1. Introducción
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bicycle Pump. This compact and portable pump is designed for convenient and efficient tire inflation, featuring a digital pressure gauge and an automatic stop function. It supports both Presta and Schrader valves, making it suitable for a wide range of bicycles, including road and mountain bikes.

Image 1.1: The CYCLAMI A2MAX pump, showcasing su diseño clásico y factor de forma compacto.

Image 1.2: The compact size of the A2MAX pump, easily held in one hand for portability.
2. ¿Qué hay en la caja?
Verifique el contenido del paquete para asegurarse de que todos los artículos estén presentes:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bicycle Pump
- Cable de carga tipo C
- Adaptador de válvula Presta
- Adaptador de válvula Schrader
- Inflatable Extension Tube (flexible hose)
- Funda protectora de silicona

Image 2.1: Included accessories: Presta valve, Schrader valve, protective cover, and inflatable extension tube.
3. Configuración
3.1 Carga de la bomba
Before first use, fully charge the pump. Connect the provided Type-C charging cable to the pump's charging port and to a suitable USB power source. The battery indicator on the digital display will show the charging status. A full charge takes approximately 1.1 hours.

Image 3.1: The pump connected via its Type-C port for charging.
3.2 Conexión de la manguera y los adaptadores
- Screw the inflatable extension tube securely onto the pump's air outlet.
- Depending on your tire valve type (Presta or Schrader), attach the appropriate adapter to the other end of the extension tube.
3.3 Power On and Unit Selection
- Press the power button to turn on the pump. The digital display will illuminate.
- To switch between pressure units (PSI or Bar), press the '+' and '-' buttons simultaneously.

Image 3.2: The digital display screen indicating pneumatic pressure, battery level, and unit selection.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Connecting to the Tire
Securely attach the appropriate valve adapter on the extension tube to your tire's valve stem. Ensure a tight connection to prevent air leakage.
4.2 Ajuste de la presión deseada
- Una vez conectado, la pantalla digital mostrará la presión actual de los neumáticos.
- Use the '+' and '-' buttons to set your desired target pressure. The pump supports a maximum pressure of 150 PSI.

Image 4.1: The pump connected to a tire, displaying the preset pressure and indicating automatic stop when full.
4.3 Inicio y detención de la inflación
- Press the power button to start inflation. The pump will begin to inflate the tire.
- The pump will automatically stop once the preset pressure is reached. You can also manually stop inflation by pressing the power button again.
4.4 Notas importantes
- The pump may generate heat during prolonged use. Use the protective silicone cover to handle the pump safely.
- The pump produces a certain level of noise during operation (over 80dB). It is recommended to use it outdoors.
5. Mantenimiento
- Limpieza: Limpie la bomba con un paño suave y seco.amp Paño. No utilice productos químicos agresivos ni sumerja la bomba en agua.
- Almacenamiento: Guarde la bomba en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas. Asegúrese de que la batería esté parcialmente cargada si la va a guardar durante periodos prolongados.
- Cuidado de la batería: To prolong battery life, avoid fully discharging the pump frequently. Recharge it regularly, even if not in active use.
- Cubierta protectora: Always use the provided silicone protective cover to prevent scratches and protect against heat during operation.
6. Solución de problemas
- La bomba no se enciende: Asegúrese de que la batería esté cargada. Conéctela a una fuente de alimentación y vuelva a intentarlo.
- La bomba no infla: Check if the extension tube and valve adapter are securely connected to both the pump and the tire valve. Ensure the desired pressure is set above the current tire pressure.
- Lectura de presión inexacta: Ensure the valve connection is tight. If issues persist, contact customer support.
- Calentamiento excesivo: If the pump becomes excessively hot, allow it to cool down before further use. This is normal during prolonged inflation.
7. Especificaciones

Image 7.1: Illustration of the pump's high-performance motor, capable of 150 PSI output.
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | A2MAX |
| Presión máxima | 150 PSI |
| Capacidad de la batería | 650 mAh |
| Puerto de carga | Tipo C |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 1.1 horas |
| Peso del producto | 210 gramos |
| Dimensiones | 8.5 x 5 x 3.2 cm |
| Material | Aluminio |
| Fuente de poder | Batería recargable |
8. Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly. Keep your purchase receipt for warranty claims.