Manual del usuario de la lavadora Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim

1. Introducción

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.

The Candy HE4 1274TWM6/1-S is a front-loading slim washing machine with a 7 kg capacity and a maximum spin speed of 1200 rpm, designed for efficient laundry care.

2. Información de seguridad

Seguridad general:

• Asegúrese de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.
• No permita que los niños jueguen con el aparato.
• No toque el aparato con las manos o los pies mojados.
• Desenchufe el aparato antes de la limpieza o el mantenimiento.
• No instale el aparato en lugares públicos.amp lugar o donde pueda estar expuesto al agua.

Seguridad de la instalación:

• Remove all transit bolts before use. Failure to do so may cause severe damage.
• Ensure the water inlet and drain hoses are correctly connected and secured.
• The appliance must be leveled correctly to prevent excessive vibration and noise.

3. Producto terminadoview

Familiarícese con los componentes principales de su lavadora.

Figura 1: Frente view of the Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim Washing Machine. This image shows the main control panel with digital display, program selector knob, detergent dispenser, and the large front-loading door.

4. Configuración e instalación

4.1 Desembalaje

• Retire todos los materiales de embalaje, incluida la base de poliestireno y cualquier película protectora.
• Carefully remove the transit bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.

4.2 Colocación

• Coloque la lavadora sobre una superficie firme y plana.
• Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor de la máquina para ventilación y acceso.

4.3 Nivelación

• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Tighten the lock nuts on the feet to secure them in position.

4.4 Conexión de agua

• Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo de agua fría con una rosca de 3/4".
• Asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajustadas para evitar fugas.

4.5 Conexión de drenaje

• Coloque la manguera de drenaje en un tubo vertical o sobre el borde de un fregadero, asegurándose de que esté fijada de forma segura para evitar que se desplace durante el funcionamiento.
• La manguera de desagüe debe colocarse a una altura entre 60 cm y 100 cm del suelo.

4.6 Conexión eléctrica

• Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra.
• Asegúrese del volumentage y la frecuencia coinciden con las especificaciones de la placa de características del aparato.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Panel de control

The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to Figure 1 for a visual representation.

• Perilla selectora de programa: Se utiliza para seleccionar el programa de lavado deseado.
• Pantalla digital: Shows program duration, remaining time, error codes, and selected options.
• Botones de función: Allow adjustment of temperature, spin speed, delay start, and other special features.

5.2 Carga de la ropa

• Abra la puerta de la lavadora.
• Cargue la ropa en el tambor, procurando no sobrecargarlo. La capacidad máxima es de 7 kg.
• Cierre la puerta firmemente hasta que haga clic.

5.3 Agregar detergente

• Saque el cajón dispensador de detergente.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions for dosage.
• Empuje el cajón dispensador completamente hacia adentro.

5.4 Selección e inicio de un programa

1. Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates).
2. Adjust temperature and spin speed using the corresponding buttons if desired.
3. Presione el botón ‘Inicio/Pausa’ para comenzar el ciclo de lavado.

5.5 Fin de ciclo

• La máquina señalará el final del ciclo.
• Abra la puerta y retire la ropa.
• Deje la puerta ligeramente entreabierta para permitir que el tambor se seque y evitar olores.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza del dispensador de detergente

• Extraiga completamente el cajón dispensador.
• Remove any residue and wash the drawer under running water.
• Limpie la carcasa del cajón dispensador con un cepillo.
• Vuelva a insertar el cajón.

6.2 Limpieza del filtro

• Localice la tapa del filtro en la parte frontal inferior de la máquina.
• Coloque un recipiente poco profundo debajo del filtro para recoger el agua residual.
• Carefully unscrew the filter and remove any lint, coins, or foreign objects.
• Limpie el filtro bajo el agua corriente y vuelva a enroscarlo firmemente.

6.3 Limpieza del exterior

• Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp paño.
• No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.

6.4 Cuidado del tambor

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent limescale and odors.

7. Solución de problemas

8. Especificaciones

• Modelo: Candy HE4 1274TWM6/1-S
• Tipo: Front-loading Slim Washing Machine
• Capacidad: 7 kilogramos
• Velocidad máxima de centrifugado: 1200 rpm
• Clase de eficiencia energética: A
• Dimensiones (alto x ancho x profundidad): 85 cm x 60 cm x 45 cm
• Nivel de ruido (giro): 74 dB
• Color: Blanco

9. Garantía y soporte

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Candy website. For technical assistance or customer support, please contact your local Candy service center.

Puede encontrar más información y recursos de apoyo en Candy Official Store.