1. Introducción
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en su paquete:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x Silicone Protective Cover
- 1 x adaptador de válvula Schrader
- 1 adaptador de válvula Presta.
- 1 x Adaptador de aguja de bola
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- Cable de carga 1 x USB tipo C
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Características del producto
- Compacto y portátil: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Manómetro digital: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Inflación rápida: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Parada automática: Detiene automáticamente el inflado una vez que se alcanza la presión preestablecida, evitando el inflado excesivo.
- Compatibilidad de válvula dual: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Batería recargable: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- Carga USB tipo C: Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasing su diseño compacto y pantalla digital.
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Información de seguridad
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- No deje la bomba desatendida mientras esté en funcionamiento.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- No exponer al agua ni a temperaturas extremas.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Configuración
5.1 Carga de la bomba
- Conecte el cable USB tipo C provisto al puerto de carga de la bomba.
- Conecte el otro extremo del cable a una fuente de alimentación USB (por ejemplo, adaptador de pared, banco de energía, computadora).
- La pantalla LED indicará el estado de carga. Una carga completa tarda aproximadamente 45 minutos.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Conexión del adaptador de válvula
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- Para válvulas Schrader: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- Para válvulas Presta: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Encendido y apagado
- Mantenga presionado el botón de encendido (⏻) to turn the pump on or off.
6.2 Ajuste de la presión deseada
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 Inicio y detención de la inflación
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) para iniciar la inflación.
- La bomba se detendrá automáticamente una vez que se alcance la presión preestablecida.
- Para detener el inflado manualmente en cualquier momento, presione el botón de encendido (⏻) de nuevo.
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Mantenimiento
- Limpieza: Limpie la bomba con un paño suave y seco. No utilice productos químicos agresivos ni la sumerja en agua.
- Almacenamiento: Guarde la bomba en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Cuidado de la batería: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La bomba no enciende | Batería baja; botón de encendido no presionado correctamente | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| La bomba se infla lentamente o no se infla en absoluto | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Pump gets hot during use | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Lectura de presión inexacta | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Especificaciones
- Modelo: A2S
- Marca: CICLOS
- Material: Aluminio
- Color: Negro
- Dimensiones: 7.6 x 4.5 x 2.8 cm (aprox.)
- Peso: 136 gramos (aprox.)
- Presión máxima: 120 PSI
- Capacidad de la batería: 500 mAh
- Puerto de carga: USB tipo C
- Fuente de energía: Funciona con pilas
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webSitio web o tienda donde se compró el producto. Conserve el recibo de compra como comprobante.