1. Información importante de seguridad
Please read all instructions carefully before using this product. Failure to follow these safety guidelines may result in injury or damage to the product.
- Do not expose the pump to water or excessive moisture.
- Mantener fuera del alcance de los niños. Esto no es un juguete.
- No bloquee los puertos de entrada o salida de aire durante el funcionamiento.
- Utilice únicamente el cable de carga y los accesorios proporcionados.
- Do not attempt to inflate items that are not designed for air inflation, such as balloons, basketballs, or car tires. Refer to the 'Do Not Apply' image for exampLes.
- Evite la exposición prolongada a la luz solar directa o a temperaturas extremas.
- No desmonte ni modifique la bomba.
2. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- 1 x Luqeeg Small Air Pump
- Cable de carga 1 x USB tipo C
- 6 x Various Nozzle Accessories
- 1 x Manual de instrucciones (este documento)
3. Producto terminadoview
The Luqeeg Compact Lightweight Air Pump is a versatile, rechargeable device designed for inflating and deflating various low-pressure inflatable items. It features a built-in LED light for convenience in low-light conditions.
- Compacto y portátil: Designed for easy transport, ideal for camping y actividades al aire libre.
- Rendimiento eficiente: Provides 3.5kpa inflation pressure and 3.0kpa deflation pressure for quick operation.
- Batería de larga duración: Equipped with a 1600mAh lithium battery, offering up to 25 minutes of operation on a full charge.
- Luz LED ajustable: Integrated light with adjustable brightness for nighttime use.
- Uso versátil: Suitable for air mattresses, swimming rings, inflatable toys, vacuum storage bags, and more.
4. Configuración
4.1 Carga de la bomba
Before first use, fully charge the air pump. The device uses a USB Type-C charging interface.
- Locate the USB Type-C charging port on the side of the pump.
- Connect the provided USB Type-C cable to the pump and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- La luz indicadora de carga se iluminará durante la carga y se apagará cuando esté completamente cargada.
4.2 Conexión de boquillas
Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate or deflate.
- Identify the correct nozzle size and shape that fits the valve of your inflatable item.
- For inflation, firmly insert the chosen nozzle into the inflation port (top opening) of the pump.
- For deflation, firmly insert the chosen nozzle into the deflation port (side opening) of the pump.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Inflación y deflación
The pump operates with a simple double-click mechanism.
- Para comenzar: Double-click the power switch button two times. The pump will begin operating.
- Para inflar: Ensure the correct nozzle is attached to the top inflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- Para desinflar: Ensure the correct nozzle is attached to the side deflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- Para detener: Double-click the power switch button two times again. The pump will stop operating.
5.2 Función de iluminación LED
The integrated LED light provides illumination for convenience.
- To Turn On (50% Brightness): Press and hold the power switch button for 3 seconds. The light will turn on at 50% brightness.
- To Adjust Brightness (100% Brightness): While the light is on, click the power switch button once to switch to 100% brightness.
- Apagar: Press and hold the power switch button for 3 seconds again.
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza
- Wipe the exterior of the pump with a soft, dry cloth.
- No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
- Ensure the air intake and exhaust ports are free from dust and debris.
6.2 Almacenamiento
- Guarde la bomba y sus accesorios en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Si va a almacenarla durante un período prolongado, cargue la batería periódicamente (por ejemplo, cada 3 a 6 meses) para mantener su salud.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your Luqeeg Air Pump, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La bomba no enciende | Batería baja; Funcionamiento incorrecto | Charge the pump fully; Double-click the power switch button twice to start. |
| Low inflation/deflation power | Low battery; Nozzle not properly sealed; Blocked air vents | Charge the pump; Ensure nozzle is firmly attached and sealed; Clear any obstructions from air ports. |
| La luz LED no funciona | Batería baja; Funcionamiento incorrecto | Charge the pump; Press and hold the power switch button for 3 seconds to activate. |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
8. Especificaciones
Detailed technical specifications for the Luqeeg Compact Lightweight Air Pump:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | Luqeegumfkxye9w5 |
| Material | ABS (Acrilonitrilo Butadieno Estireno) |
| Velocidad | 38000 rpm |
| Volumen de aire | 180 litros por minuto |
| Presión de aire de inflación | 3.5 kPa |
| Pumping Air Pressure (Deflation) | 3.0 kPa |
| Interfaz de carga | USB tipo C |
| Información de la batería | Lithium Battery 1600mAh (Built-In) |
| Tamaño del producto (aprox.) | 6 x 4.5 x 4.5 cm / 2.36 x 1.77 x 1.77 pulgadas |
9. Garantía y soporte
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your package or contact Luqeeg customer support.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact Luqeeg customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Luqeeg websitio para obtener información de contacto de soporte.