Bienvenido
Thank you for choosing the SOWO Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Información de seguridad
- No exponga el altavoz a temperaturas extremas.
- Evite dejar caer o someter el altavoz a impactos fuertes.
- Mantener alejado de los niños.
- Utilice únicamente el cable de carga proporcionado o un equivalente certificado.
- No intente desmontar ni reparar el altavoz usted mismo.
¿Qué hay en la caja?
- 1 x SOWO Wireless Bluetooth Speaker
- 1 x cable de carga
- 1 x Manual de usuario
Producto terminadoview
Componentes del altavoz
The image above displays the SOWO Wireless Bluetooth Speaker, highlighting its compact design, integrated carabiner clip, and the illuminated LED ring around the speaker grille. Visible control buttons include power, volume up, and volume down.
The SOWO Wireless Bluetooth Speaker features a robust design with intuitive controls. Key components include:
- Botón de encendido: Located on the side, used for turning the speaker on/off.
- Botón para subir volumen/siguiente pista: Aumenta el volumen, mantenga presionado para pasar a la siguiente pista.
- Botón para bajar el volumen/pista anterior: Disminuye el volumen, pulsación larga para pista anterior.
- Botón de reproducción/pausa: Controla la reproducción de música.
- Puerto de carga: Typically a USB-C port, located under a protective cover for waterproofing.
- Indicador LED: Provides status updates for power, charging, and Bluetooth pairing.
- Base magnética: Allows for secure attachment to metallic surfaces.
- Clip de mosquetón: For easy portability and attachment to bags or golf carts.
This graphic highlights the speaker's internal audio technology, designed to deliver clear and powerful bass for an enhanced listening experience.
The image above showcases the speaker's small size and light weight, making it easy to operate with one hand and highly portable.
Configuración
Carga del altavoz
Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged.
This image illustrates the speaker's extended battery life, capable of providing up to 24 hours of playtime on a single charge, suitable for all-day use.
Encendido/apagado
- Para encender: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
- Para apagar: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.
Emparejamiento Bluetooth
- Asegúrese de que el altavoz esté encendido y en modo de emparejamiento (el indicador LED parpadeará, generalmente en azul).
- En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
- Select "SOWO Speaker" (or similar name) from the list of devices.
- Una vez emparejado, el indicador LED dejará de parpadear y permanecerá fijo, y escuchará un sonido de confirmación.
Verdadero emparejamiento estéreo inalámbrico (TWS)
For an enhanced stereo sound experience, you can pair two SOWO Wireless Bluetooth Speakers together.
This image demonstrates the stereo pairing feature, where two SOWO speakers can be linked for a wider soundstage.
- Asegúrese de que ambos altavoces estén encendidos y no conectados a ningún otro dispositivo Bluetooth.
- On one speaker, double-press the Power button (or a dedicated TWS button if available, refer to specific model instructions if different). The speaker will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and one speaker will act as the master, ready for Bluetooth pairing with your device.
- Conecte su dispositivo al altavoz principal a través de Bluetooth como se describe en la sección "Emparejamiento Bluetooth".
Operación
Controles básicos
- Reproducir/Pausa: Presione el botón Reproducir/Pausa una vez.
- Sube el volumen: Presione el botón Subir volumen (+).
- Bajar volumen: Presione el botón para bajar el volumen (-).
- Pista siguiente: Mantenga presionado el botón Subir volumen (+).
- Pista anterior: Mantenga presionado el botón para bajar el volumen (-).
- Responder/Finalizar llamada: Presione el botón Reproducir/Pausa una vez durante una llamada entrante.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa durante una llamada entrante.
Funcionalidad magnética
The SOWO speaker features a strong magnetic base, allowing it to be securely attached to various ferrous metal surfaces. This is ideal for use on golf carts, refrigerators, or other suitable metallic objects.
This image illustrates the speaker's versatile magnetic and hook functions, allowing for secure placement in various environments, such as a shower or on a shelf.
Waterproof Usage (IP67)
The speaker is rated IP67 waterproof, meaning it is protected from dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.
The image shows the SOWO speaker floating in water, highlighting its IP67 waterproof rating and suitability for aquatic environments.
Mantenimiento
- Limpieza: Limpie el altavoz con un paño suave, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargar completamente el altavoz con frecuencia. Cárguelo regularmente, incluso si no lo usa durante períodos prolongados.
- Exposición al agua: After exposure to water, ensure the speaker is thoroughly dried before charging.
Solución de problemas
| Problema | Solución |
|---|---|
| El altavoz no se enciende. | Asegúrate de que el altavoz esté cargado. Conéctalo a una fuente de alimentación y vuelve a intentarlo. |
| No se puede emparejar a través de Bluetooth. | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on your device's Bluetooth. Ensure no other devices are connected to the speaker. |
| No hay sonido o volumen bajo. | Comprueba el volumen tanto del altavoz como del dispositivo conectado. Asegúrate de que el altavoz esté correctamente emparejado. |
| El emparejamiento de TWS falla. | Ensure both speakers are fully charged and not connected to any other Bluetooth device. Try resetting both speakers and repeating the TWS pairing process. |
| El altavoz no responde. | Try a soft reset by pressing and holding the Power button for 10-15 seconds until it powers off. Then power it back on. |
| La fijación magnética es débil. | Ensure the surface is flat, clean, and made of ferrous metal. Avoid uneven or painted surfaces that may reduce magnetic strength. |
| Distorsión de sonido. | Reduce the volume on both the speaker and your device. Ensure the speaker is within Bluetooth range and there are no obstructions. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | SOWO Wireless Bluetooth Speaker |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Clasificación de impermeabilidad | IP67 |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Duración de la batería | Up to 24 hours (playback time) |
| Método de control | Tocar |
| Modo de salida de audio | Estéreo (con emparejamiento TWS) |
| Tipo de altavoz | Exterior |
| Dispositivos compatibles | Portátil, reproductor de MP3, teléfono inteligente, tableta |
| Componentes incluidos | 1 altavoz Bluetooth |
Información de garantía
The SOWO Wireless Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official SOWO webSitio para conocer los términos y condiciones detallados sobre la cobertura y la duración.
Atención al cliente
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact SOWO customer support through their official websitio web o la información de contacto proporcionada en el empaque de su producto. También puede visitar el Tienda SOWO en Amazon Para más información.