1. Instrucciones de seguridad
Always follow basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions carefully before operation.
- Seguridad en el área de trabajo: Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
- Seguridad eléctrica: Los enchufes de las herramientas eléctricas deben ser compatibles con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
- Seguridad personal: Use siempre protección ocular. Use gafas de seguridad, gafas protectoras o una careta. Use protección auditiva al operar herramientas ruidosas. Vístase adecuadamente. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles.
- Uso y cuidado de herramientas: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica.
- Uso y cuidado de la herramienta a batería: Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. Utilice herramientas eléctricas únicamente con baterías específicamente diseñadas.
2. Producto terminadoview
The ONEVAN Cordless Hammer Drill is a versatile tool designed for various drilling and chiseling tasks. It features a high-efficiency brushless motor and multiple operating modes.
Características principales:
- Motor sin escobillas: High-efficiency brushless motor for stable rotation speed and excellent durability with no maintenance required.
- 4-Mode Functionality: Four working modes in one unit: Drilling Mode, Impact Mode, Rotary Hammer Mode, and Chiseling Mode.
- Safe & Convenient Design: Automatic stop when hitting rebar to prevent injury. 360° adjustable auxiliary handle for comfortable operation.
- Makita 18V Battery Compatible: Designed to be compatible with Makita 18V batteries (e.g., BL1860B, BL1850B).
- Vástago SDS Plus: Quick-change chuck for easy bit installation and removal.
- Sistema de enfriamiento eficiente: Multi-directional heat dissipation channels prevent overheating.
Componentes del producto:
The package includes the main unit, two batteries, a charger, various drill bits, chisels, an auxiliary handle, and a depth gauge.
Image: ONEVAN Cordless Hammer Drill with included accessories, showcasing the main unit, batteries, and various bits.
Image: Detailed diagram of the 388VF battery and 2.0A fast charger, highlighting robust cell case, battery management system, durable pack structure, and stable power transmission.
Imagen: interna view of the hammer drill, illustrating the high-quality brushless motor with 0-900 RPM no-load speed and 4700 BPM rated impact frequency.
3. Configuración
3.1 Colocación del mango auxiliar y del medidor de profundidad
The auxiliary handle can be rotated 360° for optimal comfort and control. The depth gauge helps in achieving precise drilling depths.
Video: Demonstration of attaching the auxiliary handle and depth gauge to the hammer drill, showing how to adjust its position for comfortable use.
3.2 Inserting Drill Bits/Chisels (SDS Plus Shank)
The SDS Plus chuck allows for quick and secure insertion and removal of bits without additional tools.
- Tire hacia atrás el collarín del mandril.
- Insert the SDS Plus bit into the chuck until it clicks into place.
- Release the chuck collar. Gently pull the bit to ensure it is securely locked.
Video: Visual guide on how to insert and secure an SDS Plus drill bit into the hammer drill's chuck, demonstrating the quick-change mechanism.
3.3 Instalación de la batería
Ensure the battery is fully charged before use. This tool is compatible with Makita 18V batteries.
- Alinee la batería con la ranura de la batería en la herramienta.
- Deslice la batería en su lugar hasta que haga clic de forma segura.
- Para quitarla, presione el botón de liberación de la batería y deslícela hacia afuera.
4. Instrucciones de funcionamiento
The ONEVAN Cordless Hammer Drill offers four distinct operating modes for various applications.
Selección de 4.1 modos
Rotate the mode selector switch to choose the desired operation mode:
Image: Visual representation of the four operation modes: Drilling, Hammer Drilling, Chiseling, and Chisel Angle Adjustment.
- Modo de perforación (solo rotación): Ideal for drilling into wood, metal, and plastic.
- Hammer Drilling Mode (Rotation with Impact): Best for drilling into hard materials like concrete, brick, and stone.
- Chiseling Mode (Impact Only): For light demolition work, removing tiles, or breaking up concrete.
