. La herramienta está equipada con un motor de 1500 W y requiere una conexión eléctrica con cable estándar.

4. Operación

4.1 Funcionamiento básico

Antes de comenzar, asegúrese de que el área de trabajo esté despejada, la pieza de trabajo esté correctamente sujeta y todos los dispositivos de seguridad estén instalados. Use siempre el equipo de protección personal adecuado.

4.2 Ajuste de la altura de corte

La altura de corte se puede ajustar con el volante ubicado en la parte frontal de la sierra. Gire el volante para subir o bajar la hoja de sierra a la profundidad de corte deseada. Asegúrese de que la hoja esté ajustada ligeramente por encima del grosor de la pieza de trabajo.

Figura 4.1: Primer plano view del volante utilizado para un ajuste cómodo y preciso de la altura de corte.

4.3 Ajuste de la inclinación de la hoja (cortes biselados)

Para cortes en ángulo (biseles), la hoja de sierra se puede inclinar de 0° a 45°. Utilice el mecanismo de ajuste de inclinación para fijar el ángulo deseado. Asegúrese siempre de que la hoja esté firmemente fijada en el ángulo seleccionado antes de usar la sierra.

Figura 4.2: La hoja de sierra se inclina continuamente de 0 a 45° para realizar cortes precisos en inglete y bisel.

4.4 Uso de la guía de corte longitudinal (cortes longitudinales)

La guía de corte se utiliza para realizar cortes rectos y paralelos a lo largo de la pieza de trabajo. Coloque la guía de corte al ancho deseado utilizando la escala integrada y sujétela firmemente.amp en ambos lados para evitar el movimiento durante el corte.

Figura 4.3: La guía de corte, clampDiseñado por ambos lados, con escala integrada para cortes longitudinales especialmente precisos.

4.5 Uso del calibre de corte transversal (cortes a inglete)

El calibre de corte transversal ajustable permite cortes a inglete precisos de -60° a +60°. Inserte el calibre en la ranura de la mesa y ajústelo al ángulo deseado. Sujete la pieza de trabajo firmemente contra el calibre e introdúzcala lentamente por la hoja.

Figura 4.4: El calibre de corte transversal ajustable, que va desde -60° a +60°, ideal para cortes a inglete precisos.

4.6 Protección contra sobrecarga

La Scheppach HS210 está equipada con protección contra sobrecarga para evitar daños al motor. Si el motor se sobrecarga, el sistema de protección se activará y apagará temporalmente la sierra. Deje que el motor se enfríe antes de reanudar la operación y reduzca la carga sobre la hoja.

4.7 Extracción de polvo

Se incluye una conexión integrada para la extracción de polvo. Conecte un extractor de polvo adecuado para minimizar la acumulación de serrín y mantener un entorno de trabajo más limpio y seguro.

4.8 Uso del Push Stick

Utilice siempre el empujador incluido al realizar cortes estrechos o cuando sus manos estén demasiado cerca de la hoja de sierra. Esto garantiza la máxima seguridad y control sobre la pieza de trabajo.

Figura 4.5: La sierra de mesa compacta en funcionamiento, demostrando su uso para el corte preciso de diversos materiales de madera.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza

Limpie periódicamente la mesa de la sierra, el protector de la hoja y el puerto de extracción de polvo para evitar la acumulación de serrín. Utilice un cepillo o una aspiradora. Asegúrese de que la herramienta esté desconectada de la fuente de alimentación antes de limpiarla.

5.2 Reemplazo y cuidado de la cuchilla

Inspeccione periódicamente la hoja de sierra para comprobar su filo y si presenta daños. Una hoja desafilada o dañada puede provocar un retroceso y una mala calidad de corte. Reemplace la hoja según sea necesario, asegurándose de que la hoja de repuesto cumpla con las especificaciones (210 mm de diámetro, 30 mm de orificio, 2.6 mm de corte) y sea adecuada para el material que se va a cortar. Desconecte siempre la alimentación antes de cambiar la hoja.

5.3 Inspección General

Antes de cada uso, compruebe el apriete de todos los tornillos y fijaciones. Inspeccione el cable de alimentación para detectar posibles daños. Asegúrese de que todas las piezas móviles funcionen con suavidad y sin holgura excesiva.

6. Solución de problemas

Esta sección proporciona soluciones a problemas comunes que puede encontrar con su sierra de mesa Scheppach HS210.

• La sierra no arranca: Verifique la conexión eléctrica y asegúrese de que el interruptor esté en la posición de encendido. Si el aparato tiene protección contra sobrecargas, verifique si se ha disparado.
• El motor se detiene durante el funcionamiento: Es posible que se haya activado la protección contra sobrecarga. Reduzca la velocidad de avance o la profundidad de corte. Deje que el motor se enfríe.
• Mala calidad de corte (bordes ásperos, quemaduras): La hoja de sierra puede estar desafilada o sucia. Reemplácela o límpiela. Asegúrese de que sea adecuada para el material. Compruebe la alineación de la guía de corte.
• Vibración excesiva: Compruebe que la hoja de sierra esté bien sujeta y no esté deformada. Asegúrese de que la sierra esté colocada sobre una superficie estable.

Para problemas no cubiertos aquí, consulte los canales de soporte oficiales del fabricante.

7. Especificaciones técnicas

8. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la cobertura de la garantía, los términos y las condiciones, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Scheppach. webSitio web. Para asistencia técnica, repuestos o consultas de servicio, comuníquese directamente con el servicio de atención al cliente de Scheppach.