Manual del usuario del calentador de parafina/petróleo Qlima SRE 9046 C-2

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Qlima SRE 9046 C-2 electronic paraffin/petroleum heater. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

The Qlima SRE 9046 C-2 is a high-performance electronic heater designed to efficiently warm spaces up to 76 m² (or 190 m³). It features an electronically controlled burner for optimal combustion efficiency, a 9-liter fuel tank, and operates quietly. Key features include a timer function, energy-saving mode, child safety lock, odor reduction system, anti-tilt safety, and overheat protection. An integrated fan ensures uniform heat distribution.

This appliance is GS and NF approved and bears the CE label, ensuring compliance with European safety standards.

2. Información importante de seguridad

Always adhere to the following safety guidelines to prevent accidents, injury, or damage to property.

• Ventilación: Ensure adequate ventilation in the room where the heater is used. Do not use in unventilated spaces.
• Combustible: Use only pure paraffin or petroleum lamp oil specifically designed for heaters. Never use gasoline, diesel, or other flammable liquids.
• Colocación: Place the heater on a stable, level surface, away from flammable materials such as curtains, furniture, and bedding. Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from any combustible objects.
• Supervisión: Do not leave the heater unattended, especially when children or pets are present.
• No cubrir: Never cover the heater, as this can lead to overheating and fire.
• Emocionante: No mueva el calentador mientras esté en funcionamiento o aún caliente.
• Mantenimiento: Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento o limpieza.
• Uso exclusivo en interiores: Este aparato está diseñado para uso en interiores únicamente.
• Cable de alimentación: Do not place the power cord under carpets or in areas where it can be tripped over or damaged.

3. Producto terminadoview

Familiarize yourself with the main components of your Qlima SRE 9046 C-2 heater.

Frente 3.1 View

3.2 Panel de control

• Mostrar: Shows current temperature, set temperature, time, and error codes.
• Botón de encendido (rojo): Enciende o apaga el calentador.
• Botón de ajuste: Used to access and confirm settings.
• TEMP/TIME Buttons (Up/Down Arrows): Ajusta la configuración de temperatura o los valores del temporizador.
• Botón del temporizador: Activates or deactivates the timer function.
• Botón ECO: Engages the energy-saving mode.
• Botón de bloqueo infantil: Activa o desactiva el bloqueo de seguridad para niños.

4. Configuración

4.1 Desembalaje

Carefully remove the heater from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage. Keep packaging materials out of reach of children.

4.2 Colocación

Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient clearance around the heater for proper air circulation (minimum 1 meter from walls, furniture, and other objects). Do not place the heater near heat-sensitive materials or in direct sunlight.

4.3 Cómo cargar combustible al calentador

The Qlima SRE 9046 C-2 uses paraffin/petroleum fuel. Always use high-quality, pure paraffin or petroleum lamp oil to ensure optimal performance and prevent damage to the heater. The fuel tank has a capacity of 9 liters.

1. Ensure the heater is turned off and cool before refueling.
2. Locate the removable fuel tank, typically found on the side or back of the unit.
3. Carefully remove the fuel tank from the heater.



4. Desatornille la tapa de combustible.



5. Fill the tank with the appropriate fuel, being careful not to overfill. Do not spill fuel.
6. Vuelva a colocar de forma segura la tapa del combustible y limpie cualquier combustible derramado.
7. Carefully reinsert the fuel tank into the heater until it clicks into place.

4.4 Conexión de alimentación

Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra. Asegúrese de que el voltage matches the heater's requirements (240 Volts AC).

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Encendido y apagado

• To turn on: Press the red Botón de encendido. The heater will initiate a startup sequence.
• To turn off: Press the red Botón de encendido again. The heater will enter a cool-down phase before shutting down completely.

5.2 Configuración de la temperatura

• Presione el COLOCAR button to enter temperature setting mode.
• Utilice el TEMP/TIME Up/Down Arrows to adjust the desired room temperature.
• Prensa COLOCAR again to confirm, or wait a few seconds for the setting to be automatically saved.

5.3 Función de temporizador

The timer allows you to program the heater to turn on or off at a specific time.

• Presione el Botón del temporizador.
• Utilice el TEMP/TIME Up/Down Arrows to set the desired on/off time.
• Presione el Botón del temporizador again to activate the timer. The timer indicator will illuminate.

5.4 Energy-Saving Mode (ECO)

The ECO mode helps reduce fuel consumption by automatically adjusting the heating output to maintain a comfortable temperature more efficiently.

• Presione el Botón ECO to activate or deactivate the energy-saving mode. The ECO indicator will light up when active.

5.5 Bloqueo de seguridad para niños

To prevent accidental operation or changes to settings by children, activate the child safety lock.

• Mantenga pulsado el Botón de bloqueo para niños for a few seconds until the lock indicator appears on the display.
• Para desactivar, mantenga presionada la tecla Botón de bloqueo para niños again until the indicator disappears.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento eficiente de su calentador.

6.1 Limpieza Regular

• Desenchufe siempre el calentador y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo.
• Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Clean the air intake and outlet grilles regularly to prevent dust buildup, which can impede airflow.

6.2 Filtro de combustible

Check the fuel filter periodically for any debris or blockages. Refer to the full product manual for instructions on how to access and clean or replace the fuel filter.

6.3 Almacenamiento

If storing the heater for an extended period:

• Empty the fuel tank completely.
• Clean the heater thoroughly.
• Guarde el calentador en un lugar seco y sin polvo, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your Qlima SRE 9046 C-2 heater, consult the following common troubleshooting tips:

• El calentador no se enciende: Check if the power cord is securely plugged in and if there is power to the outlet. Ensure the fuel tank is not empty and is correctly inserted.
• Olor inusual: A slight odor may occur during initial use. If a strong or persistent odor is present, ensure proper ventilation and check for fuel spills. Using incorrect or contaminated fuel can also cause odors.
• Códigos de error: If an error code appears on the display, consult the comprehensive product manual for specific code meanings and recommended actions. Common issues might relate to fuel levels, ventilation, or internal sensor readings.
• Rendimiento de calefacción reducido: Check if the air intake and outlet grilles are clean and unobstructed. Ensure the room size is within the heater's capacity.
• Apagado automático: The heater is equipped with safety features like anti-tilt and overheat protection. If it shuts down unexpectedly, check if it has been knocked over or if the air vents are blocked. Allow it to cool down before restarting.

If the problem persists after attempting these solutions, contact Qlima customer support or a qualified service technician.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

The Qlima SRE 9046 C-2 heater comes with a Garantía de fabricación de 4 añosEsta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso.

For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your authorized Qlima dealer or visit the official Qlima website for customer service contact information. Please have your model number (SRE 9046 C-2) and proof of purchase available when contacting support.