- Chisel Angle Adjustment Mode: Allows you to adjust the angle of the chisel for optimal working position. (Note: No rotation or impact in this mode).
Video: Demonstrates switching between different operation modes (Drill, Hammer Drill, Chisel) and their respective applications.
4.2 Encendido/apagado y control de velocidad
The tool features a variable speed trigger for precise control.
- Para comenzar: Press the trigger switch. The speed increases with increased pressure on the trigger.
- Para detener: Suelte el interruptor de gatillo.
- Operación continua: For prolonged use, press the trigger and then engage the lock-on button. To release, press the trigger again.
- Interruptor de avance/retroceso: Use the switch near the trigger to select forward or reverse rotation. Ensure the tool is stopped before changing direction.
4.3 Técnicas de perforación y cincelado
Always apply steady, even pressure. Do not force the tool. Let the tool do the work.
Video: Demonstrates the hammer drill in action, performing drilling into hard surfaces and chiseling tasks.
Video: Shows the hammer drill performing various tasks including drilling into concrete and chiseling, highlighting its power and versatility.
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza
La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de la herramienta.
- Limpie la herramienta con un paño limpio.amp paño después de cada uso.
- Mantenga las aberturas de ventilación libres de polvo y residuos.
- No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
5.2 Reemplazo de escobillas de carbón
Carbon brushes are wear-and-tear parts and need periodic replacement. The recommended replacement interval is 6 months to 1 year, or if unusual noises (rattling, grinding) occur.
- Asegúrese de que la herramienta esté desconectada y que se haya retirado la batería.
- Localice las cubiertas de las escobillas de carbón en los lados de la carcasa del motor.
- Use a flathead screwdriver to unscrew and remove the covers.
- Retire con cuidado las escobillas de carbón viejas.
- Insert new carbon brushes, ensuring they are oriented correctly.
- Replace the covers and tighten the screws.
Video: Demonstrates the process of replacing carbon brushes in a similar electric hammer, showing how to access and exchange the brushes.
5.3 Almacenamiento
Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery when storing for extended periods.
6. Solución de problemas
Si encuentra problemas, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La herramienta no arranca | La batería no está cargada o está insertada incorrectamente. | Charge battery fully. Reinsert battery correctly. |
| Potencia/rendimiento reducidos | Worn carbon brushes. Incorrect mode selection. | Replace carbon brushes. Select appropriate mode for the task. |
| Ruido/vibración inusual | Worn carbon brushes. Loose components. | Replace carbon brushes. Check for loose parts and tighten if necessary. |
| Bit not locking securely | Chuck collar not fully engaged. Debris in chuck. | Ensure chuck collar is fully released. Clean chuck thoroughly. |
7. Especificaciones
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Marca | ONEVAN |
| Dimensiones del producto | 28 x 10 x 37 cm |
| Peso del artículo | 5.1 kilogramos |
| Color | Negro |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Volumentage | 18 V |
| Ampanhelo | 15 Amps |
| Tipo de batería | Iones de litio |
| Velocidad máxima de rotación | 900 RPM |
| Diámetro máximo de perforación (hormigón) | 16 mm |
| Diámetro máximo de perforación (acero) | 13 mm |
| Diámetro máximo de perforación (madera) | 28 mm |
| Componentes incluidos | Main unit, Battery x2, Charger, Drill bits x5, Flat chisel, Pointed chisel, Round shank bit, Auxiliary handle, Depth gauge, Japanese instruction manual |
8. Garantía y soporte
The ONEVAN Cordless Hammer Drill comes with a 1-year warranty from the date of purchase.
- Cobertura de la garantía: Esta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones de uso normal.
- Proceso de reclamación: In case of initial defects or malfunctions, please contact our customer support with your purchase details. We are committed to providing prompt assistance.
- Exclusiones: The warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized modification, or normal wear and tear.
For further assistance or inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the ONEVAN official store on Amazon.