Dyson 598973-01

Manual del usuario del secador de pelo Dyson Supersonic Nural™ (modelo 598973-01)

Introducción

The Dyson Supersonic Nural™ Hair Dryer is engineered for fast drying without extreme heat, protecting hair from heat damage. It features Nural™ technology, which automatically adjusts airflow and temperature to enhance natural shine and protect scalp health. This manual provides essential information for the safe and effective use of your hair dryer.

Dyson Supersonic Nural Hair Dryer in Ceramic Pink

Image: Dyson Supersonic Nural™ Hair Dryer in Ceramic Pink.

Información importante de seguridad

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Read all instructions before use. Do not use near water. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. Keep the appliance away from heated surfaces. Do not block air openings. Do not use outdoors or operate where aerosol products are being used or where oxygen is being administered.

¿Qué hay en la caja?

Your Dyson Supersonic Nural™ Hair Dryer comes with the following components:

  • Dyson Supersonic Nural™ Hair Dryer
  • Accesorio Flyaway
  • Concentrador de peinado
  • Accesorio de aire suave
  • Onda+Curl difusor
  • Peine de dientes anchos
Contents of the Dyson Supersonic Nural Hair Dryer box, showing the dryer and its five attachments.

Image: The Dyson Supersonic Nural™ Hair Dryer and its included attachments.

Configuración

The Dyson Supersonic Nural™ Hair Dryer is ready for use directly out of the box. Simply plug the device into a suitable power outlet. Attachments connect magnetically to the front of the dryer for easy and secure fitting.

Instrucciones de funcionamiento

Controles

  • Botón de encendido: Located on the handle to turn the dryer on/off.
  • Control de temperatura: Adjusts heat settings (Low, Medium, High).
  • Control de flujo de aire: Ajusta la velocidad del ventilador (Baja, Media, Alta).
  • Botón de disparo en frío: Proporciona una ráfaga de aire frío para fijar tu peinado.
Close-up of the Dyson Supersonic Nural Hair Dryer controls, showing power, temperature, and airflow buttons.

Image: Control buttons for the Dyson Supersonic Nural™ Hair Dryer.

Nural™ Technology Features

The Nural™ hair dryer incorporates intelligent sensors to optimize your drying experience:

  • Modo de protección del cuero cabelludo: A Time of Flight sensor automatically adjusts temperature to enhance natural shine and help protect your scalp from extreme heat.
  • Aprendizaje mediante apego: A Hall sensor recognizes each attachment as you use it and automatically adapts to your preferred airflow and heat settings.
  • Pause Detect: Uses a motion-sensing accelerometer to know when the dryer is put down during styling or sectioning. It automatically deactivates the heater, decreasing airflow and noise.
Dyson Supersonic Nural Hair Dryer in use, highlighting the scalp protect mode with purple light on the hair.

Image: Scalp Protect Mode in action, adjusting heat for optimal scalp health.

Dyson Supersonic Nural Hair Dryer with various attachments floating around it, illustrating the attachment learning feature.

Image: Attachment Learning feature, adapting settings based on the attached tool.

A hand holding the Dyson Supersonic Nural Hair Dryer, with the dryer head facing down, illustrating the pause detect feature.

Image: Pause Detect feature, automatically adjusting when the dryer is set down.

Uso de los archivos adjuntos

Cada accesorio está diseñado para necesidades de peinado específicas:

  • Accesorio de aire suave: For fast yet gentle drying, ideal for fine hair and sensitive scalps.
  • Concentrador de peinado: Creates a high-velocity blade of air for focused styling, perfect for precision styling.
  • Onda+Curl Difusor: Engineered to disperse air evenly around your curls, ayudando a reducir el frizz y definir las ondas y curls. Can be used in Dome mode for natural waves or Diffuse mode for textured curls.
  • Peine de dientes anchos: Diseñado para curly and coily hair, it helps to lengthen hair as it dries, or create volume and shape.
  • Accesorio suelto: Hides flyaways under longer hair for a smooth, shiny finish.
Imágenes de antes y después del cabello peinado con Wave+Curl diffuser in Diffuse mode, showing enhanced curls.

Image: Hair styled with the Wave+Curl diffuser in Diffuse mode for textured curls.

Imágenes de antes y después del cabello peinado con Wave+Curl diffuser in Dome mode, showing defined waves.

Image: Hair styled with the Wave+Curl diffuser in Dome mode for natural waves.

Mantenimiento

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Dyson Supersonic Nural™ Hair Dryer.

Limpieza del filtro

To maintain peak performance, the filter should be cleaned regularly. Twist and pull down the filter cage to remove it. Wipe the filter mesh with a dry cloth. Do not use water. Replace the filter cage by twisting it back into position.

Solución de problemas

If you encounter any issues with your Dyson Supersonic Nural™ Hair Dryer, refer to the following common solutions:

  • Sin energía: Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien enchufado a una toma de corriente que funcione. Compruebe si hay disyuntores disparados.
  • Reduced Airflow/Overheating: The filter may be blocked. Clean the filter as described in the Maintenance section.
  • Los archivos adjuntos no permanecen: Ensure attachments are clean and free from debris, and that they are correctly aligned and magnetically secured to the dryer.
  • Ruido inusual: If the dryer makes an unusual noise, clean the filter. If the noise persists, contact Dyson customer support.

Presupuesto

  • Número de modelo: 598973-01
  • Dimensiones del producto: 4 x 3.1 x 10 pulgadas
  • Peso: 6 libras
  • Código postal: 885609038858
  • Fabricante: Dison
  • Color: Ceramic Pink
  • Material: Aluminio, cerámica, policarbonato
  • Quétage: 1600 vatios
  • Fuente de energía: Eléctrico con cable

Garantía y soporte

Your Dyson Supersonic Nural™ Hair Dryer is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or to contact customer support, please visit the official Dyson website or refer to the warranty card included with your product. You can also find additional support and styling tips on the MyDyson™ app.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.